Евангелие от Луки 10 глава 10 стих

Стих 9
Стих 11
Евангелие от Марка
Евангелие от Иоанна
Послание ап. Иакова
1-ое послание ап. Петра
2-ое послание ап. Петра
1-ое послание ап. Иоанна
2-ое послание ап. Иоанна
3-ое послание ап. Иоанна
Послание ап. Иуды
К Римлянам послание ап. Павла
1-ое послание к Коринфянам ап. Павла
2-ое послание к Коринфянам ап. Павла
К Галатам послание ап. Павла
К Ефесянам послание ап. Павла
К Филиппийцам послание ап. Павла
К Колоссянам послание ап. Павла
1-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
2-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
1-ое послание к Тимофею ап. Павла
2-ое послание к Тимофею ап. Павла
К Титу послание ап. Павла
К Филимону послание ап. Павла
К Евреям послание ап. Павла
Откровение ап. Иоанна Богослова

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:
Объединенное толкование Святых отцов

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

 

Обобщающее толкование

Христос объясняет семидесяти ученикам, как поступать, если жители города откажутся принять их. Согласно толкованиям святителей Амвросия Медиоланского, Луки Крымского, блаженного Феофилакта Болгарского и монаха Евфимия Зигабена, ученики должны открыто засвидетельствовать отвержение проповеди, но всё равно объявить о приближении Царства Божия.

Отряхивание пыли — знак прекращения общения с отвергшими проповедь. Блаженный Феофилакт объясняет: апостолы показывают, что не желают брать от такого города ничего, даже пыли, приставшей к ногам. Святитель Амвросий также указывает, что при отказе принять посланников Христовых следует отрясти пыль со стоп.

Однако этим поручение учеников не заканчивается. Даже отвергнувшим их людям они обязаны возвестить, что Царство Божие приблизилось. Монах Евфимий Зигабен поясняет: это необходимо, чтобы впоследствии никто не мог оправдаться незнанием пришествия Господа. Следовательно, отказ от проповеди не освобождает человека от ответственности за услышанное свидетельство.

Почему Царство Божие приближается и к принимающим, и к отвергающим Христа? Блаженный Феофилакт объясняет, что последствия различны: к принимающим Царство приходит с благодеяниями, к отвергающим — с осуждением. Поэтому слова о приближении Царства не означают, что все получат одинаковую награду.

Святитель Лука Крымский раскрывает другую сторону того же возвещения. Приближается не земное государство, а духовное Царство, вечным Царём которого является Иисус Христос. Люди не должны думать, будто существующий порядок земной жизни останется неизменным. Пришествие этого Царства требует серьёзного отношения и вызывает ответственность перед Богом.

Таким образом, в представленных толкованиях соединяются две мысли: апостолы обязаны предупредить даже отвергающих их людей, а последствия приближения Царства зависят от того, принимают ли люди Христову весть.

Частные замечания Святых Отцов

- Святитель Амвросий Медиоланский (IV век) рассматривает отказ города на фоне общих правил апостольского служения. Ученикам следует приносить благословение мира, сохранять верность гостеприимным хозяевам и не оставлять проповеди ради житейских удобств.

- Блаженный Феофилакт Болгарский (XI–XII века) приводит сравнение с приближением земного царя. Одно и то же известие радует людей, ожидающих царской милости, но устрашает осуждённых, ожидающих наказания. Так он поясняет различное действие приближающегося Царства Божия.

- Святитель Лука Крымский (XX век) напоминает, что семьдесят учеников были посланы не только проповедовать, но и исцелять больных и изгонять бесов. Он особенно подчёркивает отличие вечного Царства Христова от земных царств с их нередко неправедными правителями.

В представленном материале стих рассматривается вместе с последующим наставлением об отряхивании пыли и возвещении Царства Божия. Именно эти слова получают наиболее подробное объяснение.

 
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

А если кто откажет Апостолам в гостеприимстве, они должны отрясти прах от ног своих. Евреи думали, что самая земля и пыль, по которой ходят язычники, нечиста, и ее надо отрясать. Давая такое повеление, Христос хотел сказать, что такие евреи подобны язычникам; что «отраднее будет земле Содомской и Гоморрской», этим городам, наказанным за свое крайнее нечестие и разврат, «в день суда, нежели городу тому» – что отвергшие проповедь о Христе, как положительный закон Божий, преступнее тех, которые, не получив положительного закона Божия, отвергли лишь требования естественного закона совести, не столь ясного и категоричного.
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

С целью подействовать на народ Иудейский еще раз проповедью о приближении царства Божия, Господь, избрав еще 70 учеников (70 – старейшин при Моисее: также как и число 12-ти апостолов соответствует числу 12 начальников колен) отправил их пред Собою во все города, которые намерен был Сам пройти. Избранные в число сего нового братства не должны были ничем стесняться или удерживаться в исполнении возложенного на них поручения. Один было просился похоронить прежде отца своего, другой проститься с домашними своими: – Господь не позволил. При отправлении, повторив им почти все те же наставления, какие и 12-ти, с большей ясностью и подробностью говорил об опасностях, ожидающих их и 12 апостолов особенно в последствии и давал соответствующие сему наставления и утешения. Предостерегая от неуместных действий ревности (подобных вышеописанному, Лк. 9:52-56), угрожал отмщением непокорным и невнимательным городам судом Божиим, вскоре имеющим открыться (Лк. 10:13–15).

+++Горский А. В. прот. История Евангельская и Церкви Апостольской. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1902. С. 155++

Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

64.Другая добродетель заключается в том, чтобы не переходить из одного дома в другой с легкостью; нужно сохранять постоянство и не разрывать образовавшиеся узы дружбы с гостеприимным хозяином. Как только мы вступаем в дом, мы приносим весть о мире, отмечая наш приход благословением мира. Нам следует довольствоваться предложенными пищей и питьем и проповедовать Евангелие Царства Небесного, не опуская знамена веры. И если кто-то не захочет принять нас как гостей города, отряхнем пыль со стоп!
См. толк. на Лк. 9:4-5


Источник

Амвросий Медиоланский свт. Толкование на Евангелие от Луки. Книга седьмая// Собрание творений. Т. 8. ч.2. М.: ПСТГУ, 2020. С. 137-139

Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

.Наставления 70 апостолам очень сходны с теми, какия И. Христос дал 12 апостолам при послании их на проповедь (Мф. 9:37, 10, 1 и д.). Понятно, что это сходство двух речей, произнесенных И. Христом в разное время, произошло оттого, что оне произнесены были Им по одинаковым поводам. Но есть между этими речами и немаловажныя различия. Так, в речи к 12-ти И. Христос преподает наставление ям, чтобы они не ходили к язычникам и самарянам и ограничили свою проповедническую деятельность только израильтянами (Мф. 10,5—8); в речи к 70-ти такого ограничения уж нет, а, напротив,. Христос послал их перед лицом Своим во всякий город и место, куда Сам хотел итти между прочим, следовательно, и в города и селения Самарии по которой Он теперь проходил. С другой стороны, в речи к 70-ти есть наставление, какого пет среди наставлений 12-ти, именно: чтобы апостолы никого на дороге не приветствовали (Лк. 10:4). Встречныя здравствования на Востоке бывают очень продолжительны. Посему это наставление за ключает в себе ту общую мысль, что апостолы должны исполнять возлагаемое на них поручение с возможною поспешностию и для сего не позволяли бы себе ничем задерживаться на пути (ср. 4 Цар. 4:29). А потому оно указывает, что речь, в которой оно находится, сказана была И. Христом в конце Его общественнаго служения: апостолы должны обходить города и селения, куда они посылаются, возможно скоро, чтобы успеть окончить возложенное на них дело до конца земной жизни и деятельности И. Христа. (Потребныя объяснения см. § 48).


Источник

Руководство к толковому чтению Четвероевангелия и книги Деяний Апостольских. Д. Боголепов. Издание 5. М.: 1910. - С. 219-220

Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

См. Мф. 10 и Мф. 11
Заповедуя семидесяти отрясать от ног прах тех городов, в которых не примут их, Иисус добавил: «Но и в таком случае, уходя, кротко говорите не принявшим вас: знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие. Не укоряйте их, не гневайтесь, а предупредите, что если покаются, то могут быть спасены, ибо Царство Божие близко, не закрыто и для них. Но если они и после этого станут упорствовать, то жителям Содома отраднее будет в последний день, чем им».

Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

Если же придете в какой город, и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите: и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам. Там же ищи и об этом, где толкуется место: «А если кто не примет вас»1 Однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие. Он предписал засвидетельствовать это тем, кто не покорился, дабы они не могли говорить, что-де мы не знали о Твоем пришествии, Господи.

Примечания


Источник

Толкование на Евангелие от Луки. Перевод иером. Феодора (Юлаева) специально для сайта Экзегет.ру PG 129, 957-60
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

Здесь Господь говорит 70-ти Апостолам тоже, что говорил ранее 12-ти. Чит. в объясн. Лк. 9:5


Источник

Иоанн Бухарев прот. Толкование на Евангелие от Луки. М.: 1902. - Зач. 50. С. 169

Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

έξελθόντες aor. act. part, (temp.) от έξέρχομαι выходить, είπατε aor. imper. act. от λέγω говорить.
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

Ученики должны быть готовы к тому, что их Весть будет встречена враждебно и отвергнута. В таком случае им следует пройти по улицам, чтобы все жители увидели и услышали их суровое предостережение: «Даже пыль, которая пристала к нашим ногам в вашем городе, мы, отряхнув, возвращаем вам». Когда евреи возвращались из-за границы, они отряхивали пыль, приставшую к их одежде и обуви, в знак того, что они очищаются от скверны язычников. Этот жест стал выражать крайнее отвращение и существует до сих пор в странах Востока. Апостолы тем самым объявляли, что они не отвечают за их судьбу, что они их предостерегли. Если те будут упорствовать в своей вражде к Божьей воле, они больше не будут рассматриваться как часть народа Божьего.

+++Кузнецова В. Н. Евангелие от Луки. Комментарий. М.: 2004. С. 251++

Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

Благочестивые евреи, возвращаясь из дальних странствий, больше всего боялись принести на подошвах своей обуви пыль языческих земель.
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

Между тем, Спаситель в это время избрал из среды Своих последователей еще семьдесят учеников, которые должны были составлять рядом с двенадцатью второй круг ближайших проповедников Евангелия и распространителей царства Божия. Их Он отправил теперь по двое повсюду приготовлять путь для Него и дал им наставления, схожия с теми, которыми Он напутствовал двенадцать учеников (Лк. 10:1-20). Они отличаются только большею краткостью, потому что и давались по случаю более временной обязанности; в них опущены излишния теперь ограничения касательно непосещения язычников и самарян. Вместе с тем они звучали уже более грустным тоном, очевидно, навеянным, грустиыни испытаниями постояннаго отвержения.

Толкование см. в параллельных местах - Мф. 10 и Лк. 9:1-6


Источник

Библейская история при свете новейших исследований и открытий. Новый Завет. С-Пб.: 1895. С. 384-385

Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

Избрав семьдесят учеников, кроме двенадцати, призванных раньше, Иисус Христос послал их проповедовать евангельскую правду, исцелять больных, изгонять бесов и велел им оставаться в том доме, в который войдут, при этом добавив: Если же придете в какой город, и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите: И прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам царствие Божие. Приблизится и к вам иное, духовное, царство, вечным Царем которого будет Господь наш Иисус Христос. И не думайте, будто все останется так, как было до сих пор; не думайте, что будут только земные царства с их правителями, так часто неправедными. Знайте об этом, бойтесь и трепещите.


Источник

Лука (Войно-Ясенецкий) свт. Евангельское злато. Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида!

Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

«Если же придете» и пр.: см. прим. к Мф. 10:14-15.
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

- Не примут вас, - т. е. несмотря на просьбы о приюте, нигде не примут. - Вышедши на улицу, - т. е. пред лицом всех жителей того города.
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 10-10

Если, - говорит, - "не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите" им, что у нас ничего нет общего с вами, мы ничего не имеем от вашего города, даже и пыль, прилипшую к нам, мы сметаем, то есть отрясаем, очищаем и бросаем на вас; однако ж знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие. Здесь спросит иной: как Господь говорит, что Царствие Божие приблизилось и к тем, кои принимают апостолов, и к тем, кои не принимают их? Нужно сказать, что Он нисколько не противоречит Себе. Ибо к тем, кои принимают апостолов, Царствие приближается с благодеяниями, а к тем, кои не принимают, с осуждением. Ибо, прошу тебя, представь себе, что на каком-нибудь зрелище находится много одних осужденных, а других неосужденных, например, сенаторов, полководцев и вельмож, потом какой-нибудь глашатай всем вместе, осужденным и почетным, возвещает: царь приблизился к вам! Не то ли он говорит, что к одним из них царь приблизился для наказания, а к другим, чтобы оказать им честь и благоволение? Таким же образом и здесь понимай.
Preloader