3-я книга Ездры, Глава 3, Стих 10

Синодальный перевод
Синодальный перевод
и исполнилось на каждом из них, - как на Адаме смерть, так на сих потоп.
Церковнославянский перевод
и3 бы1сть коемyждо и4хъ, ћкоже ґдaму ўмре1ти, тaкw си6мъ пото1пъ:
Церковнославянский перевод (транслит)
и бысть коемуждо их, якоже адаму умрети, тако сим потоп:
ბიბლია ძველი ქართულით
თითოეულ მათგანში მოხდა ეს, როგორც ადამისთვის სიკვდილი, ასევე მათთვის წარღვნა.
Българска синодална Библия
и за всекиго от тях настъпи край - потоп, както за Адама - смърт.
Latina Vulgata
et factum est in uno casui eorum, sicut Adae mors sic et his diluvium.