Псалтирь 17 глава 6 стих

Среди тех, что окружали Меня, собираясь погубить Меня, были боли зависти, которые производят смерть и ведут в ад греха. Сети смерти удержали Меня. Они воспрепятствовали Мне, так что сначала хотели причинить Мне вред, который потом им будет возмещен. Теперь они хватают и истребляют таких людей, которых они злобно убедили похвальбой праведностью: во имя, но не в реальности, которой они хвалятся против язычников.

И псалмопевец перечисляет испытания, которые ему пришлось пройти: Одержаша мя болезни смертныя, и потоцы беззакония смятоша мя, болезни адовы обыдоша мя, предвариша мя сети смертныя (5–6).

Давида преследовал царь Саул – и каждый шаг пророка был сопряжён со смертельной опасностью: одержаша мя болезни смертныя. Путь Давида – болезненный, в любой день его могли пленить, предать на позорную смерть. Конечно, Давид имел обетование Божие, был помазан в пророка, одарён духовными силами, но народ ещё не утвердил его царём.

Скитания Давида длились долго. Чтобы укрыться от опасности, он даже пересекал границу Израильского царства.

Пророк говорит: болезни адовы обыдоша мя. Болезнь адова – это когда жизненные силы истощаются, человек изнемогает, словно стоит у порога смерти. А мы знаем, что в ад – шеол – после кончины попадали все люди, даже великие праведники, патриархи. Там нет Бога, тьма, полузабытьё.

Болезни адовы обыдоша – окружили его. Иногда на поле сражения войска со всех сторон обходят противника – и тем самым обрекают на верную гибель. Так и Давид ощущает себя в плотном кольце, он готов к страшной развязке, боли и аду: предвариша мя (уже готовы мне) сети смертныя.

The sorrows of hell encompassed me: the snares of death prevented me. The words of this part of the verse should be joined in reverse order, so that the sense here can be better revealed to us. The sorrows of hell encompassed me is applicable to pagans who will be the sorrows of hell, or to those who are to be tortured in hell with the pain that is their due. We say that we are prevented when something is known to go before us, like the guilt of original sin which makes us guilty from our very conception, before we are born. So the prophet is to say in Psalm 50: For behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother bear me. The just man rightly said that he was prevented, for he knew that his guilt had preceded him. But he later explains how he was freed from these things.

Болезни смертныя — те, что ведут к смерти; потоцы беззакония — бедствия, причиняемыя беззаконными людьми, многократныя, непрестанныя, разрушительныя, губительныя, как бурные неожиданные потоки, которые не редко являются в Палестине, по причине ея гористой поверхности; болезни адовы — те, при которых Давид находился в крайних страданиях, как бы во аде; сети смертныя — многоразличные хитрые способы, тайно употребляемые врагами, чтобы схватить Давида, как льва, и погубить не силой, а обманом. Очевидно, образ речи взят из быта охотников, кои разстилают сети для зверей и птиц.

Болезни адовы обыдоша Христа, егда бо сошел на ада, тогда стеняше ад, и огорчишася демони болезную неисцельною. Сеть смертная человеку — грех первородный, предваряющий рождение его, еще в зачатии, и проклятие, и смерть. Той же язвен бысть за грехи наша и мучен бысть за беззакония наша, наказание мира нашего на Нем (Ис. 53:5) (Афанасий).