Синодальный перевод
Кирилл Иерусалимский святитель
1Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,
2в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.
3Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте,
Помни и то, что я многократно говорил о сидении Сына одесную Отца, о Котором по порядку в Символе веры говорится: и восшедшаго на небеса, и седящего одесную Отца. Не будем много любопытствовать о свойстве престола, ибо сие непостижимо; не будем также слушать злонамеренно говорящих, что Сын начал сидеть одесную Отца после распятия и воскресения, и по восшествии на Небеса. Ибо Он не после какого-то времени получил престол, но от начала, как Он существует. Он всегда пребывает рожденным Сыном и сидит со Отцом. И сей престол созерцая до пришествия Спасителя во плоти, Пророк Исайя говорит: видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном (1 В год смерти царя Озии видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и края риз Его наполняли весь храм.Ис. 6:1), и т.д. Ибо Отца никто никогда не видел. Тот же, Кто явился тогда Пророку, был Сын. И псалмопевец говорит: Престол Твой утвержден искони: Ты — от века (2 Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.Пс. 92:2). Так как много находится о сем свидетельств, то для краткости времени будем довольны и сими.
Источник
Кирилл Иерусалимский, Огласительные слова 14.274будучи столько превосходнее Ангелов, сколько славнейшее пред ними наследовал имя.
5Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду Ему Отцем, и Он будет Мне Сыном?
6Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: и да поклонятся Ему все Ангелы Божии.
7Об Ангелах сказано: Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь.
8А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего - жезл правоты.
9Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.
10И: в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса - дело рук Твоих;
11они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза,
12и как одежду свернешь их, и изменятся; но Ты тот же, и лета Твои не кончатся.
13Кому когда из Ангелов сказал Бог: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?
14Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?