Толкование на Книга Иова, Глава 11, Олимпиадор Александрийский диакон

Синодальный перевод
Олимпиадор Александрийский диакон
1И отвечал Софар Наамитянин и сказал:
2разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?
3Пустословие твое заставит ли молчать мужей, чтобы ты глумился, и некому было постыдить тебя?
4Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих.
5Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои к тебе
6и открыл тебе тайны премудрости, что тебе вдвое больше следовало бы понести! Итак знай, что Бог для тебя некоторые из беззаконий твоих предал забвению.
7Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?
8Он превыше небес, - что можешь сделать? глубже преисподней, - что можешь узнать?
9Длиннее земли мера Его и шире моря.
10Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?
11Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания?
12Но пустой человек мудрствует, хотя человек рождается подобно дикому осленку.
13Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,
Времена здесь изменились, и смысл таков: «Если ты повинуешься Мне, очисть свое сердце и простри к Господу руки в молитве, и не греши более и не поступай беззаконно, и тогда будет с тобой все так и так, как сказано далее». И видимо, Софар увещает Иова, но при этом и укоряет его, как будто он терпит наказание за грех.

Источник

Комментарии на Книгу Иова 11.13-14. TLG 2865.001, 113.13-18.
14и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,
Времена здесь изменились, и смысл таков: «Если ты повинуешься Мне, очисть свое сердце и простри к Господу руки в молитве, и не греши более и не поступай беззаконно, и тогда будет с тобой все так и так, как сказано далее». И видимо, Софар увещает Иова, но при этом и укоряет его, как будто он терпит наказание за грех.

Источник

Комментарии на Книгу Иова 11.13-14. TLG 2865.001, 113.13-18.
15то поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не будешь бояться.
16Тогда забудешь горе: как о воде протекшей, будешь вспоминать о нем.
17И яснее полдня пойдет жизнь твоя; просветлеешь, как утро.
18И будешь спокоен, ибо есть надежда; ты огражден, и можешь спать безопасно.
19Будешь лежать, и не будет устрашающего, и многие будут заискивать у тебя.
20глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда их исчезнет.