3-я книга Царств, Глава 10, стих 8. Толкования стиха
Ошибка в тексте ?
Выделите ее мышкой и нажмите
Толкование на группу стихов: 3 Цар: 10: 8-8
Примечания
- *1 Текст св Амвросия. разнится и от греческаго и от Вульгаты. Греческий: «Οστις γάρ άν ποιηση τό θέλημα тоϋ πατρός μου тоϋ έν оϋρανοΐς αυτός μου αδελφός καί άδελφή καί μήτηρ έστίν. Вульгата: Quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in. coelis est, ipse meus frater et soror et mater est.
*2 Перевод Κ. П. Победоносцева здесь, если не так точен, как синодальный, однако несколько литературней: «до сего дня стою́; свидетельствуя всем от малаго до великаго».
*3 Krab.: Exempli causa propositus nobis Salomon est; Mignë propositus est nobis Salomon.
Источник
Об обязанностях священнослужителей, 2.10.51Толкование на группу стихов: 3 Цар: 10: 8-8
Узнай, человек, кто та, не пропустившая ни одного слова из возвещенных ей истинным Соломоном: Истинны слова, которые я слышала в земле моей о речах твоих и о мудрости твоей. Я не верила говорившим мне, пока не пришла и не увидела своими глазами. Нет и половины в том, что мне говорили. Ты превзошел все, что я слышала в земле моей. Блаженны жены твои и слуги твои, служащие тебе и слышащие всю мудрость твою (3 Цар. 10:6-8) Ср. : 2 Пар. 9:5-7. Познай пир истинного Соломона Истинный Соломон – это Спаситель и уразумей, какие блюда подаются на этом пиру, в какой земле собранные народы услышат слова истинной мудрости и правды, какими глазами, созерцающими невидимое, увидят Его, потому что видимое временно, а невидимое венно (2 Кор. 4:18). 53. Кто эти блаженные жены Соломона? Разве не о них сказано, что многие слышат слово Божье и повинуются ему? Ср. : Лк. 8:21; 11:28; Мк. 3:35 И в другом месте: Всякий, кто исполнит слово Божие, тот Мне брат, и сестра, и мать (Мф. 12:50) Ср. : Мк. 3:35; Лк. 8:21. А кто служащие Тебе блаженные слуги? Это Павел, сказавший: До сего дня я стою, свидетельствуя малому и великому (Деян. 26:22), и Симеон, пребывавший во храме, ожидая увидеть утешение Израиля Ср. : Лк. 2:25. Неужели он бы просил отпустить его, если бы не служил Господу, или не имел бы возможности уйти, если не принял волю Божью о себе? В качестве примера мы уже привели Соломона, мудрость которого все стремились услышать.
Источник
Об обязанностях (перевод Н. А. Федорова). Книга 2Толкование на группу стихов: 3 Цар: 10: 8-8
Примечания
- *1 Кесарий имеет в виду людей, имеющих славу святых.
Источник
Проповеди. Cl. 1008,SL104.236.3.13.Толкование на группу стихов: 3 Цар: 10: 8-8