Толкование на Второзаконие, Глава 10, Толковая Библия А.П. Лопухина

Синодальный перевод
Толковая Библия А.П. Лопухина
1В то время сказал мне Господь: вытеши себе две скрижали каменные, подобные первым, и взойди ко Мне на гору, и сделай себе деревянный ковчег;
10 Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя;11 и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг его золотой венец [витый];12 и вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его, два кольца на другой стороне его.13 Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их [чистым] золотом;14 и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить ковчег;15 в кольцах ковчега должны быть шесты и не должны отниматься от него.16 И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.17 Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя;18 и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;19 сделай одного херувима с одного края, а другого херувима с другого края; выдавшимися из крышки сделайте херувимов на обоих краях ее;20 и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будут лица херувимов.21 И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе;22 там Я буду открываться тебе и говорить с тобою над крышкою, посреди двух херувимов, которые над ковчегом откровения, о всем, что ни буду заповедывать чрез тебя сынам Израилевым.Исх. 25:10-22, 1 И сказал Господь Моисею: вытеши себе две скрижали каменные, подобные прежним, [и взойди ко Мне на гору,] и Я напишу на сих скрижалях слова, какие были на прежних скрижалях, которые ты разбил;Исх. 34:1, 1 И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;2 и обложил его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой венец;3 и вылил для него четыре кольца золотых, на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его и два кольца на другой стороне его.4 И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом;5 и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.6 И сделал крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина полтора локтя.7 И сделал двух херувимов из золота: чеканной работы сделал их на обоих концах крышки,8 одного херувима с одного конца, а другого херувима с другого конца: выдавшимися из крышки сделал херувимов с обоих концов ее;9 и были херувимы с распростертыми вверх крыльями и покрывали крыльями своими крышку, а лицами своими были обращены друг к другу; к крышке были лица херувимов.Исх. 37:1-9
3И сделал я ковчег из дерева ситтим, и вытесал две каменные скрижали, как прежние, и пошел на гору; и две сии скрижали были в руках моих.
10 Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя;11 и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг его золотой венец [витый];12 и вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его, два кольца на другой стороне его.13 Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их [чистым] золотом;14 и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить ковчег;15 в кольцах ковчега должны быть шесты и не должны отниматься от него.16 И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.17 Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя;18 и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;19 сделай одного херувима с одного края, а другого херувима с другого края; выдавшимися из крышки сделайте херувимов на обоих краях ее;20 и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будут лица херувимов.21 И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе;22 там Я буду открываться тебе и говорить с тобою над крышкою, посреди двух херувимов, которые над ковчегом откровения, о всем, что ни буду заповедывать чрез тебя сынам Израилевым.Исх. 25:10-22, 1 И сказал Господь Моисею: вытеши себе две скрижали каменные, подобные прежним, [и взойди ко Мне на гору,] и Я напишу на сих скрижалях слова, какие были на прежних скрижалях, которые ты разбил;Исх. 34:1, 1 И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;2 и обложил его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой венец;3 и вылил для него четыре кольца золотых, на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его и два кольца на другой стороне его.4 И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом;5 и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.6 И сделал крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина полтора локтя.7 И сделал двух херувимов из золота: чеканной работы сделал их на обоих концах крышки,8 одного херувима с одного конца, а другого херувима с другого конца: выдавшимися из крышки сделал херувимов с обоих концов ее;9 и были херувимы с распростертыми вверх крыльями и покрывали крыльями своими крышку, а лицами своими были обращены друг к другу; к крышке были лица херувимов.Исх. 37:1-9
6И сыны Израилевы отправились из Беероф-Бене-Яакана в Мозер; там умер Аарон и погребен там, и стал священником вместо него сын его Елеазар.
См. пр. к 34 И нарекли имя месту сему: Киброт-Гаттаава*, ибо там похоронили прихотливый народ.//*Гробы прихоти35 От Киброт-Гаттаавы двинулся народ в Асироф, и остановился в Асирофе.Чис. 11:34-35 и к 1 Вот станы сынов Израилевых, которые вышли из земли Египетской по ополчениям своим, под начальством Моисея и Аарона.2 Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их:3 из Раамсеса отправились они в первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца; на другой день Пасхи вышли сыны Израилевы под рукою высокою в глазах всего Египта;4 между тем Египтяне хоронили всех первенцев, которых поразил у них Господь, и над богами их Господь совершил суд.5 Так отправились сыны Израилевы из Раамсеса и расположились станом в Сокхофе.6 И отправились из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, что на краю пустыни.7 И отправились из Ефама и обратились к Пи-Гахирофу, что пред Ваал-Цефоном, и расположились станом пред Мигдолом.8 Отправившись от Гахирофа, прошли среди моря в пустыню, и шли три дня пути пустынею Ефам, и расположились станом в Мерре.9 И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же [было] двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом.10 И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря.11 И отправились от Чермного моря и расположились станом в пустыне Син.12 И отправились из пустыни Син и расположились станом в Дофке.13 И отправились из Дофки и расположились станом в Алуше.14 И отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.15 И отправились из Рефидима и расположились станом в пустыне Синайской.16 И отправились из пустыни Синайской и расположились станом в Киброт-Гаттааве.17 И отправились из Киброт-Гаттаавы и расположились станом в Асирофе.18 И отправились из Асирофа и расположились станом в Рифме.19 И отправились из Рифмы и расположились станом в Римнон- Фареце.20 И отправились из Римнон-Фареца и расположились станом в Ливне.21 И отправились из Ливны и расположились станом в Риссе.22 И отправились из Риссы и расположились станом в Кегелафе.23 И отправились из Кегелафы и расположились станом на горе Шафер.24 И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде.25 И отправились из Харады и расположились станом в Макелофе.26 И отправились из Макелофа и расположились станом в Тахафе.27 И отправились из Тахафа и расположились станом в Тарахе.28 И отправились из Тараха и расположились станом в Мифке.29 И отправились из Мифки и расположились станом в Хашмоне.30 И отправились из Хашмоны и расположились станом в Мосерофе.31 И отправились из Мосерофа и расположились станом в Бене-Яакане.32 И отправились из Бене-Яакана и расположились станом в Хор- Агидгаде.33 И отправились из Хор-Агидгада и расположились станом в Иотвафе.34 И отправились от Иотвафы и расположились станом в Авроне.35 И отправились из Аврона и расположились станом в Ецион- Гавере.36 И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в пустыне Син. [Отправившись из пустыни Син, расположились станом в пустыне Фаран,] она же Кадес.37 И отправились из Кадеса и расположились станом на горе Ор, у пределов земли Едомской.38 И взошел Аарон священник на гору Ор по повелению Господню и умер там в сороковой год по исшествии сынов Израилевых из земли Египетской, в пятый месяц, в первый день месяца;39 Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор.40 Ханаанский царь Арада, который жил к югу земли Ханаанской, услышал тогда, что идут сыны Израилевы.41 И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.42 И отправились из Салмона и расположились станом в Пуноне.43 И отправились из Пунона и расположились станом в Овофе.44 И отправились из Овофа и расположились станом в Ийм-Авариме, на пределах Моава.45 И отправились из Ийма и расположились станом в Дивон-Гаде.46 И отправились из Дивон-Гада и расположились станом в Алмон-Дивлафаиме.47 И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево.48 И отправились от гор Аваримских и расположились станом на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;49 они расположились станом у Иордана от Беф-Иешимофа до Аве-Ситтима на равнинах Моавитских.Чис. 33:1-49.
7Оттуда отправились в Гудгод, из Гудгода в Иотвафу, в землю, где потоки вод.
См. пр. к 34 И нарекли имя месту сему: Киброт-Гаттаава*, ибо там похоронили прихотливый народ.//*Гробы прихоти35 От Киброт-Гаттаавы двинулся народ в Асироф, и остановился в Асирофе.Чис. 11:34-35 и к 1 Вот станы сынов Израилевых, которые вышли из земли Египетской по ополчениям своим, под начальством Моисея и Аарона.2 Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их:3 из Раамсеса отправились они в первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца; на другой день Пасхи вышли сыны Израилевы под рукою высокою в глазах всего Египта;4 между тем Египтяне хоронили всех первенцев, которых поразил у них Господь, и над богами их Господь совершил суд.5 Так отправились сыны Израилевы из Раамсеса и расположились станом в Сокхофе.6 И отправились из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, что на краю пустыни.7 И отправились из Ефама и обратились к Пи-Гахирофу, что пред Ваал-Цефоном, и расположились станом пред Мигдолом.8 Отправившись от Гахирофа, прошли среди моря в пустыню, и шли три дня пути пустынею Ефам, и расположились станом в Мерре.9 И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же [было] двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом.10 И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря.11 И отправились от Чермного моря и расположились станом в пустыне Син.12 И отправились из пустыни Син и расположились станом в Дофке.13 И отправились из Дофки и расположились станом в Алуше.14 И отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.15 И отправились из Рефидима и расположились станом в пустыне Синайской.16 И отправились из пустыни Синайской и расположились станом в Киброт-Гаттааве.17 И отправились из Киброт-Гаттаавы и расположились станом в Асирофе.18 И отправились из Асирофа и расположились станом в Рифме.19 И отправились из Рифмы и расположились станом в Римнон- Фареце.20 И отправились из Римнон-Фареца и расположились станом в Ливне.21 И отправились из Ливны и расположились станом в Риссе.22 И отправились из Риссы и расположились станом в Кегелафе.23 И отправились из Кегелафы и расположились станом на горе Шафер.24 И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде.25 И отправились из Харады и расположились станом в Макелофе.26 И отправились из Макелофа и расположились станом в Тахафе.27 И отправились из Тахафа и расположились станом в Тарахе.28 И отправились из Тараха и расположились станом в Мифке.29 И отправились из Мифки и расположились станом в Хашмоне.30 И отправились из Хашмоны и расположились станом в Мосерофе.31 И отправились из Мосерофа и расположились станом в Бене-Яакане.32 И отправились из Бене-Яакана и расположились станом в Хор- Агидгаде.33 И отправились из Хор-Агидгада и расположились станом в Иотвафе.34 И отправились от Иотвафы и расположились станом в Авроне.35 И отправились из Аврона и расположились станом в Ецион- Гавере.36 И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в пустыне Син. [Отправившись из пустыни Син, расположились станом в пустыне Фаран,] она же Кадес.37 И отправились из Кадеса и расположились станом на горе Ор, у пределов земли Едомской.38 И взошел Аарон священник на гору Ор по повелению Господню и умер там в сороковой год по исшествии сынов Израилевых из земли Египетской, в пятый месяц, в первый день месяца;39 Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор.40 Ханаанский царь Арада, который жил к югу земли Ханаанской, услышал тогда, что идут сыны Израилевы.41 И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.42 И отправились из Салмона и расположились станом в Пуноне.43 И отправились из Пунона и расположились станом в Овофе.44 И отправились из Овофа и расположились станом в Ийм-Авариме, на пределах Моава.45 И отправились из Ийма и расположились станом в Дивон-Гаде.46 И отправились из Дивон-Гада и расположились станом в Алмон-Дивлафаиме.47 И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево.48 И отправились от гор Аваримских и расположились станом на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;49 они расположились станом у Иордана от Беф-Иешимофа до Аве-Ситтима на равнинах Моавитских.Чис. 33:1-49.
8В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему [и молиться] и благословлять именем Его, как это продолжается до сего дня;
8-9 примыкают непосредственно к 1 В то время сказал мне Господь: вытеши себе две скрижали каменные, подобные первым, и взойди ко Мне на гору, и сделай себе деревянный ковчег;2 и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег.3 И сделал я ковчег из дерева ситтим, и вытесал две каменные скрижали, как прежние, и пошел на гору; и две сии скрижали были в руках моих.4 И написал Он на скрижалях, как написано было прежде, те десять слов, которые изрек вам Господь на горе из среды огня в день собрания, и отдал их Господь мне.5 И обратился я, и сошел с горы, и положил скрижали в ковчег, который я сделал, чтоб они там были, как повелел мне Господь.Втор. 10:1-5. Выражение «в то время» не может означать момента стояния евреев в местностях, указанных в 6 И сыны Израилевы отправились из Беероф-Бене-Яакана в Мозер; там умер Аарон и погребен там, и стал священником вместо него сын его Елеазар.7 Оттуда отправились в Гудгод, из Гудгода в Иотвафу, в землю, где потоки вод.Втор. 10:6-7.: выделение колена Левия для служения при скинии последовало до выступления от Синая и смерти Аарона.
9потому нет левиту части и удела с братьями его: Сам Господь есть удел его, как говорил ему Господь, Бог твой.
8-9 примыкают непосредственно к 1 В то время сказал мне Господь: вытеши себе две скрижали каменные, подобные первым, и взойди ко Мне на гору, и сделай себе деревянный ковчег;2 и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег.3 И сделал я ковчег из дерева ситтим, и вытесал две каменные скрижали, как прежние, и пошел на гору; и две сии скрижали были в руках моих.4 И написал Он на скрижалях, как написано было прежде, те десять слов, которые изрек вам Господь на горе из среды огня в день собрания, и отдал их Господь мне.5 И обратился я, и сошел с горы, и положил скрижали в ковчег, который я сделал, чтоб они там были, как повелел мне Господь.Втор. 10:1-5. Выражение «в то время» не может означать момента стояния евреев в местностях, указанных в 6 И сыны Израилевы отправились из Беероф-Бене-Яакана в Мозер; там умер Аарон и погребен там, и стал священником вместо него сын его Елеазар.7 Оттуда отправились в Гудгод, из Гудгода в Иотвафу, в землю, где потоки вод.Втор. 10:6-7.: выделение колена Левия для служения при скинии последовало до выступления от Синая и смерти Аарона.
10И пробыл я на горе, как и в прежнее время, сорок дней и сорок ночей; и послушал меня Господь и на сей раз, [и] не восхотел Господь погубить тебя;
31 И возвратился Моисей к Господу и сказал: о, [Господи!] народ сей сделал великий грех: сделал себе золотого бога;32 прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты вписал.33 Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей;34 итак, иди, [сойди,] веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот Ангел Мой пойдет пред тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их.Исх. 32:31-34, 1 И сказал Господь Моисею: пойди, иди отсюда ты и народ, который ты вывел из земли Египетской, в землю, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: потомству твоему дам ее;2 и пошлю пред тобою Ангела [Моего], и прогоню Хананеев, Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, [Гергесеев,] Евеев и Иевусеев,3 [и введет он вас] в землю, где течет молоко и мед; ибо Сам не пойду среди вас, чтобы не погубить Мне вас на пути, потому что вы народ жестоковыйный.Исх. 33:1-3, 8 Моисей тотчас пал на землю и поклонился [Богу]9 и сказал: если я приобрел благоволение в очах Твоих, Владыка, то да пойдет Владыка посреди нас; ибо народ сей жестоковыен; прости беззакония наши и грехи наши и сделай нас наследием Твоим.Исх. 34:8-9.
12Итак, Израиль, чего требует от тебя Господь, Бог твой? Того только, чтобы ты боялся Господа, Бога твоего, ходил всеми путями Его, и любил Его, и служил Господу, Богу твоему, от всего сердца твоего и от всей души твоей,
13чтобы соблюдал заповеди Господа [Бога твоего] и постановления Его, которые сегодня заповедую тебе, дабы тебе было хорошо.
14Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней;
15но только отцов твоих принял Господь и возлюбил их, и избрал вас, семя их после них, из всех народов, как ныне видишь.
16Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;
Выражение «обрезать крайнюю плоть сердца» означает добродетель внутреннего добровольного самоограничения человека в его недостойных помыслах (19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления -Мф. 15:19), чувствованиях и поступках (41 за что и Я [в ярости] шел против них и ввел их в землю врагов их; тогда покорится необрезанное сердце их, и тогда потерпят они за беззакония свои.Лев. 26:41; 4 Обрежьте себя для Господа, и снимите крайнюю плоть с сердца вашего, мужи Иуды и жители Иерусалима, чтобы гнев Мой не открылся, как огонь, и не воспылал неугасимо по причине злых наклонностей ваших.Иер. 4:4; 9 Так говорит Господь Бог: никакой сын чужой, необрезанный сердцем и необрезанный плотью, не должен входить во святилище Мое, даже и тот сын чужой, который [живет] среди сынов Израиля.Иез. 44:9; 51 Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы.Деян. 7:51).
17ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров,
18Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.
19Любите и вы пришельца, ибо сами были пришельцами в земле Египетской.
21Он хвала твоя и Он Бог твой, Который сделал с тобою те великие и страшные дела, какие видели глаза твои;
22в семидесяти [пяти] душах пришли отцы твои в Египет, а ныне Господь Бог твой, сделал тебя многочисленным, как звезды небесные.