Евангелие от Луки, Глава 17, стих 31. Толкования стиха

Стих 30
Стих 32
Евангелие от Марка
Евангелие от Иоанна
Послание ап. Иакова
1-ое послание ап. Петра
2-ое послание ап. Петра
1-ое послание ап. Иоанна
2-ое послание ап. Иоанна
3-ое послание ап. Иоанна
Послание ап. Иуды
К Римлянам послание ап. Павла
1-ое послание к Коринфянам ап. Павла
2-ое послание к Коринфянам ап. Павла
К Галатам послание ап. Павла
К Ефесянам послание ап. Павла
К Филиппийцам послание ап. Павла
К Колоссянам послание ап. Павла
1-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
2-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
1-ое послание к Тимофею ап. Павла
2-ое послание к Тимофею ап. Павла
К Титу послание ап. Павла
К Филимону послание ап. Павла
К Евреям послание ап. Павла
Откровение ап. Иоанна Богослова

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

И то, что сказано: кто на кровле, тот да не сходит вниз взять что-то из дома своего, и кто в поле, пусть не возвращается взять одежду свою (Лк 17:31), может куда более сообразно быть понято духовным образом в том смысле, что при всевозможных преследованиях нужно остерегаться, как бы кто- нибудь, будучи побежден, не отступил к плотской жизни от духовной возвышенности, или как бы тот, кто совершенствовался, простираясь вперед, не стал по немощи оглядываться назад. И если надлежит остерегаться этого при всяком преследовании, то тем более при том исключительном, которое предсказано было этому городу и равного которому не было от начала и не будет. И если нужно остерегаться этого в это время, то тем более при преследовании, которое в самом конце произойдет во всей вселенной, когда будет гонима разлитая по всей вселенной Церковь.


Источник

Августин Иппонский, Послания 199.32.

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

«Иже на кровле, да не сходит…» кровли домов были плоские, удобные для прогулок и для уединения: во время бедствия находящиеся на кровле должны бежать сразу наружу, не тратя времени на то, чтобы спуститься внутрь дома, дабы взять что-нибудь. Точно так же и находящиеся в поле должны бежать, не возвращаясь домой «Взять одежду свою», ибо в поле работали обыкновенно без верхних одежд. Историк Евсевий свидетельствует, что иерусалимские христиане, вспомнив это предречение Господа, действительно бежали при приближении римлян в Пеллу и другие заиорданские города, и благодаря этому спаслись от всех ужасов, постигших осажденный город.

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

Впрочем, в то же время говорил ученикам Своим о явлении Своем на суд непокоривых, которое должно было последовать после отвержения Его родом Своим.

Это будут времена тяжкие и для последователей Христовых, когда они пожелают, чтобы к ним возвратился один из тех дней, какие проводят они теперь с Сыном человеческим. И будут смущать их ложные слухи: вот там Христос, вот здесь Христос. Но на этот раз Он должен явиться на земле не так, как теперь. Он явится как молния, не в земном виде, но в суде небесном и как молния явится от одного края неба до другого – везде, где рассеян род непокоривых, над которым должен совершиться суд. Этот день суда застанет людей в беспечности, как это было и во времена Ноя и Лота: и кто дорожит спасением своим, тот должен всем жертвовать и поспешно удаляться из среды обреченных на погибель. Тогда никто не может поручиться за свою безопасность, если останется среди них. (Кто будет на кровле, – на поле, – двое на одной постели...). Ученики было спросили, где именно это будет? Господь отвечал: где труп, там соберутся и орлы: т. е. везде, где есть подлежащие такому суду.

+++Горский А. В. прот. История Евангельская и Церкви Апостольской. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1902. С. 164++

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

40. Если кто-либо находится на крыше, то есть взошел уже на верхнюю часть своего дома и на вершину выдающихся добродетелей, пусть не падает снова вниз к земным делам этого мира. Знаю я кровлю, на которой Раав, в прообразовании блудница, а в таинственном смысле Церковь, теперь соединившаяся общностью таинств с языческими народами, спрятала посланных Иисусом Навином разведчиков; если бы они спустились в нижнюю часть дома, они были бы убиты воинами, посланными для их поимки См.: Иис. Нав. 2:1-7. . Итак, кровля — это высокое служение ума и души, покрывающее нагую немощь тела. Поэтому мне кажется, что был святым тот расслабленный, которого четверо юношей с благородной целью спустили через крышу к стопам ХристаСм.: Мк. 2:3-4., потому что произошло это с помощью четырех добродетелей: мудрости, храбрости, воздержания и праведности. Нет ничего выше смирения — превосходя, оно неспособно возвысить себя, так как никто не стремится к тому, что считает ниже себя.

41. Коль мы обратились к суду, не станем спускаться с кровли, чтобы нас не застигло желание вынести сосуды из дома. Не во всяком доме есть утварь золотая или серебряная. В большинстве домов сосуды деревянные См.: 2 Тим. 2:20. , да и не всякий дом полон: есть и пустые — о них знал пророк, когда говорил: Что с тобою сделалось теперь, что ты взошел на дома пустые?Наполнился город вопиющими (Ис. 22:1—2). И прибавил: Все вожди твои бежали (Ис. 22:3). Все, кто был в тебе, ранены и отпали от веры в неверие. Был ранен Савеллий, был ранен Валентин, был ранен Арий, потому что они находились в пустом доме.

42. Хочешь увидеть наполненный дом? Следуй за Петром, который поднялся на верх дома и взалкал См.: Деян. 10:9-16. . Там он познал таинство Церкви — как она соберется, и научился не считать нечистым языческий народ, потому что вера может очистить его от всякой скверны. Сосуды сделаны из глины, следовательно, они означают тело; поэтому смотри, из-за телесных желаний не оставляй высокие устремления ума. Если Петр не понял тайну, пока находился внизу, как поймешь ее ты? Он понял, потому что поднялся вверх, чтобы благовествовать Господа, и не испугался телесных страданий.

43. Кто на кровле... тот не сходи, и кто на поле, не обращайся назад (Лк. 17:31). Как мне понять, что означает поле, если не научит меня Сам Господь? Он говорит: Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царства Небесного (Лк. 9:62). Праздный сидит в поместье, трудолюбивый сеет в поле — слабый у очага, сильный за плугом. Хорош запах поля, ибо запах Иакова — запах поля полного См.: Быт. 27:27. . Поле бывает полно цветами, полно разнообразными плодами. Поэтому вспахивай свое поле, если хочешь направиться к Царству Божьему. Пусть цветет твоя обильная пашня заслуг! Да будет лоза обильная в стенах дома твоего и новосаждения маслин вокруг трапезы твоей (Пс. 127:3). Пусть скажет душа твоя Христу, уже знающая о своем плодородии, засеянная Словом Божьим и возделанная духовной пахотой: Приди, Брат мой, выйдем в поле (Песн. 7:12); и Он ответит: Я вошел в сад Мой, сестра Моя невеста; собрал Я мирру Свою (Песн. 5:1). А какой урожай лучше, чем урожай веры, в котором запасается плод воскресения и изливается источник вечной радости?

44. Итак, если тебе запрещают оглядываться, тем более тебе запрещается возвращаться за одеждой. Тебе уже открылось, что попросившему у тебя тунику ты должен отдать и верхнюю одежду (Мф. 5:40). На пути к Царству Божьему не ищи богатств и имущества. Знаю я в Писании и об иной одежде: апостол увещевает нас, чтобы, совлекшись ветхого человека с делами его и облекшись в нового (Кол. 3:9—10), мы не искали одежды прежнего заблуждения. Потому и невеста говорит: Ночью я скинула тунику свою. Как мне надеть ее ? (Песн. 5:3). Значит, ты должен не только отречься от грехов, но и стереть всякую память о прежних делах. Также Павел, забывая о прежнем (Флп. 3:13), совлек с себя вину, но оставил покаяние.


Источник

Амвросий Медиоланский свт. Толкование на Евангелие от Луки. Книга восьмая// Собрание творений. Т. 8. ч.2. М.: ПСТГУ, 2020. С. 297-301

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

Итак кто на кровле, тот да не сходит вниз, и кто на поле, тот да не обращается назад (Лк 17:31). Как уразумел бы я, что такое поле, если бы Сам Иисус не разъяснил это, говоря: Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадёжен для Царствия Божия (Лк 9:62)? Праздный сидит на вилле, работник сеет в поле: немощный у очага, сильный — у плуга. Запах поля хорош, ибо запах Иакова — запах полного поля (Быт 27:27) Поле наполнено цветами, наполнено разнообразными плодами.

Поэтому вспаши своё поле, если хочешь достичь Царства Божьего. Да расцветёт у тебя плодородная нива добрых заслуг. Да будет плодовитая лоза у стен дома твоего и масличные ветви вокруг трапезы твоей (Пс 127:3). Отныне, осознав свою плодовитость и принятие в себя семени Слова Божия, которое взращивается всяческими духовными заботами, да скажет душа твоя Христу: Приди, брат мой, выйдем в поле (Песн 7:12, LXX). И будет ей ответом: Пришёл я в сад мой, сестра моя, невеста; набрал мирры моей (Песн 5:1). Есть ли урожай лучше, чем урожай веры, в котором собираются плоды Воскресения, в котором льётся источник нескончаемой радости?


Источник

Амвросий Медиоланский, Толкование на Евангелие от Луки 8.43

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

Многия из переданных здесь ев. Лукой изречений находятся в великой пророчественной речи И. Христа о разрушении Иерусалима и кончине мира, сказанной Им пред одними апостолами незадолго пред Своими страданиями (Мк. 13 гл. Мф. 24 гл.). Очень вероятно, что И. Христос об одном и том же предмете говорил два раза, при чем некоторыя изречения были Им повторены; евангелисты же, кроме того, могли привносить в передаваемую каждым из них речь и родственныя по предмету изречения, сказанныя И. Христом в другое время и при других обстоятельствах. (Объяснения см. § 105).


Источник

Руководство к толковому чтению Четвероевангелия и книги Деяний Апостольских. Д. Боголепов. Издание 5. М.: 1910. - С. 274-275

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

Не откладывайте ни на минуту своего бегства, не останавливайтесь даже за тем, чтобы взять с собой самое необходимое; если кто будет на кровле дома, беги, не заходя даже в дом, чтобы взять что-нибудь; и кто будет работать в поле, сняв свою верхнюю одежду, беги, не останавливаясь даже за тем, чтобы захватить ее с собою. Помни, что это — дни Суда Божия над неверным народом, предсказанные пророками.


Источник

Гладков Б.И. Толкование Евангелия. Глава 37. - Воспроизведение с издания 1907 года. М.: Столица, 1991. (с дополнениями из издания 1913 г.) - С. 552

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

В тот день, кто будет на кровле, а снасти1 его в доме, тот не сходи взять их. Тот, кто поднялся над низменным образом жизни и стал возвышенным по своему жительству, оставив в мире свои страсти, которыми он пользовался для производства греха, да не сходит взять их, но да остается на высоте и ожидает возвращения Господа. И кто будет на поле, также не обращайся назад. Кто пребывает в отшельничестве. Это Он возвещает из-за тогдашнего великого обмана лжепророков антихриста и неукротимого прельщения его самого.

Примечания

    *1 τὰσκεῦη – «утварь, орудие, снасть» или просто «вещи». Даем свой перевод для лучшего понимания толкования, в котором страсти уподобляются рабочим инструментам, с помощью которых как бы «изготавливался» грех. Ср.: «сосуды» (Елизав., Победоносцев), «вещи» (Син., еп. Кассиан).

Источник

Толкование на Евангелие от Луки. Перевод иером. Феодора (Юлаева) специально для сайта Экзегет.ру PG 129, 1049

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

Вслед за этими словами Иисус Христос приводит два сравнения: так было «во дни Ноя», когда «пришел потоп и погубил всех», и «во дни Лота», когда над Содомом «пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех». То и другое сравнивается с внезапностью наступления Суда Божьего «во дни Сына Человеческого». Люди удовлетворяли свои элементарные естественные потребности - «ели, пили, женились, выходили замуж», занимались своими будничными земными делами - «покупали, продавали, садили, строили». Во всем этом нет ничего плохого: обычная жизнь. Внимание акцентируется на другом. на внезапности, которая застанет врасплох тех людей, которые живут так, будто никогда не наступит конец, которые не задумываются о конечном смысле всего, что они делают. В известном смысле эти люди подобны тому человеку из притчи, который говорил: «Душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись», - и не думал о том, что его душа может быть взята у него в любой момент (Лк. 12:19- 20). Как писал апостол Павел: «Когда будут говорить: “мир и безопасность”, тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут» (1 Фес. 5:3). Таким образом, как ложное и парализующее ожидание конца света, так и жизнь в бесцельной суете, как если бы этой жизни не было конца, без всякого ожидания вообще, - и то и другое - жизнь иллюзорная.

В День откровения Сына Человеческого уже поздно будет принимать меры предосторожности, поздно будет забирать нужные вещи из дома на крышу, спасая их от потопа, поздно будет бежать с поля на свой двор. История, которая произошла с женой Лота, которая «оглянулась... и стала соляным столпом» (Быт. 19:26), напоминает ученикам Христовым: вы, как Лотова жена, на пути к спасению; поэтому берегитесь, чтобы в последний момент не упустить его. Смотрите вперед: оглядка назад смертельно опасна. Помните: «Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, непригоден для. Царствия Божия» (Лк. 9:62). Озираться назад бессмысленно сейчас, а в День суда будет не только бессмысленно, но и поздно.


Источник

Ианнуарий (Ивлиев) архим. Евангелие от Луки: Богословско-экзегетический комментарий. М.:2019. С. 397-398

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

Иже (кто) будет на крове (кровле). Известно, что на востоке кровли домов делались не так, как у нас, а плоские, и с кровли устраивались лестницы внутрь домов и на улицу. Слова эти: в той день, иже будет на крове и пр. значат, что во время разрушения Иерусалима должно скорее бежать, так что если случится быть на кровле дома или в поле, не заходить и в дом за чем-нибудь хотя бы и очень необходимым, напр., за одеждою и т. п.; иначе тут можно погибнуть. Церковный историк Евсевий пишет, что иерусалимские и палестинские христиане, зная сии слова Господа, оставили города и селения и убежали в безопасныя места на восточной стороне Иордана; так что неизвестно ни одного примера, чтобы кто-либо из них погиб при разрушении Иерусалима. Поминайте жену Лотову. Известно, что когда Лот выходил с своим семейством из Содома, то Ангелы запретили им оглядываться назад, но жена его оглянулась, за что и была наказана Богом. В подтверждение повелений Своих – спасаться во время бедствий при таинственном пришествии Своем для суда над Иерусалимом, Господь и указывает на этот пример из истории, чтобы не случилось и с учениками того же, что с женою Лота, – т. е. чтобы и они не были наказаны Богом, если не послушаются прямых повелений Его на те дни (Мих.).


Источник

Иоанн Бухарев прот. Толкование на Евангелие от Луки. М.: 1902. - Зач. 87. С. 277

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

THE sacred Scripture has some where said, "Prepare your works for your departure, and make yourself ready for the field." Now by our departure I imagine is meant our going from this world, and removal hence. For this time must of course overtake every one: for, as the Psalmist says, "What man is there that shall live and not see death, and that can save his soul from the hand of hell?" For the nature of man was condemned in Adam, and fell away unto corruption, because he foolishly transgressed the commandment given him. But those who are careless and contemptuous, lead a shameful and pleasure-loving life, not even perhaps admitting into their mind the thought of the world to come, and the hope prepared for the saints, nor feeling moreover any alarm at the torment that is appointed for those who love sin. But those who embrace a virtuous life rejoice in labours for probity's sake, bidding, so to speak, farewell to the desire after earthly things, and paying but slight attention to the vain turmoil of the world. To a purpose thus excellent, and a proportionate earnestness the Saviour bids us hold fast, thus saying; "In that day he who is upon the housetop, and his goods in the house, let him not go down to carry them away: and he who is in the field, let him in like manner not return back." He was speaking of the last day, that is, of the end of this world; for as it was, He said, in the days of Noah and Lot: they were eating, and drinking, and were taking wives, and being made the wives of men, until the flood came; and upon Sodom fire descended, and destroyed them all: so shall it be in the day when the Son of man is revealed." Strengthening them therefore for the remembrance of the last day, and the final time, He commands them to disregard all earthly and temporal matters, and look only unto one end, the duty namely of every one saving his soul. "He therefore, He says, that is upon the housetop, let him not go down to the house to carry away his goods." And in these words He apparently means the man who is at ease, living in wealth and worldly glory: for always those that stand upon the housetops are conspicuous in the eyes of them who are round about the house. If therefore, He says, there be any one in this condition, let him at that time make no account of the goods stored up in his house. For vain henceforth are such things, and unavailing to his advantage. For, as it is written, "Treasures profit not the wicked: but righteousness delivers from death." But even "if any one be, He says, in the field, in like manner let him not return back." That is, if any one be found devoted to industry, and occupied in labours, earnestly desirous of spiritual fruitfulness, and gathering the wages of virtuous toil, let him hold firmly to this diligence: "let him not return back:" for, as Christ Himself again has somewhere said, "No man that puts his hand to the plough, and turns back, is fit also for the kingdom of heaven."

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

Укрепляя учеников в памяти о последнем дне и конце времени, Он повелел им пренебречь всеми земными и временными благами и ждать только конца, вменяя в обязанность каждого спасать свою душу. Он говорит: «кто будет на кровле, а вещи его в доме, тот не сходи взять их». Этими словами Он, по всей видимости, имеет в виду того, кто беспечно живет в достатке и мирской славе. Те, кто находятся на кровле дома, всегда заметны окружающим.


Источник

Кирилл Александрийский, Комментарии на Евангелие от Луки 118.

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

Но и если кто будет на поле, говорит Он, также да не обращается назад (Лк 17:31). То есть, если найдётся кто пребывающим в любви к делам и в трудах, попечительный в духовном благоплодии и собирающий мзду от добрых потов, пусть усиленно держится за прилежание к этому, да не обращается назад. Ведь как опять сказал Христос: Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Небесного (Лк 9:62). Ибо нужно держаться священной ревности неуклонными стремлениями и приходить к этому с неодолимым желанием, чтобы нам не претерпеть того, что довелось претерпеть этой жене в Содоме, которую взяв в пример, Он и говорит: Вспоминайте жену Лотову (Лк 17:32). Ведь она, выйдя из Содома, а затем, пожелав возвратиться, стала соляным столпом, то есть потеряла рассудок и стала камнем.


Источник

Кирилл Александрийский, Комментарии на Евангелие от Луки 118.

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

καταβάτω aor. imper. act. 3 pers. sing, от καταβαίνω нисходить. Aor. imper. запрещает начало действия, άραι aor. act. inf. от αίρω поднимать, брать. Inf. цели, έπιστρεψάτω aor. imper. act. 3 pers. sing., см. ст. 4.

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

Бегство должно быть срочным, потому что вопрос стоит о жизни и смерти. Следующие два примера взяты из повседневной жизни; только неумный человек в такую минуту будет пытаться спасти что-либо из имущества. На плоской крыше люди проводили много времени, ели, отдыхали, работали. Бежать надо было вниз по наружной лестнице, не заходя в дом за вещами. И человек, работавший в поле, тоже не должен возвращаться домой, чтобы взять что‑то необходимое. Ведь все это может уже и не понадобиться! Несомненно, это предостережение напоминало слушателям судьбу жены Лота (Быт. 19:26), которая обернулась назад, несмотря на запрет это делать, и была превращена в соляной столб.

+++Кузнецова В. Н. Евангелие от Луки. Комментарий. М.: 2004. С. 390++

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

Плоские крыши использовались для разных целей. Поскольку лестница на крышу была с внешней стороны дома, туда можно было попасть, не входя в дом. Это образ неотложности: забыв о земном имуществе и собственности, оставив все мирские заботы, выйти на улицу и приветствовать грядущего царя или найти свой печальный удел в вечности.

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

«Кто будет на кровле» и пр.: см. прим. к Мф. 24:17-18.

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

(См. Мф. 24:17-18). Это наставление у ев. Луки имеет тот смысл, что нужно оставить все земное, для того чтобы быть готовым ко встрече возвращающегося Мессии. Очевидно ев. Лука приводит это наставление ввиду изображенной выше (ст. 26-30) беззаботной жизни, какую будет вести человечество пред вторым пришествием Христовым.

Толкование на группу стихов: Лк: 17: 31-31

В тот день, кто будет на кровле, а вещи его в доме, тот не сходи взять их; В тот день пришествия антихристова «кто будет на кровле», то есть на высоте добродетели, тот не сходи с оной, не спускайся за каким ни есть житейским предметом. Ибо все житейские предметы называются сосудами для человека, служащими иному к добродетели, а иному к злодеяниям. Итак, стоящий на высоте добродетели, не сходи ни за чем житейским и не спадай со своей высоты, но противься злобе и не ослабевай. и кто будет на поле, также не обращайся назад Подобно и тот, «кто будет на поле», да не обращается назад. Ибо находящемуся в поле, то есть в мире сем возделывающему добродетель не должно обращаться назад, но должно простираться вперед, как и в другом месте сказано: «никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия» (Лк. 9:62).
Preloader