Числа, Глава 13, Стих 6

Автор пророк Моисей, примерно 1406 г. до Р.Х., Синайская пустыня, р.Иордан

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
из колена Симеонова Сафат, сын Хориев,
Церковнославянский перевод
t пле1мене сmмеHнz сафaтъ сы1нъ сурjнъ:
Церковнославянский перевод (транслит)
от племене симеоня сафат сын сурин:
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
от племени Симеона — Шафат, сын Хори
Український переклад І. Огієнка
для Симеонового племени Шафат, син Хоріїв;
English version New King James Version
from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;
Latina Vulgata
De tribu Simeon, Saphat filium Huri.
Подстрочный перевод с греческого А. Винокурова
племени Симеона Сафат сын Сурия;
Ελληνική (Септуагинта)
τῆς φυλῆς Συμεὼν Σαφὰτ υἱὸς Σουρί·
עברית (масоретский текст)
‫ לְמַטֵּה שִׁמְעוֹן שָׁפָט בֶּן־חוֹרִי׃ ‬