Слушай, Иисус, священник великий, ты и друзья твои, живущие пред лицем твоим, ибо они – мужи предсказывающие. Вот Я приведу раба Моего Восток, ибо вот камень, который Я дал пред лицем Иисуса; на одном камне суть семь очей...
LXX:
Слушай же, Иисус, священник великий, ты и ближние твои, сидящие пред лицем твоим, ибо они – мужиτερατοςκόποι, т. е. зрители чудес, ибо вот Я приведу раба Моего Восток, ибо он есть камень, который Я дал пред лицем Иисуса, на камне одном семь очей суть. –
Иудеи сильно настаивают, на том, что наши
толкователи соответственно связи и последовательности речи в этом месте должны понимать под священником Иисусом скорее Иисуса сына Иоседекова, чем Господа Спасителя. В самом деле, если речь обращена ко Господу, и
если ко Христу говорится:
Слушай, Иисус, священник великий; то кто же есть тот, о котором говорится:
Вот Я приведу раба Моего Восток, который называется еще другим именем камень, и который дан перед лицом Иисуса, и на нем семь очей? Наоборот, наши настоятельно утверждают, что в именах:
Иисус, священник великий, Восток и
камень нужно видеть наименования Христа в различных отношениях. Но весьма трудно уяснить, каким образом о Нем самом говорится Ему же, как о
ком-то другом. Таким образом те, которые хотят видеть
в этом месте Иисуса, сына Иоседекова, священника великого, под его друзьями, которые обитают или сидят перед лицом его и которые предсказывают, разумеют учеников его и пророков. Ведь пророки поставлены в предзнаменование будущего. Итак, какое значение имеет то, что Иисус и друзья его побуждаются услышать,
т. е. слова: Приведу раба Моего Восток и проч.? Раньше Бог обещал Иисусу, сыну Иоседекову, священнику великому, что если он будет ходить по путям Его, и сохранит заповеди Его, то будет судить над домом его и охранять жилище Его, и Он даст ему служителей — по достоинству равных ангелам, а ныне говорит ему о полном счастье и совершенном блаженстве, которое имеет наступить тогда, когда придет Восток, о котором написано: Вот муж, Восток имя Ему (
Зах. 6:12), и у Малахии: Взойдет среди
или без: среди вас
или: вам, боящихся имени Моего, солнце правды, и исцеление в крылах Его (
Мал. 4:2) и в книге Числ: Возстанет звезда от Иакова и человек от Израиля (
Чис. 24:17) В Евангелии также мы весьма ясно читаем о Христе. В которых посетил нас Восток с высоты: чтобы просветить тех, которые сидят во тьме и тени смертной, чтобы направит стопы наши на путь мира (
Лк. 1:78-79). Сей Восток называется также и камнем краеугольным (
Еф. 2:20), ибо соединяет два народа и связывает две отдельных ограды в одно жилище. Он для неверующих есть камень соблазна, о котором говорится в Псалмах:
Камень, который отвергли строители, сей камень был во главу угла. От Господа было сие (
Пс. 117:22, 23). На этом камне есть семь очей, о которых говорит Исаия: Произойдет отрасль от корня Иессеева и цвет произрастет от корня его, и почиет на Нем Дух Божий, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия, и дух страха Божия исполнит Его (
Ис. 11:1—3) Те, которые под священником великим и друзьями его хотят разуметь Господа Спасителя, под мужами, созерцающими чудеса, и предсказателями видят апостолов
или: учеников, которые созерцали Его таинственные знамения и из настоящего познавали будущее; в то же время в слепорожденном исцеление глаз
Ин. 9) они относят к язычникам, а в кровоточивой женщине (Мф. 9) усматривают Церковь, освобожденную от кровавых деяний. Следующие затем слова: Посему вот камень, который Я дал пред лицем Иисуса, любители истории понимают о Христе, и говорят, что после Иисуса, сына Иоседекова имеет придти Христос. Ибо быть пред Иисусом, т. е. перед лицом Его и перед очами его [и значит возвестить будущее; а называется Он камнем за силу и крепость, которою сокрушит все царства; об этом камне, как оторвавшемся от горы без содействия рук, мы читаем и у Даниила (
Дан. 2:34)
Источник
Три книги толкований на пророка Захарию к Ексуперию, епископу Тулузскому. – Часть 15. Киев, 1900. С. 35-37(Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 25. Киев, 1900)