Книга пророка Иеремии, Глава 18, стих 4. Толкования стиха

THE PARABLE OF THE POTTER. JEROME: Whatever is discerned by the eyes arrives to the judgment and understanding of the soul through every other sense, through hearing, smelling, tasting and touching, but is retained even more so by the mind. Thus, the prophet was commanded to go to the potter’s house and there to hear the instructions of the Lord. “When,” he says, “I arose and went down to the potter’s house, he was making something on the wheel,” which the Seventy translated with the ambiguous and misleading word “stones,” for abanim and organum, both meaning “potter’s wheel,” are sometimes called stones, depending on the region and local dialect. “When,” he continues, “I discerned that the vessel that he was making out of clay suddenly fell apart,” this occurred by the providential agency of God, that the artisan’s hand, unwittingly, would create a parable by its mistake. Then the potter who had destroyed his clay vessel on the turning wheel made of it something else, as seemed to him the thing to do. And immediately the Lord said to the prophet, “If this potter has such power that he can remake something out of the same clay that disintegrated, am I not able to do the same for you who seem to have perished?” Moreover, that he might signify thereby the freedom of the will, the Lord said that he would announce punishments and rewards to the nations and to this king or that king. It was not that these events that he had predicted were to happen, but rather that good may be brought out of evil if they repented, or evil brought out of good if, after their resolutions, they returned to sin. Our point here is not that God was ignorant of what the nations and kings would do, but rather that he had endowed the human person with his own will, so that he would receive either a reward or a punishment on the basis of his own merit. Yet, what happens is not entirely dependent on a person, but also the grace that God has bestowed on all, for the freedom of the will must be restrained so that the grace of the Giver would excel in all things, according to the prophecy: “Unless the Lord builds the house, its builders labor for nothing; unless the Lord keeps the city, do the guards watch over it in vain.” For “it is not of the one who wills or of the one who runs, but of the God who has mercy.” SIX BOOKS ON JEREMIAH 4.2.4-7.

GOD CAN RESTORE THE BROKEN PEOPLE. CHRYSOSTOM: When, therefore, God speaks of an irremediable calamity, he does not say vessels of the potter, but an earthen vessel. When, for instance, he wished to teach the prophet and the Jews that he delivered up the city to an irremediable calamity, he bade him take an earthen wine vessel, and crush it before all the people and say, “Thus shall this city be destroyed, be broken in pieces.” But when he wishes to hold out good hopes to them, he brings the prophet to a pottery and does not show him an earthen vessel but shows him a vessel of clay, which was in the hands of the potter, falling to the ground. He brings him to saying, “If this potter has taken up and remodeled his vessel that has fallen, shall I not much rather be able to restore you when you have fallen?” It is possible therefore for God not only to restore those who are made of clay, through the washing of regeneration, but also to bring back again to their original state, on their careful repentance, those who have received the power of the Spirit and have fallen from grace into ruin. INSTRUCTIONS TO CATECHUMENS 1.4.

GOD IS THE POTTER. CHRYSOSTOM: What do you mean, Paul? Am I to be subject to God in the same way the clay is to the potter? Yes, Paul says. For the distance between God and man is as great as the distance between the potter and the clay. Rather the distance is not merely as great but much greater. The potter and the clay are of one and the same substance. It is just as Job said: “I admit it as for those who dwell in houses of clay, because we are ourselves formed from the same clay.” If a man seems more beautiful to look upon than clay, this difference was not produced by a change of nature but by the wisdom of the craftsman. Why? Because you are no different from the clay. If you refuse to believe this, let the coffins and the cremation urn convince you. And you will know that this is the truth if you have gone to visit the tombs of your ancestors. Therefore, there is no difference between the clay and the potter. AGAINST THE ANOMOEANS 2.35-36.

IN CHRIST’S RESURRECTION, HUMANITY IS REMADE. METHODIUS: The prophet Jeremiah addresses the Jews in these words: “And I went down to the potter’s house. Behold, he made a work on the stones. The vessel that he made in his hands was broken. Again he made another vessel, as it pleased him to make it. And the word of the Lord came to me, saying, ‘Cannot I do to you as this potter, O house of Israel? Behold, you are like the clay of the potter in my hands.’” For I call your attention to this, that, as I said, after human transgression the great Hand was not content to leave as a trophy of victory its own work, debased by the evil one, who wickedly injured it from motives of envy, but moistened and reduced it to clay, as a potter breaks up a vessel, that by the remodeling of it all the blemishes and bruises in it may disappear, and it may be made afresh faultless and pleasing. ON THE RESURRECTION 1.6-7.

CHRIST HAS RESTORED OUR FLESH. RUFINUS: By his passion, therefore, Christ made perfect that human flesh that had been brought down to death by the first man’s sin and restored it by the power of his resurrection. Sitting on God’s right hand, he placed it in the highest heavens. In view of this, the apostle says, “Who has raised us up together and has made us sit together in the heavenly places.” It was he, you see, who was the potter mentioned by the prophet Jeremiah: “The vessel that had fallen from his hand and was broken, he again raised up with his hands and formed anew, as it seemed good in his eyes.” So it seemed good to him to raise the mortal and corruptible body he had assumed from the rocky tomb, and, rendering it immortal and incorruptible, to place it no longer in an earthly environment but in heaven at his Father’s right hand. COMMENTARY ON THE APOSTLES’ CREED 29.

DO NOT DESPAIR OF SALVATION. THEODORET OF CYR: Do not despair of salvation, God is saying. Even if I condemn a nation and threaten ultimate punishment, if I see their repentance, I extend mercy instead of inflicting punishment. If I promise an abundance of blessings, but they scorn me and embrace wickedness, I shall not fulfill the promise of blessings. Knowing this, then, do not despair of better things, but apply repentance and reap salvation. ON JEREMIAH 4.18.7-8.