Евангелие от Луки, Глава 2, стих 26. Толкования стиха

 Симеон жил в такие времена, когда желание каждого благочестивого израильтянина, «чтобы скорее пришел утеха Израиля, божественный Царь и принес с собою благоденствие народу», возвышалось до нетерпеливости. И эта нетерпеливость часто выражалась у Симеона в молитвах. Он был удостаиваем божественных вдохновений. И между тем как среди упадка нравов и волнений он подкреплял себя сладкими надеждами, какие внушались древними пророчествами, и достигши уже глубокой старости ничего еще не видел, что бы показывало близость дней Мессии, исключая разве приближение к концу седмин Данииловых: – для возвышения его святых желаний, в награду его пламенных молитв, – Бог дает ему откровение, что он не узрит смерти, пока не увидит Христа Господня. Он часто ходил во храм, но на этот раз имел особенное влечение идти туда. 

58. Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и богобоязненный, чающий утешения Израилева. Рождение Господа было засвидетельствовано не только ангелами и пророками, пастухами и родными, но старцами и праведниками. Всякий возраст, оба пола и чудесные события служат утверждению веры: дева рождает, бесплодная женщина становится матерью, немой говорит, Елисавета пророчествует, волхв поклоняется, заключенный в чреве ликует, вдова славит Бога, праведник ожидает. Поистине он был праведником, потому что искал милости не для себя, но для народа, желая освободиться от уз телесной немощи, но ожидая увидеть обетованное: он знал, что блаженны очи, видящие это (Лк. 10:23).

Симеон и Анна

Симеон и Анна, муж и женщина преклонного возраста, встретили Господа преданной службой их исповедания веры. Хотя Он был малым ребенком, они поняли, что Он велик Божеством. Образно говоря, они представляют собой синагогу еврейского народа, уставшую от долгого ожидания Его воплощения, и приходят к нему, чтобы возвысить и возвеличить Его и как благочестивыми действиями своих рук, так и подлинными голосами веры, восклицая и говоря: Направь меня в истине Твоей и научи меня, так как Ты есть Бог, Спаситель мой, и я надеялся на Тебя весь день (Пс 24:5).

Для исполнения того и другого законов Господь принесен был родителями в храм. При этом произошла следующия чрезвычайныя события, чрез которыя Бог открыл в принесенном в храм Младенце бедных родителей Христа Господня. В Иерусалиме в фто время жил некоторый праведный и благочестивый (δίκαιος καὶ ευσεβής или ευλαβής ст. 1:76) человек, именем Симеон. Ему было обещано Духом Божиим не умереть, доколе не увидит Христа Господня, потому вся внутренняя жнзнь его духа сосредоточивалась в чаянии утехи израилевой, т. е. пришествия в мир обетованнаго Мессии. И вот в то время, когда Младенец Иисус принесен был родителями в храм для совершения над Ним законнаго обряда, Симеон получает откровение от Духа Святаго, Который был на нем, что его чаяние исполнилось, что очи его увидят Спасителя в Младенце, Который теперь в храме. Прийдя в храм, он находит все так, как открыл ему Дух Святый. Тогда боговдохновенный старец, взяв на руки Младенца, произносит хвалебную песнь Богу, удостоившему его узреть телесными очами Спасителя мира. Переживая духом исполнение бывшаго некогда ему Слова Божия, он вместе с этим видит окончание своего земного поприща, близость отшествия своего из мира, и говорит, что он отходить теперь из мира с совершенным успокоением духа. Высказывая далее причину этого мира, посетившаго его душу,—что собственными телесными очами он увидел теперь издревле предобетованное Богом спасете,— Симеон созерцает это спасение, как назначенное для всех людей мира, как иудеев, так и язычников. По отношению к последним это спасение есть свет к их просвещению. А так как это спасение изойдет из народа Божия, то оно будет славою Израиля, прославит его пред всем миром.

Предание говорит, что св. Симеон был одним из семидесяти переводчиков Библии с еврейского языка на греческий за 271 г. до Р. Христова при Египетском царе Птоломее Филадельфе. Ему пришлось переводить книгу пророка Исаии, и он усомнился в том, что Спаситель родится от Девы (Ис. 7:14), и даже хотел заменить слово дева словом замужняя женщина. Тогда явился ему Ангел и сказал, что он не умрет до тех пор, пока не увидит своими глазами исполнения пророчества. Св. Симеон жил очень долго, полагают, что он умер 360 лет. Не видети смерти – не умереть (Евр. 11:5. Пс. 88:48). Основываясь на том, что Симеон принял Младенца Иисуса на руки свои (ст. 28), как думают, для совершения обряда посвящения Его Богу, и после благословил Марию и Иосифа (34 ст.), полагают, что он был одним из священников в Иерусалимском храме (Бар.). Христа Господня, т. е. Мессию, Которого пошлет Бог (Ср. 9:20). Чит. в объясн. 11 ст. Он был муж (человек сей) праведный и благочестивый, т. е. исполнял все должные обязанности в отношении к Богу и людям.

Чая утехи (чающий утешения) Израилевы. Так назывался у иудеев Мессия, потому что явление Его и открытие Его царства должно было принести утешение Израильскому народу, во исполнение всех предсказаний пророков о Нем. Это название дано было Мессии пред пришествием Его, вероятно, в соответствие начальным словам пророчества Исаии о явлении Его: утешайте, утешайте люди моя, глаголет Господь (Ис. 40:1. Мих.).

Симеон уже получил радостную весть от Бога, что Помазанник явится еще при его жизни и он даже увидит Его собственными глазами.

Симеону было открыто, что он не умрет, не увидев Спасителя. Как бы мне хотелось иметь такое заверение! Не умереть, не узрев Иисуса! Увидеть не телесными глазами, но увидеть (увидеть поистине) глазами веры. После смерти моей надеюсь увидеть Его по-иному.

Об очищении и принесении в храм в евангельском повествовании не сообщается более никаких подробностей, но это посещение храма ознаменовалось тем, что во время его в Младенце признан был Спаситель мира праведными Симеоном и Анной. В Иерусалиме в это время, как и в других местах страны, было не мало таких особенно-благочестивых и верующих людей, которые наиболее чувствовали тяжесть переживаемаго времени и особенно жаждали увидеть наконец спасение Израилево. К числу их принадлежал некий Симеон, «муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева». Это был уже глубокий старец, видевший на своем веку не мало великих переворотов и переживший не мало тяжелых душевных тревог. Бывали у него моменты тяжелаго сомнения, которые особенно трудно было переносить для такой верующей и праведной души, и один такой момент послужил даже орудием его высшаго испытания и вместе высшей для него радости. По преданию, читая знаменитое пророчество Исаии о рождении Мессии от Девы, он усумнился в возможности этого, и за это сомнение «ему предсказано было Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе ее увидит Христа Господня».Обетование было необыкновенно радостное для него, но годы шли за годами, все более налагая на него бремя старческой немощи, а Мессия все не приходил.