Книга пророка Исаии 65 глава 2 стих

Кто же соделался явленным? Спросят у иудеев. Если Пророк; то пусть скажут: когда скрывался, чтобы явиться впоследствии? Что же это за пророк, который из не явленных стал явленным и распростер руки на кресте? — Это не кто-нибудь из праведников, но единое Божие Слово, бесплотное по естеству, и ради нас явившееся в теле, и за всех пострадавшее.

Therefore, why is it that to those who were strangers to my knowledge, I became gentle and kind, but to you I appeared fierce and hard and most unjust? And, certainly, I initiated in giving you my grace, and I stretched out my hands to you first, and I took you in my arms as my legitimate children. But although you disobeyed, you continue to call and demand that I hasten to bring my salvation.

Бог призывает нас, ибо Он говорит о Себе: «простирал Я руки Мои к народу непокорному» (Ис. 65:2); и мы Его призываем, ибо Давид говорит: весь день простирал руки мои к Тебе. 

Если мы, возлюбленные, верно и с мудростью рассмотрим наше происхождение, то мы обнаружим, что человек был создан по образу Божию, чтобы быть подражателем своему Создателю, и род чело­веческий достигнет своего есте­ственного достоинства, если образ Божественной благости будет ото­бражаться в нас, как в зеркале. И этот образ изо дня в день восстанав­ливает в нас благодать Спасителя, так что то, что утрачено в первом Адаме, восстаёт в Адаме последнем. И причина нашего восстановления есть ничто иное, как милость Бога, Которого мы бы не возлюбили, если бы Он вначале не возлюбил нас и не рассеял светом Своей исти­ны тьму нашего невежества.

простирал Я руки Мои к народу непокорному. К народу израильскому, который часто уклонялся от заповедей Божиих и впадал в идолопоклонство.

Сострадание Бога

Итак, язычники, не принявшие пророчества, познбют Благодетеля, а эти, на долю которых выпало все­возможное попечение, не получили никакой пользы, но пребывали в обычных беззакониях. Выраже­ние: весь день Я простирал руки Мои (Ис 65:2) указывает на попечение, оказанное Им за все время, а также намекает на спасительное страда­ние на кресте, где Он простер руки.

I spread out my hands all day long to a disobedient and contradicting people, to those who walk in a way that is not good, but after their own sins. Therefore the nations, though they had not received a prophet, recognized the benefactor, but these, having received every kind of care, received no benefit but abide in their customary lawlessness. But the phrase: I spread out my hands all day long, signifies the care for them that occurred at all times, and it also alludes to the saving passion of the cross, on which he stretched out his hands