Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 51, Стих 11

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
И вспомнил я о Твоей, Господи, милости и о делах Твоих от века,
Церковнославянский перевод
И# помzнyхъ млcть твою2, гDи, и3 дэsніе твое2, є4же t вёка:
Церковнославянский перевод (транслит)
И помянух милость твою, Господи, и деяние твое, еже от века:
Latina Vulgata
Memoratus sum misericordiae tuae Domine, et operationis tuae, quae a saeculo sunt:
Ελληνική (Септуагинта)
αἰνέσω τὸ ὄνομά σου ἐνδελεχῶς καὶ ὑμνήσω ἐν ἐξομολογήσει. καὶ εἰσηκούσθη ἡ δέησίς μου·