1-я книга Паралипоменон, Глава 24, Стих 29

Синодальный перевод
Синодальный перевод
У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил;
Церковнославянский перевод
Кjсу сы1нъ кjсовъ їерамеи1лъ.
Церковнославянский перевод (транслит)
Кису сын кисов иерамеил.
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
О Кише. Сыновья Киша: Иерахмеэл.
Новый русский перевод (Biblica)
у Киша: Иерахмеил;
Перевод прп. Макария (Глухарёва)
У Киса: из сыновей Киса — Иерахмиил.
Український переклад І. Огієнка
Від Кіша, сини Кішові: Єрахмеїл.
Український переклад І. Хоменка
Від Кіша - син Кіша: Єрахмаел.
Український переклад П. Куліша
У Киса: з синів Кисових: Ерахмиїл;
Беларускі пераклад В. Сёмухі
У Кіса: з сыноў Кіса: Ерахмііл;
ბიბლია ძველი ქართულით
ძე კისისი: ისმაელ.
English version New King James Version
Of Kish: the son of Kish, Jerahmeel.
Перевод проф. В. А. Левисона и проф. Д. А. Хвольсона
У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил;
Deutsche Luther Bibel (1912)
Von Kis: unter den Kindern des Kis war: Jerahmeel.
Biblia Española Nacar-Colunga
Quis tuvo un hijo, llamado Jerameel.
Biblia ortodoxă română
Chis a avut pe Ierahmeel.
Traduction française de Louis Segond (1910)
de Kis, les fils de Kis: Jerachmeel.
Traduzione italiana (CEI)
Per Kis i figli di Kis: Ieracmèl.
Tradução português (Bíblia King James Atualizada)
Quanto a Quis: dos filhos de Quis, Jerameel;
Polska Biblia Tysiąclecia
Z Kisza: syn Kisza, Jerachmeel.
Kutsal Kitap Türkçe Yeni Çeviri
Kiş'ten: Kiş oğlu Yerahmeel.
Српска Библија (Светосавље)
Од Киса, од синова Кисовијех: Јерамеило;
Българска синодална Библия
От Киса и от синовете Кисови - Иерахмиил;
Český překlad
Za Kise synove Kisovi, Jerachmeel.
Ελληνική (Септуагинта)
τῷ Κίς· υἱοὶ τοῦ Κὶς ῾Ιεραμεήλ.
Latina Vulgata
Filius vero Cis, Jerameel.
עברית (масоретский текст)
‫ לְקִישׁ בְּנֵי־קִישׁ יְרַחְמְאֵל׃ ‬