Бытие, Глава 18, стих 6. Толкования стиха

Стих 5
Стих 7

Толкование на группу стихов: Быт: 18: 6-6

Он говорит: замеси три меры лучшей муки и сделай пресные хлебы. По-гречески они называются enkruphia, то есть «спрятанные» 1, потому что каждая тайна должна оставаться сокрытой и словно окутанной глубоким молчанием, чтобы ей не коснуться случайно ушей непосвященных. Этим вскармливается божественное величие. Этим чувством питается тот, кто сдержан в речи и не разглашает священное. И Сарра, делая три меры лучшей муки, кратко научает нас таинству веры, будучи прообразом Церкви, которой сказано: Возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, немучившаяся родами (Ис. 54:1). Ибо действительно: Церковь сохраняет веру глубочайшим духом, исповедуя Троичность одного и того же Божества, поклоняясь в некоторой равной мере и благоговении Отцу, Сыну и Святому Духу, прославляя их в едином величии и различая особенность Лиц. Сочетай и ты свое благочестие с этим исповеданием веры!

Примечания

    *1 Греч. έγκρυφιας, "хлеб, испеченный в золе", происходит от корня έγκρυπτω, "скрывать, прятать". - Прим.пер.

Источник

Об Аврааме. Cl. 0127, 1.5.38.531.1. Ср. Ориген. Гомилии на Бытие(Cl. 0198 6(А), 4.1.51.17).

***


Добрый муж не терпит, чтобы жена осталась в стороне от благого служения, не присваивает с жадностью всего себе. Правильно со-вершается дело благочестия и почтения. Авраам хочет, чтобы бла-гочестие было общим, а то, что касается почтительности, всецело предназначается Сарре. Перед шатром мужчина ожидает прихода гостей, внутри шатра Сарра оберегает женскую скромность и занимается подобающими женщине делами в безопасности для своей чести. Снаружи муж встречает гостей, внутри Сарра приготовляет трапезу. И не только сам Авраам спешит, но и жене говорит, что нужно поторопиться, показывая, что она разделяет его благочестие и что не различна их вера.
   Замеси три меры лучшей муки и испеки хлебы в золе (Быт. 18. 6). По-гречески эти хлебы называются ένκρύφια, то есть сокровенные, оттого что всякое таинство должно бьггь скрыто и словно окутано преданным молчанием, чтобы оно по беспечности не достигло ушей непосвященных1. Этим молчанием питается божественное величие, это чувство питает того, кто сдержан в речах и не выносит святыню толпе. Взяв три меры одной муки, в таинстве веры кратко наставляет Сарра, которая является прообразом Церкви. О ней сказано: Возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, не мучившаяся родами (Ис. 54. 1). Именно Церковь оберегает веру сокровенным духом, исповедуя тройственность Единого Божества, поклоняясь в равной мере и с равным благоговением Отцу, и Сыну, и Святому Духу, прославляя Их в единстве величия и различая особо Лица. Таким исповеданием веры окропи свое благочестие!
  Женщина предлагает отборную муку, то есть сокровенную часть духовного хлеба или того зерна, о котором сказано, что, если не падет оно в землю, то не принесет никакого плода   . Потому и Мария первой увидела тайну Господнего Воскресения и поспешила доверить весть о божественном спасении не всем повсюду, но только Петру с Иоанном . Праведный муж бежит к стаду, берет теленка и, проявив ревностное усердие, чуждый медлительной  праздности, принимает таинство Страстей Господних. Он передает теленка отроку, хранящему невинность юного возраста, не знающему хитрости, не умеющему обманывать, хранящему нетронутой телесную чистоту. О таком говорит Господь Иисус: Если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное (Мф. 18. 3). Этому отроку и подобным ему также святой Давид дает наставление служить божественному прославлению, говоря: Хвалите, отроки, Господа (Пс. 112. 1).

Источник

Об Аврааме, книга 1. Перевод Е.В. Матеровой

Толкование на группу стихов: Быт: 18: 6-6

Троих видит он, Одному поклоняется, три меры тонкой муки подносит. Хотя Бог неизмерим, однако Он держит меру всего, как написано: Кто измерил рукой воду, небо ладонью и всю землю пригоршней? (Ис. 40:12). Итак, святой патриарх в сокровенной глубине души, то есть в духовной тончайшего помола муке, совершил жертвоприношение Троице, совершенной в каждом Лице. Эту тонкую муку в Евангелии мелет женщина, которая будет взята, ибо одна берется, а другая оставляется (Мф. 24:41). Взята будет Церковь, остав-лена будет синагога, или благая душа будет взята, дурная оставлена. Знай, что и Авраам поверил во Христа: Авраам, — сказал Он, — видел Мой день и возрадовался (Ин. 8:56). А тот, кто верит во Христа, верит и в Отца, а кто совершенно верит в Отца, верит и в Сына, и в Святого Духа. Три меры, а мука одна, то есть одна жертва, которая была принесена Преблагословенной Троице с равной мерой благоговения и с единой полнотой благочестия. 


Источник

О Каине и Авеле. Книга 1. Перевод Н.С.Сорокиной

Толкование на группу стихов: Быт: 18: 6-6


Три саты (сеа – читает Англ. Библия) составляли одну ефа – около тридцати фунтов нашего веса. По этому случаю м. Филарет приводит мнение Fleury (Moeurs des Juifs), что, по всей вероятности, люди были сильнее и крепче и больше ели, чем ныне. По поводу пресных хлебов заметим, что это были, по всей вероятности, известные во всей Малой Азии и Персии пресные лепёшки, которые пекутся в несколько минут в больших глиняных горшках, установленных над очагом. И теперь с приездом почётного гостя немедленно разводится огонь, который в четверть часа раскаляет докрасна огромный глиняный горшок. Замешанное и раскатанное в лепёшки тесто налепляют внутри горшка на раскалённые бока его, и в течение нескольких минут лепёшки готовы. На этом же огне жарится шашлык или варится кусок мяса.

Источник

Священная летопись. Том 1.

Толкование на группу стихов: Быт: 18: 6-6

Предлагает же Авраам в таком обилии хлеб... не только для насыщения Ангелов, но чтобы разделить благословение всем домочадцам своим.

Толкование на группу стихов: Быт: 18: 6-6

Поскольку «три меры» здесь сказано вроде бы безотносительно к какой-либо величине и мера остаётся неопределённой, то я дополню, что в еврейском тексте сказано «три саты», то есть три амфоры, чтобы мы познали одну и ту же тайну и здесь, и в Евангелии, где говорится, что женщина заквасила «три саты» муки (Мф. 13:33).

Источник

Еврейские вопросы на Книгу Бытия

Толкование на группу стихов: Быт: 18: 6-6

«И поспешил, — сказано, — Авраам в шатер». Как в то время, когда устремлялся он на ловитву их, божественное Писание указало на его поспешность и пламенную ревность, сказав: «Побежал навстречу им», так и теперь, когда он увидел этих мужей, и достиг того, чего желал, и теперь не оставляет своего усердия, но показывает еще более горячую любовь, и не стал беспечнее оттого, что получил желаемое. Между тем с нами часто случается, что в начале мы иногда показываем много заботливости, а когда войдем в самое дело, то уже не столько прилагаем труда, как прежде. Не так поступил праведник, а как? Опять спешит старец, и, торопливо вбежав в кущу к Сарре, говорит ей: «Поскорее замеси три саты лучшей муки». Смотри, как он и Сарру делает общницею той же ловитвы, и как научает ее ревновать своей добродетели! Он и ее побуждал немедля приступить к делу: «Поскорее», говорит; мы получили великую прибыль; не потеряем же сокровища, но «поскорее замеси три саты лучшей муки». Зная важность такого доброго дела, он восхотел принять участницей наград и воздаяний и ту, которая была союзницею его жизни. Иначе, скажи мне, почему он приказал это не рабыне какой–нибудь, а жене своей престарелой? (Ведь ей было уже девяносто лет). И Сарра не отказывается исполнить приказание, но и сама прилагает равное усердие. Да слышат это мужья, да слышат и жены! Мужья — чтобы таким же образом научали своих сожительниц, не через рабов делать, когда в деле представляется какая–либо духовная польза, а все (что нужно) делать самим; жены — чтобы спешили принимать участие в добрых делах своих мужей, чтобы не стыдились страннолюбия, и услужения странникам, а подражали бы Сарре, старице, которая в таких преклонных летах приняла на себя этот труд, и исполняла обязанности рабынь. Знаю, однако же, что наших слов никто не примет. Ныне у нас все идут совершенно иным путем; в женщинах господствует изнеженность, заботливость о нарядах, о золотых уборах, и вообще о внешнем украшении, а о душе нет никакой заботы. Их не убеждает и Павел, когда возглашает: «Не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою» (1 Тим. 2:9). Смотри, как эта душа, достигавшая неба, не считала для себя стыдом нисходить в своем слове даже до таких предметов, и увещевать касательно плетения волос. И справедливо, потому что у него все попечение было об исправлении душ. Так как он видел, что такая заботливость о внешности делает великий вред душе, то не отказался сказать все, что только нужно для страждущих этим недугом. Если же ты, говорит он, хочешь украшаться, украшайся истинным украшением, которое прилично благочестивым женам: украшайся добрыми делами. Вот украшение души, которое не подлежит никакому осуждению от посторонних людей, и никто не может похитить этого украшения: оно завсегда остается без повреждения. От наружных украшений происходит бесчисленное зло: не говорю уже о вреде душевном, о рождающемся отсюда тщеславии, презрении к ближним, надменности духа, растлении души, увлечении недозволенными удовольствиями; говорю только, что это украшение легко может быть потеряно, и от злобы рабов, и от нападения воров, и от наветов клеветников, и можно указать бесчисленное множество происходящих отсюда зол и беспрерывных скорбей. Не такова была Сарра: она стяжала истинное украшение, и была достойна праотца, и как он спешил и бежал в кущу, так и она со тщанием исполнила его приказание, и растворила три меры чистой муки. Так как пришли к нему три странника, то он и приказал растворить три меры, чтобы скорее готовы были хлебы.

Источник

Беседы (гомилии) на Бытие, 41
*** См. толк. Пс. 48:17

Толкование на группу стихов: Быт: 18: 6-6

Мука и хлебопечение. Три саты муки (ок. 20 литров) для выпечки хлеба — еще одно подтверждение щедрости Авраама по отношению к гостям. Поскольку у кочевых народов не было печей, хлеб выпекали в сильно нагретых котлах, к стенкам которых прикладывали тесто. В результате получались плоские круглые лепешки хлеба. Творог и молоко были у скотоводов традиционным дополнением любой трапезы. Тот факт, что Сарра оставалась в шатре, может указывать на обычай, запрещавший женщинам есть вместе с мужчинами.

Толкование на группу стихов: Быт: 18: 6-6


И вот Авраам, человек, ходивший путями Божиими, однажды отдыхал от летнего зноя у дубравы Мамре. И явился ему Господь. Авраам сразу узнал среди трех путников Господа своего. Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него. Увидев, он побежал навстречу им от входа в шатер свой и поклонился до земли, и сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего (Быт. 18:2-3). Авраам начинает хлопотать, как бы получше встретить, угостить Бога своего. Святые отцы говорят, что это было какое-то духовное безумие – попытка накормить Бога. Нечто подобное потом случилось с апостолом Петром, который захотел на горе Преображения, на горе Фавор, сделать кущи (шалаши) – одну для Господа, другую для Моисея, третью для Ильи.


Источник

Беседы на книгу Бытия, 3

Толкование на группу стихов: Быт: 18: 6-6

«Поскорее замеси три саты лучшей муки…» Три саты составляли одну «ефу», приблизительно около 30 фунтов нашего веса; судя по другим местам Библии, можно думать, это было обычное количество муки, употреблявшееся у евреев для приготовления хлебов (Мф. 13:33). Под пресными же хлебами здесь, очевидно, имеются ввиду те лепешки, которые и теперь обычно изготовляются арабами в несколько минут, при приемах почетных гостей.

Толкование на группу стихов: Быт: 18: 6-6

Три меры. Еврейское в сем месте имя меры есть מאת третья часть ефы. Три таких меры составляют более 30 фунтов нашего веса (Cumberl. et Bernard, de mensuris et ponderibus veterum). Из сего Флери (в книге Нравы Израильтян) заключает, что в древние времена люди употребляли вообще большее количество пищи, нежели ныне. Но, может быть, предлагать большое количество пищи одного рода было между приличиями угощения, подобно как ныне вместо того требуется множество яств разнородных. Так, Иосиф за своим столом дал Вениамину в пять крат большую часть, нежели прочим братьям (Быт. 43:34). Пресные хлебы. עגות εγκρύφιας. Род хлеба, который и ныне пекут в Аравии на горячем песке, под пеплом и углями (Trevenot. Itiner. Orienet. L. II. с. 32).
Preloader