2-я книга Маккавейская, Глава 2, Стих 11

Автор неизвестен, 124 - 63 г. до Р. Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
И сказал Моисей: так как жертва о грехе не употреблена в пищу, то потреблена огнем.
Церковнославянский перевод
И# рече2 мwmсе1й: поне1же не снэде1но бы1сть сyщее за грёхъ, попали1сz.
Церковнославянский перевод (транслит)
И рече моисей: понеже не снедено бысть сущее за грех, попалися.
Latina Vulgata
Et dixit Moyses, eo quod non sit comestum quod erat pro peccato, consumptum est.
Ελληνική (Септуагинта)
καὶ εἶπε Μωυσῆς· διὰ τὸ μὴ βεβρῶσθαι τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας, ἀνηλώθη.