И было слово Господа воинств ко мне, говорящее: Сие говорит Господь воинств: «Пост четвертого и пост пятого, и пост седьмого, и пост десятого будет дому Иуды в радость и в веселие, и в преславные торжества, только любите истину и мир.
LXX:
И было слово Господа всемогущего ко мне говорящее: Сие говорит Господь всемогущий: Пост четвертый и пост пятый, и пост седьмой, и пост десятый будут дому Иуды в радость и веселие и празднества добрые (потому что еврейское tobim
טובים имеет это значение, соответствующее слову
ἀγαθάς)
и возрадуйтесь и любите истину и мир. — На предложенный раньше вопрос через послов Оарасара и Рогоммелеха, должны ли они коститься и плакать в месяцы пятый и седьмой, — как говорится у LXX, — или же после построения храма они могут окончить пост и отменить сетования, —
на этот вопрос пророк, после указания в середине речи на многое, что им делать и на что надеяться, от лица Господа отвечает:
Пост четвертого и пост пятого, и пост седьмого, и пост десятого (вообще подразумевается: месяца) для дома Иуды и Иерусалима обратится в дни праздничные и радость: Бог ищет только истины и мира — Относительно этого места многие из наших говорят многое, несогласное между собою. Некоторые, молча признавая темноту
его, обошли его в толкованиях, как бы глубочайший ров, правильно раcсуждая, что лучше ничего не сказать, чем сказать мало. Итак, мы вынуждены прибегнуть к Евреям, и искать истины скорее у источника, чемь вь побочных потоках, особенно в том случае, когда дело идет не о каком либо пророчестве о Христе, — при чем они
Евреи обыкновенно отступают назад и истину прикрывают ложью, — но о том, чтобы открыть связь совершившихся событий на основании предшествующего и последующего. Под постом четвертого месяца, называемого у латинян
Июль, в седьмой и десятый день этого месяца, они разумеют тот пост, когда Моисей, возвращаясь с горы Синая бросил и разбил скрижали Закона (
Исх. 32:19), и когда, — по словам Иеремии, — были в первый раз разрушены стены города (
Иер. 52:14). В пятый месяц, называемый у латинян
Август, в народе возникло разделение и распря вследствие донесения соглядатаев святой земли, и он получил приказание не восходить на гору, и
должен был в течение сорока лет блуждать,
двигаясь к святой земле с великим уроном, так что все пали в пустыне, кроме Халева и Иисуса (
Чис. 14:25-45). В этот месяц, Навуходоносором (
Иер. 52:4), а спустя много столетий Титом и Веспасианом был разрушен и сожжен храм и взят город Вефир, в который убежало много тысяч Иудеев, и к бесславию подвергнутого угнетению народа вспахано место храма Тураннием Руфом; а в седьмой месяц, называемый у нас
Октябрь, как мы сказали выше, убит Годолия и рассеяны остатки колена Иуды
разрушены остатки и Иерусалима (
4 Цар. 25:10, 11, 25. Будемь читать главы
Иер. 39 и
Иер. 41). В десятый же месяц, называемый у нас
Январь, — так как он есть дверь (janua) и начало года, — Иезекииль, бывший в плену, и весь плененный народ узнали, что в пятый месяц разрушен храм, о чем весьма подробно мы узнаем из этой книги. Итак, вот и все, что говорится: «Знайте, что дни плача и постов, до настоящего времени бывшие для вас днями скорби, должны превратиться для вас в дни радости, веселия и торжеств, так как Я решил ниспослать благословение Иерусалиму и дому Иуды, но только в том случае, если вы будете любить истину и мир». В иносказательном смысле (juxta
ἀναγωγήν) смысл такой: так как мы постимся тогда, когда отнимается у нас жених (
Лк. 5:35), и мы не заслуживаем его присутствия, то, когда Господь обратится к нам и решит ниспослать нам благословение, всякая печаль обратится в радость, и первоначальный глад слова Божия утолится через присутствие учения Его и через насыщение хлебом небесным.
Источник
Три книги толкований на пророка Захарию к Ексуперию, епископу Тулузскому. – Часть 15. Киев, 1900. С. 91-93 (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 25. Киев, 1900)