1-я книга Паралипоменон, Глава 24, Стих 15

Синодальный перевод
Синодальный перевод
семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,
Церковнославянский перевод
їеfjю седмыйнaдесzть, ґфессjю nсмыйнaдесzть,
Церковнославянский перевод (транслит)
иефию седмыйнадесять, афессию осмыйнадесять,
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
семнадцатый — Хезиру, восемнадцатый — Хаппицецу,
Новый русский перевод (Biblica)
семнадцатый – Хезиру, восемнадцатый – Гапицецу,
Перевод прп. Макария (Глухарёва)
Семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Апицецу,
Український переклад І. Огієнка
сімнадцятий для Хезіра, вісімнадцятий для Гаппіццеца,
ბიბლია ძველი ქართულით
მეათჩჳდმეტე იელირას, მჴეათრვამეტე აფესეს,
English version New King James Version
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
Biblia ortodoxă română
Al saptesprezecelea lui Hezir, al optsprezecelea lui Hapitet,
Traduction française de Louis Segond (1910)
le dix-septième, à Hézir; le dix-huitième, à Happitsets;
Traduzione italiana (CEI)
la diciassettesima a Chezir, la diciottesima a Happizzès,
Tradução português (Bíblia King James Atualizada)
a décima sétima a Hezir, a décima oitava a Hapizes,
Polska Biblia Tysiąclecia
siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happissesa,
Kutsal Kitap Türkçe Yeni Çeviri
On yedincisi Hezir'e, On sekizincisi Happises'e,
Српска Библија (Светосавље)
Седамнаести на Езира, осамнаести на Афисиса,
Българска синодална Библия
седемнайсето - за Хезира, осемнайсето - за Хапицеца,
Ελληνική (Септуагинта)
τῷ Χηζὶν ὁ ἑπτακαιδέκατος, τῷ ᾿Αφεσὴ ὁ ὀκτωκαιδέκατος,
Latina Vulgata
decimaseptima Hezir, decimaoctava Aphses,
עברית (масоретский текст)
‫ לְחֵזִיר שִׁבְעָה עָשָׂר לְהַפִּצֵּץ שְׁמוֹנָה עָשָׂר׃ ‬