Толкование на группу стихов: Иез: 13: 1-1
(Ст. 1—3).
И было ко мне слово Господне, говорящее: сын человеческий! Предрекай пророкам Израилевым, которые пророчествуют, и скажешь пророчествующим от сердца своего: слушайте слово Господне! Так говорит Господь Бог.
Поставленное нами:
которые пророчествуют, и скажешь пророчествующим от сердца своего LХХ опустили и вместо этого прибавили:
и будешь пророчествовать, и скажешь им, чего нет в еврейском. Направлена же речь эта против лжепророков, которые обольщали народ и пророчествовали иное, вопреки заповедям Божиим. И пусть никого не смущает то, что они называются пророками, потому что Священное Писание обыкновенно каждого, кто прорицает и говорит от себя, называет пророком; подобным образом называются пророки Ваала, и пророки идолов и пророки смешения. Поэтому и апостол Павел называет пророком греческого поэта:
рече некто свой им пророк: критяне присно лживи, злии зверие, утробы праздные (
Тит. 1:12). И у Осии мы читаем:
якоже пророк изумленный, человек духом носимый (
Ос. 9:7). Но все то, что в то время говорилось народу Израильскому, теперь относится к Церкви, так что пророки святые — это апостолы и мужи апостольские, а пророки лживые и неистовые — это все еретики, главенствующие над которыми измышляют из собственного сердца, а обольщенные ими полагаются на их ложь.
Источник
Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 10. Киев, 1886. С.147-148 (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 17.)