Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 23, Стих 32

Синодальный перевод
Синодальный перевод
ибо, во-первых, она не покорилась закону Всевышнего, во-вторых, согрешила против своего мужа и, в-третьих, в блуде прелюбодействовала и произвела детей от чужого мужа.
Церковнославянский перевод
пе1рвое бо t зако1на вы1шнzгw tступи2, и3 второ1е мyжу своемY согрэши2, и3 тре1тіе блудо1мъ прелюбодёйствова, t чуждaгw мyжа ч†да сотвори2:
Церковнославянский перевод (транслит)
первое бо от закона вышняго отступи, и второе мужу своему согреши, и третие блудом прелюбодействова, от чуждаго мужа чада сотвори:
Biblia Española Nacar-Colunga
Así también la mujer que abandonó a su marido, y de un extraño logró un heredero;
Biblia ortodoxă română
Aceasta la adunare se va aduce, si pentru fiii ei pedeapsa va fi.
Българска синодална Библия
защото: първо, тя не се е покорила на закона на Всевишния, второ, съгрешила е против своя мъж, и трето, в блудство е прелюбодействувала и е произвела деца от чужди мъж.
Latina Vulgata
primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit: secundo in virum suum deliquit: tertio in adulterio fornicata est, et ex alio viro filios statuit sibi.