Книга Неемии, Глава 10, Стих 19

Синодальный перевод
Синодальный перевод
Хариф, Анафоф, Невай,
Церковнославянский перевод
ґрjфъ, ґнаfHfъ, нwвaй,
Церковнославянский перевод (транслит)
ариф, анафоф, новай,
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
Хариф, Анатот, Невай,
Перевод А.С. Десницкого
Хариф, Анатот, Невай,
Новый русский перевод (Biblica)
Хариф, Анатот, Невай,
Перевод прп. Макария (Глухарёва)
Годия, Хашум, Бецай,
Перевод Санкт-Петербургской Духовной Академии
Годия, Хашум, Бецай,
Український переклад І. Огієнка
Харіф, Анатот, Невай,
Український переклад І. Хоменка
Годія, Хашум, Бецай,
Український переклад П. Куліша
Хариф, Анатот, Невай,
Беларускі пераклад В. Сёмухі
Харыф, Анатот, Рэвай,
ბიბლია ძველი ქართულით
არიფ, ანათოთ, ნოვრა,
English version New King James Version
Hariph, Anathoth, Nebai,
Перевод проф. В. А. Левисона и проф. Д. А. Хвольсона
Годия, Хашум, Бецай,
Deutsche Luther Bibel (1912)
[20 Hariph, Anathoth, Nobai,
Biblia Española Nacar-Colunga
Odías, Jasum, Besai,
Biblia ortodoxă română
Harif, Anatot, Nebai,
Traduction française de Louis Segond (1910)
Hariph, Anathoth, Nébaï,
Traduzione italiana (CEI)
Odia, Casum, Bezai,
Tradução português (Bíblia King James Atualizada)
Harife, Anotote, Nobai,
Polska Biblia Tysiąclecia
Hodiasz, Chaszum, Besaj,
Kutsal Kitap Türkçe Yeni Çeviri
Harif, Anatot, Nevay,
Српска Библија (Светосавље)
И дадоше руке да ће пустити жене своје; и који бијаху згријешили, принесоше по једнога овна за кривицу своју;
Българска синодална Библия
Хариф, Анатот, Невай,
Český překlad
Hodijas, Chasum, Besaj,
Ελληνική (Септуагинта)
᾿Αρίφ, ᾿Αναθώθ, Νωβαΐ,
Latina Vulgata
Hareph, Anathoth, Nebai,
עברית (масоретский текст)
‫ הוֹדִיָּה חָשֻׁם בֵּצָי׃ ‬