Перевод с английского Избавь душу мою от языка распрей. Из руки песии единородную мою. И от могущества людей, лающих за свои обычаи, защити Церковь Мою.

***

Единое против частного

Пусть каждый мыслит о своей душе так, чтобы ненавидеть в ней приватную страсть, которая, без сомнения, временна, и любить ту общность и тот союз, о которых сказано, что были у них в Боге единое сердце и единая душа. Так и душа твоя не тебе принадлежит - она принадлежит всем братьям, чьи души также принадлежат тебе, или, лучше, чьи души вместе с твоей не есть души, но душа единая, душа Христа, которая молит в псалмах об избавлении от руки пса. Отсюда легко прийти и к презрению смерти.

Источник

Августин Иппонский, Послания 243.4.

Толкования. Псалтирь, Глава 21, стих 21