Псалтирь 34 глава 25 стих

Пусть не говорят в сердце своем: «Ага, ага», так бы нам хотелось  (Пс. 34:25); то есть Мы сделали все, что могли: мы убили его, мы забрали его. Пусть не говорят: покажите им, что они ничего не сделали. Пусть не говорят: «Мы поглотили его». Откуда говорят эти мученики: если бы Господь не был на нашей стороне, то они быстро поглотили бы нас. Что, поглотил нас ? Перешли в собственное тело. Для этого вы поглощаете то, что передаете в свое тело. Мир поглотил бы тебя; проглоти мир, впусти его в свое тело: убей и съешь. Как было сказано Петру: заколи и ешь;  (Деян. 10:13) Убей в них то, что они есть, сделай их такими, какие ты есть. А если они склонят тебя к нечестию, то ты поглощен ими. Не тогда, когда они преследуют вас, вы поглощаетесь ими, а когда они убеждают вас быть тем, чем они являются. Пусть не говорят: «Мы поглотили его». Ты поглотишь тела язычников. Почему тело язычника? Это поглотило бы тебя. Поступай с ним так, как оно хотело бы с тобой. Поэтому, может быть, телец тот, стертый в прах, был брошен в воду и дан пить сынам Израилевым, Исх 32:20, чтобы тело нечестия было поглощено Израилем.

Да не рекут (не скажут) в сердцах своих: благоже, благоже души нашей, да не рекут: пожрохом (уничтожим) его (25). По духу это очень близко к евангельскому рассказу о страданиях Спасителя. Пророк просит Бога, чтобы люди не радовались, не говорили в сердце: хорошо нашей душе — благоже, благоже души нашей.

 Let them not say in their hearts: Euge, euge, to our mind: neither let them say, We have absorbed him. He elaborated upon the abuse  which He had earlier said was to be experienced. Let them not say Euge, euge, that is, “It is well, it is well.” These are the words of men rejoicing within wicked hearts; they cannot speak’ the words openly while affected by pricks of remorse. So let them condemn their evil intentions, so that they may not suffer the sentence of punishment. How great and boundless is the Creator’s love~! He does not allow them to be left for a time in their joy, so that they may not be overthrown by eternal disaster. Being absorbed means being suddenly fused with the body of some other. This happens to those swallowed whole by certain superstitions, who abandon the living power of the true faith. He asks for this to instruct the faithful; such things could not befall His own purity, which is beyond description.

++Комментарий на Псалмы, 34++

Прося Господа о заступлении, Давид указывает настоятельную, неотложную в том необходимость. — „Ты видел, Господи" — это издевательство и злорадство врагов, и не умолчи — не оставляй без ответа молитвы страждущаго, напротив, скажи: я твое спасение!" (ст. 1-3. 17). — Господи не отступай от меня — не удаляйся, напротив, вступись в тяжбу с тяжущимися со мною! (ст. 1) — Возстань, Господи, вонми суду моему, Боже мой и Господи мой, — на прю мою — чтобы разсудить тяжбу мою с врагами, подобно тому, как судит царь своих подданных. — „Суди меня по правде Твоей Господи, Боже мой", т. е. совершенно безпристрастно: и да не возрадуются о мне, разумеется враги — клеветники, расчитывающие на верную удачу своих коварных замыслов о погибели моей. - Пусть они не говорят в сердцах своих: хорошо, хорошо душе нашей, — разумеется, то, что опа видит исполнение страстных желаний своих, именно, гибель гонимаго. Да не говорят враги с злорадством о погибшем праведнике: мы пожрали ею — погубили так скоро, как будто сразу проглотили, как пожирают свою добычу разъярепные львы (ст. 16-17). — Этого отнюдь не должно быть именно по суду святой правды Божией (ст. 28).

Аще беззаконии жиды сердцем радовахуся о смерти Христовой, мняще Его смертию пожрена быти во веки, но осуетишася: ибо смерть сама пожерта бысть победою Христовою (1 Кор. 15:54). И Дух Божий обновляет люди Божии, а при потопе все уклонились на неправые стези, и Дух Божий отошел от всех, кроме Ноя праведного.