Толкование на Книга Иова, Глава 23, Новая Женевская учебная Библия

Синодальный перевод
Новая Женевская учебная Библия
1И отвечал Иов и сказал:
2еще и ныне горька речь моя: страдания мои тяжелее стонов моих.
3О, если бы я знал, где найти Его, и мог подойти к престолу Его!
если бы я знал, где найти Его. Желание, которое неотступно владеет Иовом. Все, изложенное в ст. 4-7, возможно лишь при условии осуществления этого желания.
4Я изложил бы пред Ним дело мое и уста мои наполнил бы оправданиями;
5узнал бы слова, какими Он ответит мне, и понял бы, что Он скажет мне.
6Неужели Он в полном могуществе стал бы состязаться со мною? О, нет! Пусть Он только обратил бы внимание на меня.
7Тогда праведник мог бы состязаться с Ним, - и я навсегда получил бы свободу от Судии моего.
9делает ли Он что на левой стороне, я не вижу; скрывается ли на правой, не усматриваю.
10Но Он знает путь мой; пусть испытает меня, - выйду, как золото.
11Нога моя твердо держится стези Его; пути Его я хранил и не уклонялся.
12От заповеди уст Его не отступал; глаголы уст Его хранил больше, нежели мои правила.
13Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его.
Он делает, чего хочет душа Его. Иов никогда не ставил под сомнение свободу Бога действовать согласно Его суверенной воле.
14Так, Он выполнит положенное мне, и подобного этому много у Него.
15Поэтому я трепещу пред лицем Его; размышляю - и страшусь Его.
трепещу... размышляю... страшусь. Отношение Иова к Богу.
16Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.
17Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего!
этой тьмы. Тьма будет окружать Иова, пока он не увидит Бога (42,5).