Поклялся Господь относительно высокомерия Иакова: не забуду всех дел их до самого конца. Не поколеблется ли от этого земля? И восплачет каждый житель ея, и поднимется, как река полная и удалится, и опустится, как поток египетский.
LХХ: Поклялся Господь относительно высокомерия Иакова: не забуду всех дел ваших до конца. И не поколеблется ли от этого земля? И восплачет всякий житель ея, и поднимется, как река, истребление» (соnsummаtiо)
«ея, и опустится, как река египетская
Писание очень часто изображает Бога клянущимся. Прежде всего в книге Бытия:
«воззва ангел Господень Авраама вторицею с небесе, глаголя: Мною самем кляхся, глаголет Господь: его же ради сотворил еси глагол сей и не пощадел еси сына твоего возлюбленного, благословя благословлю тя, и умножая умножу тебя, яко звезды небесные и яко песок в скрай моря» (
Быт. 22:16-17). Также в сто девятом псалме;
«клятся Господь, и не раскается: ты иерей во век почину Мелхиседекову» (
Пс. 109:4). Написавший послание к евреям, кто бы он ни был, говорит относительно этого:
«понеже ни единем имяше большим клятися, клятся Собою» (
Евр. 6:13). И у этого же самого пророка выше (глава 4, ст. 2) мы читаем:
«клялся Господь святым Своим» или
«святыми Своими, что вот придут на вас дни, и возьмут вас в оружии» или
«на пиках» и прочее. Таким образом тот, кто прежде клялся святым Своим или святыми Своими, теперь клянется относительно высокомерия Иакова с тою целью, что если они не верят Его угрозам, то пусть поверят Ему, когда Он клянется подобно людям, которые тогда обращаются к клятве, когда не верят простым словам их. И не удивительно, если Бог называется клянущимся, когда Он спит вместе с спящими, и бодрствует с бодрствующими и называется гневающимся на тех, которые собирают себе гнев на день гнева (
Рим. 2). Клянется же Он в том, что не забудет дел их до конца, потому что Бог гордым противится,
«смиренным же дает благодать» (
Иак. 4:6), но будет помнить о всех делах их до конца и до времени суда. Поэтому кающиеся просят:
«не помяни наших беззаконий» прежних (
Пс. 78:8), тем более что в отношении в гордым сама земля поколеблется или придет в смятение и восплачет не переселенец или пришлец, а житель ея, и поднимется, как река, истребление ея, и опустится, как река египетская, так что тот, кто покается, возвысится подобно поднимающейся реке, а кто будет упорствовать во грехах, тот опустится подобно реке египетской и, вступив в море, будет поглощен им. Чрез это дается знать, что высокомерие Иакова, относительно которого клянется Господь, будет поглощаемо вечными наказаниями.
Источник
Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 13. Киев, 1896. С. 320. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 23. Стр. 146-147)