Толкование Екклезиастик (Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова), Глава 1: Агафангел (Соловьев) архиепископ

Глава 51
Глава 2
Евангелие от Марка
Евангелие от Иоанна
Послание ап. Иакова
1-ое послание ап. Петра
2-ое послание ап. Петра
1-ое послание ап. Иоанна
2-ое послание ап. Иоанна
3-ое послание ап. Иоанна
Послание ап. Иуды
К Римлянам послание ап. Павла
1-ое послание к Коринфянам ап. Павла
2-ое послание к Коринфянам ап. Павла
К Галатам послание ап. Павла
К Ефесянам послание ап. Павла
К Филиппийцам послание ап. Павла
К Колоссянам послание ап. Павла
1-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
2-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
1-ое послание к Тимофею ап. Павла
2-ое послание к Тимофею ап. Павла
К Титу послание ап. Павла
К Филимону послание ап. Павла
К Евреям послание ап. Павла
Откровение ап. Иоанна Богослова

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Агафангел (Соловьев) архиепископ
1[ПРЕДИСЛОВИЕ. Многое и великое дано нам через закон, пророков и прочих писателей, следовавших за ними, за что должно прославлять народ Израильский за образованность и мудрость; и не только сами изучающие должны делаться разумными, но и находящимся вне [Палестины] усердно занимающиеся [писанием] могут приносить пользу словом и писанием. Поэтому дед мой Иисус, больше других предаваясь изучению закона, пророков и других отеческих книг и приобретя достаточный в них навык, решился и сам написать нечто, относящееся к образованию и мудрости, чтобы любители учения, вникая и в эту [книгу], еще более преуспевали в жизни по закону. Итак, прошу вас, читайте [эту книгу] благосклонно и внимательно и имейте снисхождение к тому, что в некоторых местах мы, может быть, погрешили, трудясь над переводом: ибо неодинаковый смысл имеет то, что читается по-еврейски, когда переведено будет на другой язык,- и не только эта [книга], но даже закон, пророчества и остальные книги имеют немалую разницу в смысле, если читать их в подлиннике. Прибыв в Египет в тридцать восьмом году при царе Евергете [Птоломее] и пробыв там, я нашел немалую разницу в образовании [между палестинскими и египетскими евреями], и счел крайне необходимым и самому приложить усердие к тому, чтобы перевести эту книгу. Много бессонного труда и знаний положил я в это время, чтобы довести книгу до конца и сделать ее доступною и тем, которые, находясь на чужбине, желают учиться и приспособляют свои нравы к тому, чтобы жить по закону.] Всякая премудрость - от Господа и с Ним пребывает вовек.

Слово премудрость выражает у Евреев много понятий. Оно означает благоразумие и знание, науку и искуство, добродетель и истину, благочестие и образованность, и вообще все, что при посредстве опыта и размышления открывает просвещенный верою теоретический и практический ум, чему он учит, и что доказывает. Иногда же сие слово означает несозданную премудрость, которая есть, во 1-х, вечное свойство Божества, и во 2-х Ипостасное Слово Божие. Отсюда объясняется, почему некоторыя выражения Иисуса Сирахова должно относить только к самой несозданной, другия к проявленной в тварях и приобретенной людьми премудрости, иныя к той и другой вместе. Ср. Притч. 8:22, 3, 19, Иов. 28, 12, Прем. 7:25, и др.

Иисус Сирахов, желая просветить ум и возвысить нравственность своих соотечественников, начинает свою книгу с похвалы той Божественной Премудрости, от которой исходит всякая мудрость и Ангелов и человеков. Он подражает в этом писателю Притчей и книги Премудрости. Ср. Притч. 3:19. 20; 8, 21. Прем. 8. 3, 4, 9, 3. проникнуть те планы, по которым Бог, Един Премудрый по Существу, создал и устроил мир.



Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 7

Как не может смертный изчислить песок на берегу моря, каплей дождя и дней вечности, и измерить высоты небесной, широты земной и глубины морской: так не может он изследить сущности Божественной Премудрости, или объять дела Ея.



Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 8

Вторая часть сего стиха поясняет первую. Премудрость, как совершенство Божие, была от вечности, прежде нежели что либо было сотворено. Писатель, подобно Соломону (Притч. 8, 22), представляет Божественную Премудрость первою дщерию, советницею и помощницею Божиею в деле творения; потому что без Премудрости Бог не мог так прекрасно создать и устроить мир.



Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 8

Из закона Божия мы почерпаем истинную .мудрость, и исполнение заповедей показывает нам путь к блаженству.




Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 8

Никто не разумеет происхождения премудрости. Как первая дщерь Господа, она происходит от Его неизследимаго существа. Столь же мало может человек проникнуть те планы, по которым Бог, Един Премудрый по Существу, создал и устроил мир.




Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 8

В Греческой Библии, изданной Св. Синодом, пред 7-м стихом помещен еще стих, оиущенный в Слав. Библии. Он читается так: Знание премудрости кому явлено, и многоопытность ея кто уразумел?

 Один Бог знает премудрость: мы видим только некоторые следы ея в Его делах.



Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 9


 Один Бог знает премудрость: мы видим только некоторые следы ея в Его делах.

Премудрость Божия низшла к людям и сообщила им отблеск своих сил. Всякий смертный получил от Бога известную меру душевных сил и умственных способностей, один больше, другой меньше, как благоугодно Его Премудрости. Но друзьям Своим, которые любят Его, Он уделил большие дары. С светом ума, который светит всем человекам, даровал им закон, в котором открыл Свою волю и сообщил верное руководство к мудрости и добродетели.




Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 9

Страх Божий, или благочестие, приносит честь и славу, ибо кто не уважает человека, который живет так свято и добродетельно, как предписывает Божественный закон? И напротив, кто не презирает безнравственнаго человека, который пренебрегает предписаниями веры и живет порочно?





Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 9

Страх Господень приносит веселие духа и венец радости·, ибо сознание честности, внутренней чистоты, нравственнаго совершенства и памятование о Боге—свидетеле сердечных расположений и действий, для друга добродетели служит неизсякаемым источником чистейшей радости.

Если мир не ценит достоинств богобоязненнаго мужа: то он ожидает венца радости по ту сторону гроба, того неувядаемаго венца, которым награждает Бог св. угодников своих.

Выражение—венец радости — указывает на древнее обыкновение носить венки в дни радости и празднеств. В день брака им украшались невеста и жених (Иез. 16:12. Песн. 3, 11). На Греческих играх победители являлись в венках, сделанных из плюща, из лавра, или из ветвей оливковаго дерева. В Новом Завете под сим образом представляется будущее блаженство добродетельных. (Откр. 2, 10; 19, 7; 1 Кор. 9, 26, 2 Тим. 4:8. 1 Пет. 5:4. Иак. 1:12).




Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 10

Страх Господень доставляет долгоденствие; потому что добродетельный не предается распутству, которое сокращает жизнь человека.

Срав. Еккл. 8:12. Благочестие доставляет блаженство человеку даже в настоящей жизни. Если сие блаженство не приходит в лета юношеския, или в мужеском возрасте; то последние дни благочестиваго старца будут спокойны и приятны. Он, по прошествии времени искушения, тихо перейдет в лучшую жизнь.

Боящийся Бога на краю гроба не трепещет при мысли о Божественном Судии, в благости Котораго он совершенно уверен.

Т. е низводит на человека любовь Божию и ведет его таким путем, на котором он может сохранить сию любовь. Сих слов, равно и 14· стиха, нет во многих Греческих рукописях.



Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 11

 Срав. Иов· 28:28. Пс. 110:10. Истинная мудрость состоит в отыскании и осуществлении вернейших средств к достижению нашего блаженства. Поелику сии средства открывает человеку вера и поелику оиа предостерегает его от опасности заблуждения: то очевидно, что исполнение ся предписаний есть начало и конец, корень и венец, полнота и совершенство человеческой мудрости.

  Страх Божий добрым людям столь естествен, что еще в ранния лета их детства показываются уже следы его. Первый росток добродетели бывает сокрыт в самых юных сердцах и какбы прираждается им. Нужно только развить и питать его; тогда он принесет прекраснейшие плоды. Подобныя выражения встречаются у Иова (31, 18.), где говорится, что он от чрева материмо упражнялся в благотворении; и в Псалмах (57, 4·), где говорится, что нечестивые от чрева матерняго развратны.

Божественная Премудрость чрез откровение и искупление навсегда утвердила свое пребывание между людьми и никогда не оставит их.



Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 11

Кто простерся далеко в познании и исполнении откровенной воли Божией, тот совершеннейший мудрец. См. выше ст. 14·.



Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 12

Премудрость представляется под образом древа, которое обогащает драгоценнейшими плодами кладовыя своего хозяина. Буквальный смысл сего места—следующий: «кто в стремлении к мудрости руководствуется верою, и с любознательностию соединяет чувство благочестивое, тот обогатит свой разум познаниями и сердце добродетелями.»




Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 12

 Стремление к мудрости доляшо начинаться и оканчиваться страхом Божиим (ст. 20). Страх Божий должен служить для древа мудрости корнем, основанием и вместе венцем, украшением, вершиною. Он дарует мир друзьям своим, низводит на них обильныя благословения и сообщает целебную силу тем, кои уязвлены грехами.





Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 12

Как из ароматных дерев изливаются благовонные и целительные соки; так из древа благочестия сочится благоразумие и разсудительность. Без благочестия благоразумие превращается в коварство, и разсудок занимается безполезными предметами.




Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 13

См. выше ст. 15 и 18.


См. выше ст. 12.



Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 13

Вспыльчивый доходит до таких поступков, которые причиняют ему стыд и разстроивают его счастие. Разсерженный человек не в состоянии бывает вразумлять и исправлять заблуждающихся; напротив он только возбуждает их против себя и делает упорными. Таким образом вспыльчивость и его и других доводит до падения.



Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 13

 Великодушный терпит до времени. Если оскорбляют его, то он не раздражается, но бывает спокоен и молчит, пока не встретит благоприятнаго времени защитить свою невинность и получить приличное удовлетворение. Если он видит, что другие погрешают, то терпеливо переносит ошибки их, пока не найдет удобной минуты,. в которую увещание его может быть принято. Тогда наградою ему бывает радость. Победа над своими страстями, и польза, какую приносит ему терпеливость, доставляют ему блаженнейшее чувство радости.




Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 13

Такия правила благоразумия, о которых говорится в ст, 22, 23, суть плод мудрости, с которою благочестивый человек соединяет страх Божий. Грешник ненавидит сей страх, который обязывает его побеждать свои страсти, и для него лучше,—удовлетворяя им, ринуться в бездну погибели, нежели исполнять дела благочестия.




Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 14

К увещанию против лицемерия Иисус Сирахов  имел, кажется, особенный повод. Иудеи, жившие в Египте под владычеством Сирийских Царей, преступали некоторыя предписания своего закона, чтобы угодить язычникам и приобресть тем больше выгод в торговле, или достигнуть общественных почетных мест (ст. 30), Иисус требует от них строгаго исполнения всего закона и совершеннаго удаления двусмысленных слов, которыя могли быть вредны для закона Моисеева; неверным Иудеям, которые хотели отличиться лицемерным исполнением Божественных заповедей, он предрекает падение и погибель (ст 29) пред очами их соотечественников.




Источник

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, в русском переводе с кратким объяснением. С-Пб, 1860. С. 15

Preloader