Книга Премудрости Соломона, Глава 18, стих 14. Толкования стиха

В первый раз Он пришел не неожиданно, но, во исполнение пророчеств, в определенный день родился от пречистой Девы; пришел же тихо, без шума и молвы, как говорит Премудрость: «Молчанию содержащу всех, и нощь своего течения пол пути имеяше, всемогущее Слово Твое (Господи), исходящи от небеси, от престол царских, прийде» 

а истребление еврейских младенцев египтяне наказаны истреблением их первенцев от ангела (5—19). Подобное некогда, хотя не надолго, обнаружилось и в жизни евреев: за возмущение против священства Ааронова они наказаны моровою язвою; но и спасены ходатайством тогоже первосвященника, против котораго возмущались (20—25). 

THE SON OF GOD ACTED IN EGYPT AND ACTS NOW. RABANUS MAURUS: It says that at midnight, almighty God made his word descend from heaven, from the royal throne, like a ruthless champion in the middle of the land of slaughter, to powerfully carry out the judgment of death on the godless. What is the word of the Lord if not the Son of God, of whom John says, “In the beginning was the Word, the Word was with God, and the Word was God,” through whom everything was made? Elsewhere he is called the arm of God, as Isaiah says, “To whom has the arm of the Lord been revealed?” He is also called the right hand of the Lord, in that he is the power that brings into effect the divine power. It must be understood, then, that this word, in virtue of the evangelical ministry, carried out at that time the judgment on the firstborn of the Egyptians and then consecrated the firstborn of the Israelites to himself. He now saves the multitude of believers through the waters of baptism, at the same time destroying the huge army of spiritual enemies. ON ECCLESIASTICUS 3.15.

Если от умаляющаго Себя Бога прострем взоры далее по пространству мира, в котором, и для котораго Он умаляется: чудо умаления представит нам новые разительные виды. Здесь приходит мне на мысль картина сошествия Слова Божия с небес на землю Египетскую, начертанная писателем книги Премудрости. «Тихому молчанию содержащу вся, и нощи во своем течении преполовляющейся, всемогущее Слово Твое Господи с небес от престолов Царских жесток ратник в средину погибельныя земли сниде» ( Прем. 18:14-15). И в сошествие воплощеннаго Слова Божия на землю Израилеву, не также ли нощь в своем течении преполовлялась, когда в самыя минуты рождения Его «пастырие беху в той же стране бдяще и стрегуще стражу нощную о стаде своем» (Лк. 2:8)? Не тихое ли молчание содержало вся на земли, когда один только Ангельский глас был услышан, и услышан не многими пастырями в пустыне?