1-я книга Паралипоменон, Глава 24, Стих 11

Синодальный перевод
Синодальный перевод
девятый Иешую, десятый Шехании,
Церковнославянский перевод
їисyю девsтый, сехенjи десsтый,
Церковнославянский перевод (транслит)
иисую девятый, сехении десятый,
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
девятый — Иисусу, десятый — Шехании,
Новый русский перевод (Biblica)
девятый – Иешую, десятый – Шекании,
Перевод прп. Макария (Глухарёва)
Девятый Иешую, десятый Шехании,
Український переклад І. Огієнка
дев'ятий для Єшуї, десятий для Шеханії,
Український переклад І. Хоменка
дев'ятий на Єшуа, десятий на Шеханію,
Український переклад П. Куліша
Девятий Ешуєві, десятий Шеханїї,
Беларускі пераклад В. Сёмухі
дзявятае Ешую, дзясятае Шэханію,
ბიბლია ძველი ქართულით
მეცხრე ისუს, მეათე ისქანიას,
English version New King James Version
the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
Перевод проф. В. А. Левисона и проф. Д. А. Хвольсона
Иешую девятый, Шехании десятый,
Deutsche Luther Bibel (1912)
das neunte auf Jesua, das zehnte auf Sechanja,
Biblia Española Nacar-Colunga
la novena, a Jesúa; la décima, a Secanía;
Biblia ortodoxă română
Al noualea lui Iesua, al zecelea lui Secania,
Traduction française de Louis Segond (1910)
le neuvième, à Josué; le dixième, à Schecania;
Traduzione italiana (CEI)
la nona a Giosuè, la decima a Secania,
Tradução português (Bíblia King James Atualizada)
a nona a Jesuá, a décima a Secanias,
Polska Biblia Tysiąclecia
dziewiąty na Jeszuę, dziesiąty na Szekaniasza,
Kutsal Kitap Türkçe Yeni Çeviri
Dokuzuncusu Yeşu'ya, Onuncusu Şekanya'ya,
Српска Библија (Светосавље)
Девети на Исуја, десети на Сеханију,
Българска синодална Библия
девето - за Иешуа, десето - за Шехания,
Český překlad
devaty na Jesuu, desaty na Sekanjase,
Ελληνική (Септуагинта)
τῷ ᾿Ιησοῦ ὁ ἔνατος, τῷ Σεχενίᾳ ὁ δέκατος,
Latina Vulgata
nona Jesua, decima Sechenia,
עברית (масоретский текст)
‫ לְיֵשׁוּעַ הַתְּשִׁעִי לִשְׁכַנְיָהוּ הָעֲשִׂרִי׃ ‬