Книга пророка Исаии, Глава 24, стих 2. Толкования стиха

And when the bodies that are concealed in the earth shall be uncovered, those who are to be judged “will stand before the judgment seat” of the great judge. Then they shall all stand as equals, and those who once gloried in this mortal life will not at all be privileged by what they possessed, whether it was a superior rank or race or riches. “For they shall all stand” then as equals “before the judgment seat of God.” And thus it will also be with the priest, so that the people will be as the priest, and all will be as one another, “since God shows no partiality.” For this reason, we read in Job: “The small and the great are there, and the attendant no longer lived in fear of his master.” And it will be this way also for the servant and the master and she who was once a maid and her supposed mistress; they will all stand as equals. But it will be so for those who sell and buy in great abundance, and so those who lend will be as those who plead for a loan and those who borrow in penury and need in order to purchase necessities.

И что будет с народом, то и со священником И не мирянин только поступает так, а священник иначе. Напротив того, мне кажется, что ныне явно исполняется изреченное древле в проклятии: И что будет с народом, то и со священником (Ос. 4:9; Ис. 24:2). Не один простой народ таков, а сильные, как говорится, в народе и начальники - другие. Напротив того, они-то и ведут открытую войну со священниками, в качестве предлога к убеждению обращая благочестие. С кем бывает это, поскольку он стоит за веру, за самые высокие и первые истины, того не порицаю и, если сказать правду, того хвалю и сорадуюсь с ним.

Стражами поставленные в виноградниках, мы свой виноградник охраняем в наименьшей степени, потому что в то время как мы запутываемся в чужих делах, мы пренебрегаем служением нашему делу. Я полагаю, братья любезнейшие, Бог терпит не больше ущерба от других, чем от священников, когда видит, что те, кого Он поставил для исправления других, дают собой примеры порочности, когда грешим мы сами, - те, кто должен был обуздывать грехи. Часто, что тяжелее, священники, которые должны были отдать собственное имущество, расхищают чужое. Часто, если они видят тех, кто смиренно, умеренно живет, высмеивают их. Итак, задумайтесь, что происходит со стадами, когда пастухи становятся волками. Ведь охрану стада берут на себя те, кто не боятся подстерегать божественное стадо; те, от которых должны были охранять стадо Бога. Мы не ищем никакой пользы для души, ежедневно предаемся своим страстям, желаем земного, мы стремимся поймать, напрягая разум, человеческую славу. И так как благодаря тому самому, чем мы вознесены над остальными, мы имеем гораздо большую свободу делать то, что следует; мы обращаем служение полученного благословения для демонстрации суетности; мы оставляем дело Бога, предаемся земным делам, мы получаем звание святейшества и запутываемся в земных делах. Исполнилось в нас действительно то, что написано: И что будет с народом, то и со священником.
*** Очевидно, что в справедливом гневе воздаяния Господь угрожает через пророка, говоря: И что будет с народом, то и со священником. Конечно, священник как народ, если он, исполняя священную обязанность, совершает то, что подлинно делают те, которые до сих пор находятся под осуждением за плотские влечения.

И будут людие аки жрец, то есть во время пленения, потому что в плен отведены будут и знатные, и простолюдины, и сильные, и немощные. И раб аки господин, ибо при переселении Израильтян будут переселяться без различия люди всякого звания.

Вот Господь опустошит землю и обнажит ее, и поразит лице ее, и рассеет жителей ее; После частного обличения всех народов в отдельности, Иудеи, Вавилона, Филистимлян, Моава, Дамаска, Израиля, Египта, пустыни приморской, Идумеи, Аравии, долины видения и наконец Тира, в объяснение чего мы сказали что могли, теперь пророческая речь изображает, что потерпит весь мир в кончину свою, и пророчествует не об отдельных народах, а одинаково о всех. И прежде всего говорит, какие муки потерпят нечестивые, как, сообразно и с Евангелием и Апостолом, небо и земля и образ мира сего прейдут (Мф. 24; 1 Кор. 7) и грешники отведены будут в ад (Пс. 30),— грешники, о которых написано: впадут в преисподния земли, предадутся в руки оружия, части лисовом будут (Пс. 62:10). и будет как народ, так и священник, и как раб, так и господин его; так служанка, так и госпожа ее; как покупающий, так и продающий; как заимодавец, так и получающий взаймы, как дающий в рост, так и должник. Затем, так как по качеству заслуг, у Отца обителей иного, то говорится, как святые восхищены будут на облаках в сретение Господу на воздухе, и всегда будут с Ним (Ин. 14:1-4). Вместо опустошена земля LXX перевели: развращена вселенная, и вместо поразит лице ее, т. е. земли, они перевели: и откроет лице ее, чтобы мертвые вышли из гробов своих; или обнажит ее, так что все дела ее откроются перед всеми и жители ее будут рассеяны по разным местам, быв предназначены к наградам или наказаниям. Не будет тогда никакого различия между знатными и незнатными, священником и мирянином, рабом и господином, служанкою и госпожою, богатым и бедным, ростовщиком и тем, кто стоит под гнетом чужих денег, покупающим и продающим. Ибо все одинаково станут пред судилищем Христовым и не будет лицеприятия у Бога (Рим. 14; Кол. 3). Об этом почти теми же словами говорит и Иов: малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего (Иов. 3:19), и Спаситель, которому передан весь суд, свидетельствует в Евангелии подробною речью. Опустошением опустошена будет земля и расхищением разграблена будет, ибо Господь сказал слово сие. Итак опустошена будет земля и все дела земные обратятся в ничто, чтобы по уничтожении образа перстного, (χοϊκού) оставался образ небесного. Ибо первый человек от земли перстень: вторый человек Господь с небес. Яков перстный, таковы и перстнии: и Яков небесный, тацы же и небеснии. И якоже облекохомся во образ перстного, да облечемся и во образ небеснаго (1 Кор. 15:47-49). Поэтому тот же Апостол говорит: плоть и кровь царства Божья наследите не могут (1 Кор. 15:50), — не в смысле еретического учения, что телесная природа уничтожится, а в том смысле, что тленное сие облечется в нетленное, и смертное сие облечется в бессмертное. И это все исполнится, ибо что будет это, Господь сказал чрез пророков.

Когда царствует мир, тогда города и страны по совершенной как бы необходимости управляются подобающими законами, божескими и человеческими, и соблюдаются (в них) степени достоинств и преимуществ, и предоставляется (в них) богатыми, увеличивать свое богатство, а свободным пользоваться своею свободою. Когда же вторгаются вражеские войска и город или страна делается жертвою варварской жестокости; тогда наступает замешательство в делах и не бывает никакого порядка. Ибо тщетна (не имеет значения) честь священников, в одинаковом положении (находятся) слуга и господин, служанка и госпожа, покупатель и продавец, дающий и получающий взаймы, должник и заимодавец, — сими словами обозначается вообще богатый и бедный. Ибо всех одинаково постигает тление и растление, то есть, грабительство и хищничество. Истину этого подтверждает пророк, присовокупляя следующие слова: уста бо Господня глаголаша сия. А кто дерзнет сказать, что на престоле. Божественном суд не бывает нелицеприятным? Ибо преимущества высокого положения не спасут никого, кто не имеет благих плодов сообразной с законом жизни, и богатство не принесет никакой пользы имеющим его: но все мы в равном и одинаковом положении предстанем пред Судиею, малый и великий, богатый и бедный, поелику несть на лица зрения у Бога (Рим. 2:11). Об этом написано и в книге Иова: мал и велик тамо есть, и раб не бояйся господина своего (Иов. 3:19).

с народом... со священником. Суд Божий настигнет каждого, кем бы он ни был.

Несмотря на различие в общественном положении, все люди будут подвергнуты наказанию от Бога.

Сыны века сего желают В рукописи автора было написано: хотят, зачеркнуто и надписано карандашем: желают.  все больше и больше простора собственной воле. К чему сие ведет? – Не к тому ли, что некогда предсказывал Пророк: «будут людие, аки жрец, и раб, аки господин, и раба, аки госпожа: будет купуяй, яко продаяй, и взаим емляй, аки заимодавец» (Ис. 24:2)? Но что будет во время сего неограниченнаго простора собственной воли? – Пророк сказует: «се Господь разсыплет вселенную, и опустошит ю» (Ис. 24:1). То есть, Он попустит своеволию наказать самому себя теми безпорядками, которые оно производит.
И после всех временных наказаний, знаете ли, что даст пищу адскому огню? Ничто более, как собственная воля с ея порождениями, то есть, грехами. Отложите собственную волю; и ад не найдет в вас для себя пищи. Восприимите волю Божию, и приимете в себя небо, доколе оно вас в себя приимет. Где воля Божия, там небо.