3-я книга Ездры, Глава 8, Стих 54

Синодальный перевод
Синодальный перевод
Прошли болезни, и в конце показалось сокровище бессмертия.
Церковнославянский перевод
преидо1ша бwлёзни, и3 kвле1но є4сть на коне1цъ сокро1вище безсме1ртіz:
Церковнославянский перевод (транслит)
преидоша болезни, и явлено есть на конец сокровище безсмертия:
ბიბლია ძველი ქართულით
გაივლის სატანჯველი და ბოლოს გამოჩნდება უკვდავების საუნჯე.
Българска синодална Библия
Минаха болестите, и накрая се показа съкровището на безсмъртието.
Latina Vulgata
transierunt dolores et ostensus est in finem thesaurus inmortalitatis.