Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 12, Стих 17

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
и он, как будто желая помочь, подставит тебе ногу:
Церковнославянский перевод
и3 ћкw помагazй подсэче1тъ пsту твою2:
Церковнославянский перевод (транслит)
и яко помагаяй подсечет пяту твою:
Latina Vulgata
In oculis suis lacrimatur inimicus, et quasi adjuvans suffodiet plantas tuas.
Ελληνική (Септуагинта)
κακὰ ἂν ὑπαντήσῃ σοι, εὑρήσεις αὐτὸν ἐκεῖ πρότερόν σου, καὶ ὡς βοηθῶν ὑποσχάσει πτέρναν σου·