Чтобы ныне сделать известною властям и начальствам на небесах многообразную премудростъ Божию по предположению вечному, которую проявил (quam fecit) во Христе Иисусе Господе нашем (
Еф. 3:10-11)
1.
По дару благодати Божией, которая дана Апостолу, чтобы благовествовать неисследимые богатства Христовы и учить среди народов о таинстве, которое было неизвестно нам. Для того это самое таинство и было открыто ему, чтобы не только народам, но и властям, и силам безизвестна чрез Церковь многоразличная премудрость Божья, которая некогда по предположению древних веков предназначена, а ныне является исполненною в Христе. Но ему многообразная премудрость Божия, открытая ныне через Церковь, была известна властям и начальствам на небесах под которыми мы должны разуметь святых служителей Божьих (хотя некоторые разумеют здесь князя воздушного и ангелов его), то насколько более она была неизвестна патриархам и пророкам, о которых мы выше сказали, что они до некоторой степени знали таинство Христово, но не знали так, как Апостолы!
Итак, премудрость Бога, которая называется греческим словом
polupoikilaj, и, так сказать, многоразлична, ныне через Церковь Божию открыта начальствам и властям. Издревле Бог в мысли Своей преднзачил ей быть, и ныне по тому, что мы видим, мы признаем, что она совершенна. Итак Крест Христов не только нам, но и ангелам и всем небесным силам был полезен и открыл таинство, которого они не знали. В конце концов они изумляются Господу, возвращающемуся на небо с телом и говорят:
Кто этот, восходящий от Эдома; красны одежды Его от Восора; так или этот величественный в блестящей одежде (
Ис. 63:1)
2 и в другом месте:
Кто этот царь славы? Господь сил, Он есть царь славы (
Пс. 23:10).
Итак не будем думать, что в Церкви есть только простая вера, но многочастная и многообразная премудрость Божия отмечается не только различием, но и великим разнообразием. Взираешь ты на колыбель Христа, посмотри также и на небо. Созерцаешь ты Младенца, плачущего в яслях, но внимай также и ангелам, воспевающим хвалы. Ирод воздвигает гонение, но волхвы совершают поклонение (
Мф. 2), Фарисеи находятся в неведении, но звезда показывает
Его. Он получает крещение от раба; но при этом раздается свыше голос Божий (
Мф. 3), погружается в воды; но сходит с неба голубь, именно Дух в виде голубя (
Мф. 3:16). Идет на страдания и страшится страданий, желая, чтобы миновала Его чаша, но обличает Петра в том, что он боится чаши
страданий. Что мудрее этого якобы неразумия, яснее этого разнообразия, таинственнее этой премудрости, которую Он проявил в Христе Иисусе Господе нашем? Хотя по мысли весьма многих толкователей на основании последовательности н связи речи
это место можно понимать в отношении к созданию Церкви и к
предположению proqesij, которое на латинском язык мы выразили словом среднего рода
определение, однако премудрость, бывшая в Христе, указывается здесь преимущественно пред прочим, потому что
неразумное Божие более премудро, нежели человеческое (
1 Кор. 1:25)
3.
Поэтому, если согласно таинственному смыслу во Христе была премудрость, то напрасно Ариане хвастаются, что это свидетельство в их пользу в том смысле, что Премудрость создана в начале путей Божьих, и рождена, и получила начало, но, конечно по их мысли, Она создана, и не могла быть рождена. А если она рождена, то каким οбразом говорится, что она создана и получила начало?
Примечания
*1 В Синод. пер.: дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия, по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем
*2 В Синод. пер.: Кто это идет от Едома, в червленых ризах от Восора, столь величественный в Своей одежде, выступающий в полноте силы Своей?
*3 В Синод. пер.: потому что немудрое Божие премудрее человеков, и немощное Божие сильнее человеков.
Источник
Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 17. Киев, 1903. С. 137. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 27. Стр. 279-281)