Псалтирь 17 глава 20 стих

И поскольку Я терпел трудности плоти, Он вывел Меня в духовную широту веры. Он избавил Меня, потому что Он возжелал Меня. Прежде чем Я возжелал Его, Он избавил Меня от самых могущественных Моих врагов (которые завидовали Мне, когда Я однажды возжелал Его) и от тех, кто ненавидел Меня, потому что Я желаю Его.

В момент создания псалма, примерно в X веке до Рождества Христова, начиналось становление Израильского государства. И все, кто испытывал к Давиду ненависть, злобу, поняли: с ним – Бог. Создатель являл пророку Свою особую благодать: Предвариша мя в день озлобления моего, и бысть Господь утверждение мое. И изведе мя на широту, избавит мя, яко восхоте мя (19–20). Враги восстали на него в трудный день (озлобления моего), но Давид утверждён в Боге – и Господь вывел его на простор, потому что благоволит к нему.

Сопротивление Давиду – неуместно: он избран и помазан в царя и пророка, хотя путь его к царскому престолу и лежит через неимоверные испытания. Для чего они нужны? Чтобы Давид осознал: всё в жизни совершается силой Божией. Над ним – благая, добрая, спасительная воля Творца.

And he extended me in breadth: he saved me because he wanted me. No member of the Catholic Church is unaware that it is regular for the faithful to extend the boundaries of the faith, as the saying goes, according as pressure of persecutions increases. It is then that through God’s grace spirits rise unconquered, and then that the fire of charity blazes forth. They form a column, and gladly rush upon hostile swords because they long for the rewards of eternal life. So the Church was extended in breadth since the number of her faithful is known to have swollen through the savagery of persecutors. In the phrase, He saved me, the fact that the Church is described as masculine need not trouble us; the male designation does not seem ridiculous because she is composed of men. So this column of the blessed is right to say with joy that they have been saved, because they have deserved to attain the heights of the Christian faith. Because he wanted me, in other words, because He who calls all men without seeking any return chose me. He does not obtain a benefit before deigning to bestow one; as He Himself says in the gospel: You have not chosen me, but I have chosen you. 

Широта — образ благополучия: можно стоять твердо и идти поспешно только по ровному и широкому месту; и вот, Господь дал возможность Давиду быть так безопасным, вывел его из вод мнотх и поставил на широту (ст. 17), потому что он приятен Богу, как „отрок" Его (ст. 1 ср. Пс. 88:4-5. 20-27).

Изведе Христос Господь Адама и прочих из тесноты адския на широту райскую, от смерти в беземертие, от тления в нетление, от пленения демонскаго в свободу вечную благодати, вольною страстию и смертию Своею (Амвросий).

|