Екклезиастик (Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова), Глава 6, стих 17. Толкования стиха

Дружество может быть только между добродетельными; потому что оно должно основываться на согласии добрых сердец и на взаимном уважения. Где нет веры и добродетели, там не может быть ни взаимнаго уважения, ни добросердечия, а следовательно и продолжительной дружбы.

Сей стих переведен здесь по Сирскому и Арабскому переводу. Греческий не ясен и читается так: Боящийся. Бога ведет прямо свою дружбу, поелику искренний. ею так же, как он (мыслит и чувствует). Предположив опущение, Греческий текст можно представить так: Боящийся Бога в отношении к своей дружбе прям и искренен, равно как и , друг его. Иные переводят так: Боящийся Господа исправляет своего

Он дорожит своими друзьями, с осторожностью избирает из них советника в своих делах, потому что есть друзья случайные, а верный и постоянный друг—истинное сокровище (6, 1—17). Сын должен с малых лет предаться учению и приобретению мудрости, надеть на себя ея узы, чтобы потом обрести в ней покой и славу (18—37); он не должен делать зла, чтоб и его не постигло зло (7, 1—5).