Исход, Глава 16, Стих 36

Автор Пророк Моисей, не позднее 1406 г. до Р.Х., Синайская пустыня

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
А гомор есть десятая часть ефы.
Церковнославянский перевод
гомо1ръ же десsтаz чaсть тре1хъ мёръ [є3вр.: є4фы] бsше.
Церковнославянский перевод (транслит)
гомор же десятая часть трех мер бяше.
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
(Омер — это десятая часть эфы.)
Український переклад І. Огієнка
А гомер він десята частина ефи.
English version New King James Version
Now an omer is one-tenth of an ephah.
Latina Vulgata
Gomor autem decima pars est ephi.
Подстрочный перевод с греческого А. Винокурова
Же хомер десятая [часть] трёх мер был.
Ελληνική (Септуагинта)
τὸ δὲ γομὸρ τὸ δέκατον τῶν τριῶν μέτρων ἦν.
עברית (масоретский текст)
‫ וְהָעֹמֶר עֲשִׂרִית הָאֵיפָה הוּא׃ פ ‬