1-я книга Паралипоменон, Глава 4, Стих 34

Автор Ездра (некоторыми ставится под сомнение), 515-400 гг. до Р.Х., Палестина

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии,
Церковнославянский перевод
Мосwвaвъ же и3 їемоло1хъ, и3 їwсjа сы1нъ ґмасjевъ,
Церковнославянский перевод (транслит)
Мосовав же и иемолох, и иосиа сын амасиев,
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
Мешовав, Ямлех, Иоша, сын Амасии,
Український переклад І. Огієнка
А Мешовав, і Ямлех, і Йоша, син Амації,
English version New King James Version
Meshobab, Jamlech, and Joshah the son of Amaziah;
Latina Vulgata
Mosobab quoque et Jemlech, et Josa filius Amasiae,
Ελληνική (Септуагинта)
καὶ Μοσωβὰβ καὶ ᾿Ιεμολὸχ καὶ ᾿Ιωσία υἱὸς ᾿Αμασία
עברית (масоретский текст)
‫ וּמְשׁוֹבָב וְיַמְלֵךְ וְיוֹשָׁה בֶּן־אֲמַצְיָה׃ ‬