Книга Неемии, Глава 12, Стих 14

Автор Ездра или Неемия, 430-400 гг. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
из дома Мелиху Ионафан, из дома Шевании Иосиф,
Церковнославянский перевод
ґмалyху їwнаfaнъ, сехенjи їHсифъ,
Церковнославянский перевод (транслит)
амалуху ионафан, сехении иосиф,
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
в роду Маллуха — Ионафан, в роду Шевании — Иосиф,
Перевод А.С. Десницкого
род Маллуха – Йонатан, род Шеваньи – Иосиф,
Український переклад І. Огієнка
з Меліхового Йонатан, з Шеваніїного Йосип,
English version New King James Version
of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
Biblia ortodoxă română
Ionatan pentru casa lui Maluc, Iosif pentru casa lui Secania;
Ελληνική (Септуагинта)
τῷ ᾿Αμαλοὺχ ᾿Ιωνάθαν, τῷ Σεχενίᾳ ᾿Ιωσήφ,
Latina Vulgata
Milicho, Jonathan: Sebeniae, Joseph:
עברית (масоретский текст)
‫ *למלוכי **לִמְלִיכוּ יוֹנָתָן לִשְׁבַנְיָה יוֹסֵף׃ ‬