Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 29, Стих 26

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Будь доволен малым, как и многим.
Церковнославянский перевод
Њ мaлэ и3 њ вели1цэ дово1ленъ бyди.
Церковнославянский перевод (транслит)
О мале и о велице доволен буди.
Latina Vulgata
Minimum pro magno placeat tibi, et improperium peregrinationis non audies.
Ελληνική (Септуагинта)
πάρελθε, πάροικε, κόσμησον τράπεζαν, καὶ εἴτι ἐν τῇ χειρί σου, ψώμισόν με.