Псалтирь, Глава 95, стих 10. Толкования стиха

Стих 9
Стих 11

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Мы познали необходимость весьма усердного размышления о том, сообразно чему царствует ныне Господь в домостроительстве Своего Таинства посредством воплощения и страдания. Ибо в отношении того, что Он – Слово Божие, Его Царство лишено как конца, так и начала или прекращения, а на основании того, что Слово стало плотью (Ин. 1:14), начинает Он править в верующих благодаря вере в Его воплощение. Поэтому и сказано: «Господь воцарился с древа».

Источник

Вопрос 69 из 83, п.9

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

1. Мой господин и брат Северус все еще откладывает удовольствие, которое мы испытаем от его бесед, которым он нам обязан; ибо он признает, что считается должником. Ибо все Церкви, через которые он прошел, языком Своим возрадовал владыка: тем более должна радоваться та Церковь, из которой Господь распространил Свою проповедь между прочими. Но что нам делать, как не подчиниться его воле? Однако я сказал, братья, что он отсрочил, а не обманул нас. Поэтому давайте держать его как должника и не отпускать его, пока он не заплатит. Итак, вникните, возлюбленные: насколько позволит Господь, скажем кое-что из этого Псалма, который, впрочем, вы уже знаете ; ибо свежее упоминание об истине сладко. Возможно, когда было произнесено его название, некоторые услышали его с удивлением. Ибо в Псалме написано: Когда дом строился после Плена. Поскольку это название было поставлено перед этим названием, вы, возможно, ожидали услышать в тексте Псалма, какие камни были высечены с гор, какие массы были привлечены к этому месту, какие фундаменты были заложены, какие балки были поставлены на высоту, какие колонны подняты. Его песня не имеет ничего подобного... Это не такой дом, который строится; ибо вот, где он построен, а не в одном месте и не в каком-то определенном регионе. Ибо так он начинает:

2. Воспойте Господу песнь новую; пойте Господу, вся земля  Псалом 94:1 . Если вся земля поет новую песню, то она, таким образом, строит, пока она поет: сам акт пения строит, но только если она не поет старую песню. Похоть плоти поет старую песню; любовь Божия поет новую... Слушайте, почему это новая песня: Господь говорит: новую заповедь даю вам, да любите друг друга.  Иоанна 15:12 Тогда вся земля поет новую песнь: там строится дом Божий. Вся земля — дом Божий . Если вся земля — дом Божий , то тот, кто не цепляется за всю землю, — это развалины, а не дом; те старые руины, тень которых представлял этот древний храм. Ибо там старое было разрушено, чтобы можно было построить новое... Апостол связывает нас в эту самую структуру и скрепляет нас, связанных вместе, в этом единстве, говоря: снисходительные друг ко другу любовью ; стараясь сохранить единство Духа в союзе мира.  Ефесянам 4:2-3 Где единство духа, там один камень; но один камень образовался из многих. Как из многих образовался один? Снисходя друг к другу в любви . Итак дом Господа Бога нашего строится; именно это и совершается, ибо вот эти слова, для этого эти чтения, для этого проповедь Евангелия по всему миру; пока он находится в стадии строительства. Дом сей весьма разросся и наполнил многие народы; тем не менее, он еще не одолел всех народов; благодаря своему размножению он удержал многих и одолеет всех; и это отвергается теми, кто хвалится тем, что они принадлежат к его дому. , а кто сказал, что уже сдал позиции. Оно все еще увеличивается, и все же всем тем народам, которые еще не уверовали, суждено уверовать ; что никто не может сказать, поверит ли этот язык ? поверят ли варвары ? Что означает явление Святого Духа на огненных языках ( Деян. 2:3) , кроме того, что нет языка настолько жесткого, чтобы его нельзя было смягчить этим огнем? Ибо мы знаем , что многие варварские народы уже уверовали во Христа: Христос уже владеет областями, куда еще никогда не доходила Римская империя; то, что еще закрыто для сражающихся мечом, не закрыто для сражающегося деревом. Ибо Господь воцарился из дерева.Кто это борется с деревом? Христос. Своим крестом Он побеждал царей и возлагал на их чело, когда они побеждены, тот самый крест; и они хвалятся этим, ибо в этом их спасение . Вот работа, которая совершается, так дом увеличивается, так он строится; и чтобы вы могли знать , выслушайте следующие стихи Псалма: посмотрите, как они трудятся и строят дом. Пойте Господу вся земля.

3. Пойте Господу, благословляйте Имя Его: возвещайте благую весть о спасении Его изо дня в день  Псалом 95:2 . Как увеличивается здание? Рассказывайте, говорит, благую весть о Его спасении изо дня в день. Пусть это проповедуется изо дня в день; изо дня в день, говорит, пусть строится; пусть дом Мой, говорит Бог , увеличивается. И как если бы рабочие сказали: «Где Ты прикажешь построить это?» Где Ты хочешь увеличить свой дом? Выбери для нас какое-нибудь ровное, просторное место, если Ты хочешь, чтобы Тебе построили просторный дом. Где Ты повелеваешь нам изо дня в день благовествовать? Он показывает место: Возвестите язычникам Его честь : Его честь , а не вашу. О вы, строители, объявите Его честь язычникам . Если вы решите заявить о своей чести , вы упадете; если Его, вы будете созидаться, пока вы строите. Поэтому те, кто решил заявить о своей чести , отказались жить в этом доме; и поэтому они не поют новой песни со всей землей. Ибо они не делят его со всем круглым миром; и потому они не строят дома, но воздвигают побеленную стену. Насколько строго Бог угрожает побеленной стене? Иезекииль 13:10 Есть бесчисленные свидетельства Пророков, откуда Он проклинает побеленную стену. Что такое побеленная стена, как не лицемерие, то есть притворство? Снаружи она светлая, внутри грязь... Некий человек, говоря об этой побеленной стене, сказал так: как если бы в стене, стоящей отдельно и не связанной ни с какими другими стенами, ты сделал дверь, кто войдет, тот окажется вне дома; так и в той части, которая отказалась петь новую песню вместе с домом, но решила построить стену, и притом побеленную, а не прочную, какая польза от того, что у нее есть дверь? Если вы войдете, вы окажетесь без. Ибо, поскольку они сами не дверью вошли, то и дверь их не впускает их внутрь. Ибо Господь говорит: Я есмь дверь: Мною входят они.  Иоанна 10:9 ... Возвестите язычникам честь Его . Что такое язычникам ? Возможно, под народами подразумеваются лишь немногие, и та часть, которая воздвигла белую стену, еще может что-то сказать: почему Гетулия, Нумидия, Мавритания, Визакия не являются народами? Провинции — это нации. Пусть слово Божие возьмет слово от лицемерия, от побеленной стены, созидая дом над всем миром. Недостаточно сказать: « Провозгласи Егочесть язычникам ;​ чтобы вы не думали, что за исключением каких-либо народов, - добавляет он, - и чудес Его для всех людей.

4. Ибо велик Господь и недостоин хвалы  Псалом 95:4 . Какой Господь, кроме Иисуса Христа , велик и не может быть достоин прославления ? Вы точно знаете , что Он явился как Человек: вы знаете наверняка, что Он был зачат во чреве женщины , вы знаете , что Он родился из чрева, что Он был вскормлен, что Его носили на руках, обрезанный , что жертва была принесено за Него, чтобы Он вырос; наконец, вы знаете , что Его били, оплевали, терновым венчали, распинали, умирали, пронзали копьем; вы знаете , что Он претерпел все это: Он велик и недостоин похвалы. Не презирай малого, понимай большое. Он стал мал, потому что вы были таковы: да признается Он великим, и вы в Нем будете велики... Ибо что может сказать малый язык в похвалу Великому? Сказав: «Превыше похвалы», он сказал и дал воображению то, что оно может помыслить: как бы говоря: «То, что я не могу высказать, размышляй над этим»; и когда вы поразмыслите, этого будет недостаточно. То, что не произносит ни одна человеческая мысль, произносит ли какой-либо язык? Господь велик и недостоин хвалы. Пусть Его прославляют и проповедуют: возвещают Его честь и строят Его дом.

5. ...Ибо место, где он хотел построить дом, само по себе лесистое, и, как говорили вчера, мы нашли его в лесу. Ибо он искал тот самый дом, когда сказал, в лесу. И почему это место деревянное? Мужчины поклонялись изображениям: неудивительно, что они кормили свиней. Ибо тот сын, который оставил отца своего и тратил все свое на блудниц, живя блудным сыном, пас свиней, Лук 15:12-15 , то есть поклонялся бесам; и из-за этого самого суеверия язычников вся земля превратилась в лес . А кто строит дом, тот выкорчевывает дерево; и по этой причине было сказано: « Пока дом строился, после плена». Ибо люди были пленниками дьявола и служили дьяволам; но они были выкуплены из плена. Они могли продать, но не смогли выкупить себя. Пришел Искупитель и назначил цену; Он пролил Свою Кровь и купил весь мир. Вы спрашиваете, что Он купил? Вы видите, что Он дал; узнай тогда, что Он купил. Ценой была Кровь Христа . Что этому равно? Что, но весь мир? Что, если не все народы? Очень неблагодарны за свою цену или очень горды те, кто говорит, что цена настолько мала, что ее покупали только африканцы; или что они настолько велики, что оно дано только им одним. Да не ликуют же, да не гордятся : Он дал то, что дал всему миру. Он знал , что Он купил, потому что Он знал, по какой цене Он купил это. Таким образом, поскольку мы искуплены, дом строится после плена. И кто те, кто держал нас в плену? Потому что те, кому сказано: «Объяви славу Его» , суть расчищатели дерева, чтобы они могли искоренить дерево, освободить землю от плена, и строить, и воздвигать, возвещая величие дома Господня. Как истребится бесовское дерево, если не будет проповедан Тот, Кто выше всех их? Все народы тогда имели своими богами бесов: те, кого они называли богами, были бесами, как более откровенно говорит Апостол: « То, что язычники приносят в жертву , они приносят бесам, а не Богу » .  1 Коринфянам 10:20 Итак, они были в плену за то, что приносили жертвы бесам, и потому вся земля оставалась древесной; Он объявлен великим и выше всех мирских похвал.

6. ...Ибо когда он сказал: « Его следует бояться больше всех богов», он добавил: « Что касается всех богов язычников , то они — дьяволы». ...Потому что все языческие боги — дьяволы. И разве это вся похвала Того, Кто недостоин хвалы, что Он выше всех богов языческих , которые суть бесы? Подождите и послушайте следующее: Господь сотворил небеса. Итак, не только выше всех богов, но и выше всех небес, которые Он сотворил, Господь. Если бы он сказал: превыше всех богов, ибо боги язычников суть бесы, и если бы хвала нашему Господу на этом остановилась, то он сказал бы меньше, чем мы привыкли думать о Христе; но когда он сказал: «Но Господь сотворил небеса»; посмотрите, какая разница между небом и бесами, и какая между небесами и Сотворившим небеса; вот, как превознесен Господь. Он не сказал: «Но Господь сидит на небесах»; ибо, возможно, можно было бы представить, что кто-то другой создал их, на которых Он был восседал на престоле, но Господь сотворил небеса. Если Он сотворил небеса, Он сотворил и Ангелов: Сам сотворил Ангелов, Сам сотворил Апостолов. Дьяволы уступили Апостолам: но сами Апостолы были небесами, родившими Господа... О небеса, которые Он сотворил, возвестите язычникам честь Его ! Пусть дом Его будет построен по всей земле, пусть вся земля поет новую песнь.

7. Исповедь и красота пред Ним.  Псалом 95:6 . Вы любите красоту? Хочешь быть красивой? Признаваться! Он сказал не красота и исповедь, а исповедь и красота. Ты был нечестен; исповедуйся, чтобы быть справедливым: ты был грешником; исповедуйтесь, чтобы быть праведными. Вы можете деформировать себя: вы не можете сделать себя красивым. Но как уродуется наш Невеста, полюбившая человека, чтобы сделать ее прекрасной? Как, скажет кто-нибудь, любил Он уродливого? Я пришел, сказал Он, призвать не праведников, но грешников.  Матфея 9:13 Кого Ты называешь? грешники, чтобы им оставаться грешниками? Нет, говорит Он. И каким образом они перестанут быть грешниками? Исповедь и красота пред Ним. Они чтут Его исповеданием своих грехов , извергают зло , которое жадно пожирали; они не возвращаются на свою блевотину, как нечистая собака; 2 Петра 2:22 и тогда будет исповедание и красота: мы любим красоту; выберем сначала исповедание, чтобы за ним последовала красота. Опять же, есть тот, кто любит власть и величие: он хочет быть великим, как Ангелы. В Ангелах есть определенное величие; и такая сила, что если Ангелы приложат ее в полной мере, ей невозможно будет противостоять. И всякий человек желает силы Ангелов, но правды их не каждый человек любит. Прежде всего любите праведность, и сила последует за вами. Что же отсюда следует? Святость и величие – в Его освящении. Прежде вы искали величия: возлюбите прежде всего праведность: когда будете праведны, то и вы будете велики. Ибо если ты нелепо захочешь сначала стать великим, ты упадешь, прежде чем сможешь подняться: ибо ты не поднимаешься, ты поднимаешься. Ты поднимешься лучше, если Тот поднимет тебя, кто не падает. Ибо Тот, Кто не падает, нисходит к тебе: ты пал: Он нисходит, Он простер к тебе руку Свою; ты не можешь подняться своей силой, обними руку Того, Кто нисходит, чтобы ты был поднят Сильным.

8. Что тогда? Если пред Ним исповедание и красота: святость и величие в Его освящении  Пс 94:7 . Мы заявляем об этом, когда строим дом; вот, это уже возвещено язычникам ; что делать язычникам , которым возвещали славу Господню вырубавшие дрова ? Теперь он говорит самим язычникам : воздайте Господу, родичи народа, воздайте Господу поклонение и честь . Не приписывайте их себе, потому что и те, которые возвестили вам это, возвестили не о себе, а о чести Его . Итак, приписываете ли вы Господу поклонение и честь ? и скажи: не нам, Господи, не нам, но Имени Твоему воздай хвалу. Не доверяйте человеку. Если каждый из вас крестится , пусть скажет: «Он крестит меня», о котором друг Жениха сказал: « Он крестит Духом Святым» . Ибо, когда вы говорите это, вы приписываете Господу поклонение и честь : Воздавайте Господу поклонение и честь .

9. Воздайте Господу славу Имени Его.  Псалом 95:8 . Не имени человеческому , не своему имени, но поклонению Ему, приписываемому... Исповедание – это дар Богу . О язычник , если ты войдешь в Его дворы, то войди не пустым. Принесите подарки. Какие подарки нам привезти с собой? Жертва Божия – дух смятенный: сокрушенного и сокрушенного сердца, Боже , Ты не презришь. Войди со смиренным сердцем в дом Божий , и ты вошел с даром. Но если ты горд , ты войдёшь пустым. Ибо чем бы ты гордился , если бы ты не был пуст? Ибо если бы вы были сыты, вы бы не возгордились. Как ты мог быть сытым? Если бы вам нужно было принести подарок, который вы должны были бы отнести во дворы Господни. Не будем вас долго удерживать: давайте перебежим то, что осталось. Вот, дом растет: вот, здание пронизывает весь мир. Радуйся, яко во суды вошедшая; радуйтесь , потому что вы устрояетесь в храм Божий . Ибо входящие сами устроены, сами они дом Божий: Он — житель, которому дом устроен над всей вселенной, и это после пленения.  Приносите подарки и приходите в Его дворы.

10. Поклоняйтесь Господу на Его святом дворе.  Псалом 94:9 : в Католической Церкви ; это Его святой суд. Пусть никто не говорит: вот, здесь Христос или там. Ибо восстанут лжепророки .  Матфея 24:23-24 Скажи им: не останется здесь камня на камне, который не будет сброшен. Ты зовешь меня к белой стене; Я поклоняюсь моему Богу в Его святом дворе. Пусть вся земля сдвинется пред Его лицом.

11. Расскажите среди народов , что Господь царствует из дерева, и что Он есть Тот, Кто сделал круглые земли такими прочными, что их нельзя сдвинуть с места.  Псалом 94:10 . Какие свидетельства строительства дома Божия! Облака небесные гремят по всему миру, что строится дом Божий; и лягушки кричат ​​из болота: Мы одни христиане . Какие свидетельства я привожу? Это Псалтирь. Я передаю то, что вы поете как глухой: откройте уши ваши; ты поешь это; ты поешь со мной и не согласен со мной; твой язык звучит так же, как мой, и все же твое сердце не согласно с моим. Разве ты не поешь это? Вот свидетельства всего мира: да поколеблется вся земля пред лицем Его: и ты говоришь, что ты не поколеблешься? Расскажите язычникам , что Господь воцарился из дерева. Могут ли люди здесь преобладать и говорить, что они правят деревом, потому что они правят с помощью дубинок своих разбойников? Царствуйте Крестом Христовым , если хотите царствовать деревом. Ибо это дерево твое делает тебя деревянным: дерево Христово проводит тебя через море. Вы слышите, как в псалме говорится: « Он исправил мир круглый, так что его нельзя сдвинуть с места»; а ты говоришь, что с тех пор, как его закрепили, он не только сдвинулся с места, но и уменьшился. Правду ли ты говоришь , а псалмопевец ложь ? Делают ли лжепророки , когда кричат: вот, здесь Христос, а там,  Матфея 24:23, говорят истину ; и лжет ли этот Пророк? Братья, против этих самых открытых слов вы слышите в углах подобные слухи; такой был предателем, и такой был предателем. Что ты говоришь? Ваши слова или слова Бога должны быть услышаны? Ибо именно Он исправил круглый мир так, что его нельзя сдвинуть с места. Я показываю вам устроенный круглый мир: принесите свой дар и приходите во дворы Господни. Подарков у вас нет, и поэтому вы не желаете войти. Что это? Если бы Бог назначил вам в подарок быка, козла или барана, вы бы нашли, кого принести: Он назначил смиренное сердце, и вы не войдете; ибо ты не находишь этого в себе, потому что ты раздуваешься от гордости . Он исправил весь мир, так что он не может поколебаться, и будет судить народы праведно. Тогда будут скорбеть те, кто теперь отказывается любить правду.

12. Да радуются небеса и да веселится земля  Псалом 94:11 . Да возрадуются небеса, возвещающие славу Божию ; да ликуют небеса , которые сотворил Господь; да веселится земля, на которую проливается дождь с небес. Ибо небеса — проповедники, земля — слушатели. Да взволнуется море и все, что наполняет его. Какое море? Мир. Возмутилось море и наполняющее его: весь мир восстал против Церкви , когда она распространялась и строилась по всей земле. Об этом возбуждении вы слышали в Евангелии : вас предадут на соборы. Марка 13:9 Море взволновалось: но как может море победить Того, Кто его создал?

13. Радуются равнины и все, что на них.  Псалом 95:12 . Все кроткие, все кроткие, все праведные — это равнины Божии . Тогда возрадуются все деревья в лесу . Деревья в лесу — язычники . Почему они радуются ? Потому что они были отсечены от дикой маслины и всажены в хорошую маслину. Римлянам 11:17 Тогда возрадуются все деревья в лесу , потому что кедры огромные и кипарисы срублены и бревна неразрушенные куплены для строительства дома. Это были лесные деревья; но до того, как они были отправлены в строение: они были деревьями лесными, но до того, как они принесли маслину. 

14. Пред лицом Господа. Ибо Он грядет, ибо Он приходит судить вселенную  Псалом 94:13 . Он пришёл сначала и придёт снова. Впервые Он пришел в Свою Церковь на облаках. Что за облака, носившие Его? Апостолы, которые проповедовали, о которых вы слышали, когда читалось Послание: Мы послы, говорит, для Христа: молим вас вместо Христа, примиритесь с Богом .  2 Коринфянам 5:20 Это облака, на которых Он придет, за исключением Своего последнего пришествия, когда Он придет судить живых и мертвых. Он пришел первым в облаках. Это был Его первый голос, прозвучавший в Евангелии : « С этого времени увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках».  Марка 13:26 Что будет с этого времени ? Не придет ли Господь в более поздние времена, когда будут скорбеть все племена земные? Сначала Он пришел Своими проповедниками и наполнил весь мир. Не будем противиться Его первому пришествию, чтобы не трепетать при Его втором пришествии. Но горе беременным и кормящим грудью в те дни!  Марка 13:17 Вы уже слышали в Евангелии : смотрите, ибо не знаете, в какой час Он придёт.  Марка 13:33 Это сказано в переносном смысле. Кто беременные и кто кормит грудью? Беременные — это души , чья надежда находится в мире; но под теми, кто кормит грудью, понимаются те, кто получил то, на что надеялся. Например: кто-то хочет купить загородный дом; он беременен, ибо цель его еще не достигнута, утроба набухает в надежде: он покупает ее; он произвел, теперь он питает то, что купил. Горе беременным и кормящим грудью в те дни! Горе тем, кто возлагает надежду на мир; горе тем, кто цепляется за то, что они произвели в мир надеждой. Что же тогда делать христианину ? Он должен использовать мир, а не служить ему. 1 Коринфянам 7:29-32 Что это? Те, у кого есть, как и те, у кого нет... Тот, кто невнимателен, без страха ждет пришествия своего Господа. Ибо что это за любовь Христова — бояться , как бы Он не пришёл? Братья, не стыдно ли нам? Мы любим Его, но боимся , что Он придет. Уверены ли мы, что любим Его? Или мы больше любим свои грехи ? Поэтому давайте ненавидетьнаши грехи ради них самих, и любить Того, Кто придет наказать наши грехи . Он придет, хотим мы того или нет: ибо, поскольку Он приходит не сейчас, это не причина, по которой Он вообще не придет. Он придет, и когда ты не знаешь; и если Он найдет вас готовым, ваше невежество не причинит вам вреда. Тогда возрадуются все деревья в лесу пред Господом; ибо Он придет: при Его первом пришествии. И что потом? Ибо Он придет судить землю. И возрадуются все деревья в лесу . Он пришел первым, а затем, чтобы судить землю: Он найдет ликующими тех, кто поверил в Его первое пришествие, ибо Он придет.

15. Ибо по правде Он будет судить мир: не часть его, ибо Он не купил части; Он будет судить все, ибо оно было целым, за которое Он заплатил цену. Вы слышали Евангелие , где сказано, что, когда Он придет, Он соберет избранных Своих от четырех ветров.  Марка 13:27 Он собирает всех избранных Своих от четырех ветров, то есть от всего мира. Ибо сам Адам (это я сказал прежде) означает по-гречески весь мир; ибо есть четыре буквы: А, Д, А и М. Но, как говорят греки, четыре стороны света имеют эти начальные буквы: « Ανατολὴ» , они называют Восток; Δύσις — Запад; ῎Αρκτος , Север; Μεσημβρία , Юг: у вас есть слово Адам. Поэтому Адам был рассеян по всему миру. Он был на одном месте и пал, и как бы раздробленный, наполнил весь мир; но милость Божия собрала осколки со всех сторон, и сковала их огнем любви , и создала одно то, что было сломанный. Этот Художник знал , как это сделать; пусть никто не отчаивается: это действительно великое дело, но подумайте, кем был этот Художник. Тот, кто создал, восстановил: Тот, кто сформировал, преобразовал. Что такое праведность и истина ? Избранных Своих Он соберет с Собою на суд, а остальных отделит одного от другого; ибо одних Он поместит по правую сторону, других по левую. Но что справедливее, что более верно , чем то, что они не будут ожидать милости от своего Судьи, которые отказались действовать милосердно, прежде чем придет их Судья? Но те, кто решил действовать с милосердием, будут осуждены с милосердием...

 


Источник

Толкования (expositiones) на Псалмы

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Ибо исправи вселенную, яже не подвижится; потому что основал Церковь на камне, и врата адовы не одолеют ее. Судит людем пpaвocтию. Ибо пришел и рассудил прю нашу, и изгнал лукавых мучителей, разумею нечистых демонов. Ибо исправи вселенную, яже не подвижится, потому что основал Церковь на камне, и врата адовы не одолеют ее. Судит людем пpавостию Ибо пришел и рассудил прю нашу, и изгнал лукавых мучителей, разумею нечистых демонов.

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

И чрез Пророков возвещается древо, когда говорится: Господь воцарися (от древа)1... А чрез Евангелие ясно указывается на древо креста, там, где объясняется самое страдание Господа, о котором были пророчества.

Примечания

    *1 В Славянском переводе выражения от древа нет. Но в Латинском подлиннике этот текст читается так: Domunus regnabit a ligno т.е. Господь воцарится от древа. Это чтение в связи речи Святителя уместнее, нежели перевод Славянский. Мы соединили тот и другой перевод вместе.

Источник

Беседа 6 на пророка Иезекииля

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Продолжая свою речь, пророк говорит: когда пойдете на проповедь Евангелия, то скажите народам (рцыте во языцех), что Господь воцарился (яко Господь воцарися). После грехопадения первых людей Господь Бог как бы оставил землю, предоставив полную свободу людям, а они эту свободу употребили во зло, допустив власть диавола над собою. Когда царствовал диавол над людьми, тогда он отвратил людей от веры во истинного Бога, и с тех пор люди потеряли и извратили все нравственные понятия, зло и нечестие распространялись между ними все более и более. Развращаясь и падая все ниже и ниже, люди дошли, наконец, до того, что «уподобились скотам несмысленным» (Пс. 48:13) и погибали во зле. И вот, по исполнении времен, когда приблизилось время пришествия Мессии, нужно было о сем пришествии возвестить миру. И тогда «во всю землю изыде вещание» (Пс. 18:5), яко Господь воцарися, и пало, разрушилось царство бесовское. Явился на земле Сын Божий, воплотившийся Господь наш Иисус Христос, Который, живя с людьми на земле, однажды, после торжественного входа Своего в Иерусалим, вслух всего окружавшего Его народа возгласил: «Ныне князь мира сего (т.е. диавол) изгнан будет вон; и когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе», давая этими словами понять, «какою смертью Он умрет» за грехи людей (Ин. 12:31—32). И потом, за несколько дней до своего вознесения на небо, явившись ученикам Своим в Галилее, сказал: «Дана Мне всякая власть на небе и на земле» (Мф. 28:18). Это и значит, что Он воцарился во вселенной. С тех пор в разных странах земли стало быстро распространяться Евангелие Христово, умножаться число верующих, и стали утверждаться вера и благочестие между людьми. Для всех очевидны были благотворные последствия воцарения Христа, тот нравственный переворот в мире (ибо исправи вселенную), который произвело быстрое распространение христианства. Вселенная, по воцарении в ней Христа, Сына Божия, не подвижится. Под именем вселенной, по мнению св. отцов Церкви, нужно разуметь здесь Церковь Христову, которая распространена по всей вселенной, и, как основанная «на камне», она пребудет непоколебимою, не подвижится, так что и «врата ада не одолеют ея» (Мф. 16:18). И Господь Иисус Христос, Глава Церкви, судит людем правостию; это значит, что Он, Царь неба и земли, управляет миром праведно, или правосудно. Еще яснее это выражено в псалме (Пс. 44:7): «Престол Твой, Боже, в век века: жезл правости жезл царствия Твоего».

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Рцыте во языцех, яко Господь воцарися. И сии слова мы изъяснили в начале Пс. 92:1, в котором говорится: Господь воцарился. Или можно понимать и так, что Господь воцарился потому, что дотоле царствовал диавол и грех, по словам Кирилла. Можно царство Христово принимать и иначе — за произвольную по вере покорность людей. Заметь, что святой Иycтин философ и мученик в разговоре своем с иудеянином Трифоном говорит, что в еврейской псалтири сии слова были написаны так: скажите у народов, что Господь воцарился с (времени) древа; а позднейшие иудеи затерли выражение: от древа, как явно пророчествующие о царстве Господа со времени креста. Безъименный же говорит: Почему говорит: у народов? Потому что евреи не хотят слушать. Почему Павел и Варнава сказали им: вам во-первых надлежало быть проповедану слову Божию; но как вы отвергаете оное, и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то мы теперь обращаемся к язычникам (Деян. 13:46). Ибо исправи вселенную, яже не подвижится. Господь устроил, говорит, вселенную так, что она прямо стоит в благочестии, или утвердил ее в богопознании и добродетели, где вселенною называет всеобщую (соборную) по всей вселенной церковь: ибо по всей земле, говорит, разнесся голос их, и до пределов вселенной слова их (Пс. 18:5); а союз: ибо, излишен. Церковь неподвижна, как освободившаяся от бесов, которые тревожили ее, и как основанная на неподвижном камне веры, и в Пс. 92:1 сказано: ибо утвердил вселенную, и она неподвижна, где и смотри изъяснение. Слова Тимофея: Земля уже не колеблется, сделавшись вместо земли вселенною; ибо после того как воцарился на ней Господь, она уже не просто земля, но вселенная, потому что вселился в нее и живет на ней Отец и Сын и Святый Дух и божественные дарования. Безъименного истолкователя: сначала колеблется земля от лица Его, а потом утверждается (поставляется прямо) Им, где Писание снова показывает окончание, а потом изменение в лучшее, каковое изображает и пророк в словах: будет небо новое и земля новая, которые Я творю, чтобы (неподвижны) были предо Мною, говорит Господь (Ис. 66:22). Дидима: Истинным движением земли может быть изменение ее в небо и облечение наше в образ небесного, и отложение плотской и земной расположенности и вocпpиятиe духовного и небесного навыка. Судит людем правостию. В день суда, говорит, Господь будет судить народы правотою или праведно, каковые слова точь в точь читаются и в (Пс. 9:9), где и можешь найти изъяснение их.

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

 Если земля не затрясётся и от своих земных дел не удалится, Бог не воцарится среди людей.
«Поскольку Он исправит мир земной, и тот не поколеблется». Выпрямляется лишь то, что прежде было прямым, а потом искривилось. Так ведь и мы, и весь род человече-ский из законов природы постигает Бога. Ведь нет ни одного народа, который бы таким образом не познавал Творца своего. Хотя деревья и камни почитаются, постигают нечто большее, чем они. И в заблуждении своём утверждают, что они мудры. Т. е. нет народа, из законов естества не постигающего Бога. Даже язычники чтят идолов, т. е. камни и деревья. И если сильно поссорятся или в чём-либо поклянутся друг другу, говорят не: «эти камни видят, это дерево видит», а «бог видит, бог слышит». Посему рассмотрите сказанное. «Поскольку Он исправит мир земной, и тот не поколеблется». Вот пришёл Христос и исправил род человеческий, бывший прежде кривым, дабы он вовек не поколебался. Крест ведь Его — столп роду людскому: на нём держится тот дом. Я так называю не дерево, а страдания. Однако крест этот и в Британии, и в Индии, и во всём мире земном. Даже что сказано в Евангелии? «Если не понесёте крест Мой, не будете всегда хранимы Мной» (ср. Лк. 9:23-24). Рассмотрите эти слова: «Если не подготовите душу свою для креста, как Я Свою за вас, Моими учениками быть не можете». Счастлив носящий крест Христов и воскресение, и место рождения и вознесения Его в груди своей. Блажен имеющий Вифлеем в сердце своём, тот, у кого ежедневно Христос рождается. Вообще, как переводится «Вифлеем»? Хлебный дом. Давайте и мы будем домом Хлеба, сшедшего с небес. Каждый день за нас Христос распинается: мы миром распинаемся, а Христос — в нас. Счастлив тот, у кого в сердце Христос каждый день воскресает, если он всегда приносит покаяние в своих тяжких грехах. Блажен ежедневно восходящий с горы Ёлеонской в Царствие Небесное, где оливы Господни изо-бильные, где свет Христов рождается, где масличные рощи Господа. «Я же, словно олива плодоносная в доме Господнем» (Пс. 51:10). Давайте и мы наполним свой светильник их елеем и тотчас со Христом войдём в Царствие Небесное. «Поскольку Он исправит мир земной, и тот не поколеблется». Вселенную, в которой Сам обитает. Ведь это слово лучше по-гречески произносить, чем по-латыни. Давайте помолимся, чтобы и наш мир Он исправил, где живут Отец, Сын и Святой Дух. Ведь если наша вселенная не будет обитаема, не может она улучшиться.
Многое можно сказать. Однако так как сегодня день Обновления храма, а он всегда наступает в непогоду, в дождь, зимой. Даже что сказано в Евангелии? «И ходил Господь в день обновления в Иерусалиме, под портиком Соломона, ибо была зима и дождь» (Ин. 10:22-23). Посмотрите, что говорит евангелист. В день обновления ходил и под портиком из-за ненастья и дождя. Когда кто-нибудь захочет обновиться Христу, когда дом восстанавливается после плена, — если кто-нибудь возжелает обновить своё жилище  и сделать это во имя Христово, или стремится оставить мир и соединиться с Ним, — тотчас непогода, зима и дождь восстают. Однако именно во Христе убогие видят освящение. Заметив грозу, ливни и зиму, оставляют всё это и бегут под портик Соломона, т. е. миром Христовым защищаются. Ведь «Соломон» переводится как «миротворец», Сказавший: «Мир Мой даю вам, мир Мой оставляю вам» (Ин. 14:27). Итак, давайте и мы будем ходить под портиком Соломона, защищаемые величием нашего Помощника, и произносить стих из Песни песней, что «зима прошла, и дождь перестал, прекратился» (Песн. 2:11) во Христе Иисусе. 

 


Источник

Толкования на псалмы. Перевод Д. Васильевой. С-Пб.: 2022
 

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Сими словами изображает, что где не царствует Бог, там нет и Богослужения. Доколе убо престол Божий водружен был в земле Иудейской, дотоле язычники не могли назваться истинными Богопочитателями, яко неповинующиеся владычеству Бога. Сего ради Пророк распространяет царство Его до последних концев земли, дабы все те, кои доселе были разсеяны, под Его владычеством срослися во едино тело. Итак, употребляя глагол рцыте во языцех, означает, что Бог хощет, дабы пределы царства Его распространяемы были словом и учением. Здесь заметить должно оныя слова: исправи вселенную, яже не подвижится. Мы ведаем, что чин природы от начала творения мира даже доселе пребывает благоустроен: ибо и солнце, и луна, и звезды всегда те же сияют на небеси; неверные тою же питаются пищею и тем же дышут воздухом, каким и верные; животныя родятся те же какия родилися доселе. Почто убо глаголет исправи вселенную? Сей вопрос решится тем, что доколе нечестие обладает сердцами людей, дотоле все находится в замешательстве и в ужасном безпорядке, который, на подобие потопа, содержит мир во мраке: ибо без Бога может ли что быть постоянно? Почему не неприлично место сие научает, что вселенная исправляется, утверждается и не движится, когда люди приводятся в порядок рукою Бога. Откуду следует, что хотя все твари должность свою исполнят, но безпорядок к мире дотоле пребудет, доколе Бог не водрузит престола Своего между людьми. А посему как бы ни льстили себе неверные, но всегда будут колебаться: понеже состояние их не основано на Боге, а потому и жизнь их висит на нитке. За сим предвозвещает, что царство Божие исполнено есть правоты, ибо присовокупляет: судит людем правостию, как и во псалме Пс. 44:7, сказал: жезл правоты, жезл царствия Твоего. Глагол: судить — у Евреев означает всякаго рода правительство. Здесь, понеже относится к Богу, являет, что Господь управляет миром зело праведно: ибо как тем, кои хранят закон Его, воздает достойныя почести, так и тех, кои из презрения нарушают его, карает праведными казньми. А сия правота не к внешним токмо относится действиям жизни, но и к внутреннему расположению сердца, во глубину котораго очи Господни проникают.

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Почему «народам»? Потому что иудеи не выносят слуха проповеди, почему Павел и Варнава и говорили им: «вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам» (Деян. 13:46). В чем же признак царства Господня? «Господь воцарился и утвердил вселенную, которая не подвижется». Под царством Божиим пророк разумеет наше подчинение Богу; этим последним Бог и исправил вселенную, покорив богопознанию непослушного и непокорного человека. Почему же иному земля уже не поколеблется, как не потому во всяком случае, что пришедший Христос уничтожил колебавших ее, т. е. демонов? «Будет Он судить народы по правде», т. е. по справедливости. Мы не можем оправдываться незнанием и роптать на суд Божий в виду того, что будто бы не знали Его закона, потому что Евангелие Христово пронеслось по всей земле. Впрочем, эти слова гораздо более могут относиться к иудеям; Бог будет судить их «по правде» за то, что «пришел к своим, и свои Его не приняли» (Ин. 1:11), как говорит Иоанн.

Источник

Толкование на Псалом 95. В PG 55, 772-775 помещено среди творений, приписываемых свт. Иоанну Златоусту (Spuria), русский перевод - в собрании творений свт. Иоанна. Devreesse в 1924 году отнёс беседу к авторству прп. Исихия Иерусалимского.

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Просим тебя, – сказал Трифон, – сперва представить по крайней мере некоторые из тех мест Писаний, которые, ты говоришь, совершенно уничтожены у нас. – Исполню ваше желание, – отвечал я...– И из девяносто пятого псалма Давида они уничтожили следующие немногие слова: «с дерева». Ибо сказано было: «говорите среди народов: Господь воцарился с дерева», а они оставили так: «говорите в народах: Господь воцарился». Но никогда не говорилось ни о ком из вашего рода, что он, как Бог и Господь, воцарился над народами, кроме этого одного Распятого: о Нем в этом же псалме Дух Святый говорит, что Он спасся Своим воскресением, и показывает, что Он не имеет сходства с богами народов; ибо они изображения демонов. Но, чтобы вы поняли мои слова, я приведу вам весь псалом. Вот он: «пойте Господу песнь новую, пойте Господу вся земля. Пойте Господу и благословляйте имя Его; изо дня в день благовестите спасение Его. Возвещаете славу Его среди народов, чудеса Его среди всех людей: ибо Господь велик и весьма достохвален; Он страшен более всех богов; ибо все боги народов суть демоны, Господь же сотворил небеса. Слава и красота пред Ним, святость и великолепие в святилище Его. Воздавайте Господу, отечества народов, воздавайте Господу славу и честь, воздавайте Господу славу должную имени Его. Возьмите жертвы и входите во дворы Его, покланяйтесь Господу во святом дворе Его. Пусть подвинется вся земля от лица Его. Говорите среди народов: Господь воцарился с дерева. Ибо Он исправил вселенную так, что она не подвинется; Он будет судить народы праведно. Да радуются небеса и да торжествует земля, да подвинется море и все, что наполняет его. Поля и все, что в них, будут радоваться, все дерева лесные будут торжествовать пред Господом; потому что Он идет, идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде и народы по истине Своей». – Бог знает, – отвечал Трифон, – уничтожили ли что-нибудь из Писаний наши начальники; а мне кажется это невероятным. – Конечно, – сказал я, – это кажется невероятным: ибо это ужаснее, нежели слитие тельца, которое они совершили насыщенные манною на земле, приношение детей в жертву демонам, или убиение самих пророков. Но вы, мне кажется, совсем не слыхали тех мест из Писаний, которые, как я сказал, тайно были уничтожены ими: между тем приведенные выше некоторые места Писаний вместе с другими, которые сохранились у вас и которые мною будут представлены вам, весьма достаточны для доказательства исследуемых предметов. – Мы знаем, что ты привел их для нас и по нашей просьбе, – сказал Трифон. Но касательно псалма Давида, который сейчас приведен тобою, я думаю, что ни к кому другому нельзя отнести его, как к Отцу, сотворившему небо и землю; а ты утверждаешь что он относится к тому Страдальцу, Который, как ты стараешься доказать, есть Христос. – Обратите внимание, прошу вас, – отвечал я, – когда я приведу вам изречение, сказанное Духом Святым в этом псалме; вы тогда увидите, что и я говорю неошибочно и вы не совсем еще обольщены: таким образом вы можете сами собою понять и многое другое из изречений Святого Духа. «Пойте Господу песнь новую, пойте Господу вся земля. Пойте Господу и благословляйте имя Его; изо дня в день благовестите спасение Его, между всеми людьми чудеса Его» (Пс. 95:1-3) (см. продолжение толкования там). Мч. Иустин в списке мест, незнакомых иудеям того времени, приводит и принятый текст Иер. 11:19. Таким образом, порча иудеями Писаний вероятна.

Источник

Разговор с Трифоном иудеем, 71-74

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Почему в девяносто втором псалме сказано: «Ибо Он утвердил вселенную, и она не поколеблется» (Пс. 92:1), а в девяносто пятом: «Ибо исправил Он вселенную, и она не поколеблется» (Пс. 95:10)? По-церковнославянски же "утверди" и "исправи". Но недоумевать нечего. Надо знать, что слово «исправить» значит почти то же, что и «утвердить» – сделать ее правой, утвердить на пути своем. Следовательно, разногласия нет.

О какой вселенной говорит псалмопевец Давид? О той ли, которую подразумеваем под этим словом мы? Теперь слово «вселенная» означает все мироздание, все созданное Богом, бесчисленный мир светил небесных: солнце, луну, звезды. А в то время, когда писал пророк Давид, слово «вселенная» имело другое значение.

Вы слышали прокимен: «Во всю землю изыде вещание их, и в концы вселенныя глаголы их» (Пс. 18:4). Это сказано об апостолах. Но разве проповедь апостолов дошла до всех звезд небесных? Здесь надо разуметь только землю, как в древнее время. Даже более узко – под вселенной понимали Римскую империю. Так, в церковно-славянском тексте Евангелия от Луки читаем, что Август повелел «написати всю вселенную» (Лк. 2:1). Разве в Америке, Африке и Австралии была произведена перепись? Перепись была сделана только в Римской Империи.

Но в этих псалмах слово «вселенная» надо понимать еще иначе, как учат толкователи Псалтири. Евфимий Зигабен и епископ Евсевий говорят, что под вселенной надо понимать Вселенскую Церковь, основанную Господом Иисусом Христом. Именно Церковь Господь утвердил навеки так, что и «врата ада не одолеют ее» (Мф. 16:18). Ибо краеугольным камнем ее служит Сам Господь и Бог наш Иисус Христос. Аминь.


Источник

Лука (Войно-Ясенецкий) свт. Евангельское злато. Вселенная – Церковь, которую утверждает Христос

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Почитая Бога и прославляя Его, все племена народа должны не только приносить Ему жертвы в Его храме, по — проповедовать о Нем между другими народами, как о Царе великом, достохвальном и страшном. — Рцыте во языцех, взывает псалмопевец, яко Господ воцарися, — проповедуйте другим народам, что Господь, как бы оставивший свою землю и отринувший народ свой во все время плена Вавилонскаго, теперь опять стал Царем своего народа, и снова поставил свои храм в земле своей, для постояннаго обитания в нем. Ибо исправи вселенную, яже не подвижется, — Господь царствует, и это — очевидно, ибо Он исправил вселенную, т. е. возстановил из развалин все города, для поселения в них своего народа; и земля, снова населенная, уже не подвижится — не поколеблется, т. е. ея города ужо не обратятся опять в развалины. — Об этом должны знать народы, ибо Господь есть Царь и Судия всех народов. — Судит людем правостию, — как Царь, Господь не только могучий защитник своего народа, но и Судия других народов: Он будет судить народы по правде — по Закону, пред которым все должны быть или оправданы и награждены или осуждены и наказаны.


Источник

Псалтирь. Последовательное изъяснение славянского текста. Тула: 1906. С.502

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Псалом сей Давиду, от Духа Святаго к написанию вдохновенный, на пес- нохваление Богу, в пренесение кивота завета Господня на гору Сионскую, и о создании по пленении Вавилонстем Дому Божественнаго во Иерусалиме, изобразовавшем пренесение Церкве от язык в веру Христову, в томже Иерусалиме насажденную, и о создании ея, сиесть верных Христовых по пленении Вавилона греховнаго, на основании апостол святых и пророк, сущу краеугольну Самому Иисусу Христу: о немже всяко создание составляемо, растет в Церковь Святую Господеви, во второе пришествие Его (Еф. 2:20) (Феодорит).

Пророк под созиданием (построением) дома разумеет Божественное воплощение, потому что и Сам Господь говорил о Своей плоти: «Разорите церковь сию, и треми денми воздвигну ю» (Ин. 2:19). Построение этого храма было совершено после нашего пленения диаволом, почему, желая освободить нас от него, Христос и воплотился. Все это предвидя, божественный Давид побуждает христиан воспеть Богу стройную песнь благодарения (Златоуст).


Источник

Псалтирь с толкованиями. М.: Сибирская Благозвонница, 2012 (переизд. книги 1861 г.), ред. Н. С. Посадский.

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Что ж, теперь я посмотрю, как ты поймешь следующие слова, если ты прочел их у Давида: Господь воцарился с древа 1. Разве только 2 что обозначается некий торговец дровами в качестве царя иудеев, а не Христос, Который воцарился с момента Своих страстей на древе, победив смерть. Ведь если3 смерть царствовала от Адама до Христа,4 то почему нельзя сказать о Христе, что Он воцарился с древа с тех пор, как, умерев на древе креста, Он положил конец царству смерти?

Примечания

    *1A ligno. Ср.: 1 Пар. 16:31. В еврейском, греческом и латинском тексте этого псалма нет слов «с древа», однако Иустин ссылается на них в lust. Apol., 1,41, а в lust. Dial., 73 обвиняет иудеев в том, что они изъяли эти слова из псалма. *2Вставка Кройманна. *3Конъектура Кройманна. В рукописи: «даже если». *4Ср.: Рим. 5:14.

Источник

Против Маркиона, книга 3

Толкование на группу стихов: Пс: 95: 10-10

Рцыте во языцех, яко Господь воцарися: ибо исправи вселенную, яже не подвижится. Посему проповедуйте царство Бога всяческих, которым пременена предававшаяся заблуждению вселенная, и из мятущейся туда и сюда соделана незыблемою. Так перевел и Симмах: Господь воцарился, и соделал вселенную неподвижною. Из сего явствует, что царство Божие вечно, явлено же было тогда пременением порядка дел. Судит людем правостию. Поелику Пророк показал, что Бог есть царь; то кстати упоминает и о суде, возвещая правоту и справедливость онаго.