Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 20, Стих 22

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Иной губит душу свою по робости, и губит ее из лицеприятия к безумному.
Церковнославянский перевод
є4сть погублszй дyшу свою2 за сты1дъ, и3 t лицA безyмна погуби1тъ ю5.
Церковнославянский перевод (транслит)
Есть погубляяй душу свою за стыд, и от лица безумна погубит ю.
Latina Vulgata
Est qui perdet animam suam prae confusione, et ab imprudenti persona perdet eam: personae autem acceptione perdet se.
Ελληνική (Септуагинта)
ἔστιν ἀπολλύων τὴν ψυχὴν αὐτοῦ δι᾿ αἰσχύνην, καὶ ἀπὸ ἄφρονος προσώπου ἀπολεῖ αὐτήν.