1-я книга Паралипоменон, Глава 24, Стих 15

Автор Ездра (некоторыми ставится под сомнение), 515-400 гг. до Р.Х., Палестина

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,
Церковнославянский перевод
їеfjю седмыйнaдесzть, ґфессjю nсмыйнaдесzть,
Церковнославянский перевод (транслит)
иефию седмыйнадесять, афессию осмыйнадесять,
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
семнадцатый — Хезиру, восемнадцатый — Хаппицецу,
Український переклад І. Огієнка
сімнадцятий для Хезіра, вісімнадцятий для Гаппіццеца,
English version New King James Version
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
Latina Vulgata
decimaseptima Hezir, decimaoctava Aphses,
Ελληνική (Септуагинта)
τῷ Χηζὶν ὁ ἑπτακαιδέκατος, τῷ ᾿Αφεσὴ ὁ ὀκτωκαιδέκατος,
עברית (масоретский текст)
‫ לְחֵזִיר שִׁבְעָה עָשָׂר לְהַפִּצֵּץ שְׁמוֹנָה עָשָׂר׃ ‬