Толкование на группу стихов: 4 Цар: 18: 34-34
Об Емафе, Ивве (Авве) и Сепарваиме см. примеч. к
4 Цар. 17:24. Арпад (LXX: Αρφαδ, Vulg.: Arphad, слав.: Арфад в клинообразных надписях Arpadda) упоминается в Библии всегда в соединении с Емафом (
4 Цар. 19:13;
Ис. 10:9;
Ис. 36:19;
Ис. 37:13;
Иер. 49:23) и потому, вероятно, лежал в северной Сирии, близ Шафа, и ему, может быть, соответствует теперешний телл-Ерфад, к северу от Дамаска, близ Кархемыша, в 7 часах от Алеппо (Onomast. 133. Палест. Сборн. вып. 37, ст. 169). Ена (евр. Гена, LXX: Ανα, слав.: ана), и в
4 Цар. 19:13;
Ис. 37:13 упомянутая в соединении с Иввою, вероятно, подобно последней, лежала в Месопотамии, на Евфрате, может быть тождественна с нынешней Ана (Onomast. 91).