Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 9, Стих 12

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Не оставляй старого друга, ибо новый не может сравниться с ним;
Церковнославянский перевод
Не њставлsй дрyга стaрагw, но1вый бо нёсть то1ченъ є3мY:
Церковнославянский перевод (транслит)
Не оставляй друга стараго, новый бо несть точен ему:
Latina Vulgata
[Ne derelinquas amicum antiquum: novus enim non erit similis illi.
Ελληνική (Септуагинта)
μὴ εὐδοκήσῃς ἐν εὐδοκίᾳ ἀσεβῶν· μνήσθητι ὅτι ἕως ᾅδου οὐ μὴ δικαιωθῶσι.