1-я книга Паралипоменон, Глава 11, Стих 29

Автор Ездра (некоторыми ставится под сомнение), 515-400 гг. до Р.Х., Палестина

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Сивхай Хушатянин; Илай Ахохиянин;
Церковнославянский перевод
совохaй ґсwfjйскій, и3лjй ґхо1йскій,
Церковнославянский перевод (транслит)
совохай асофийский, илий ахойский,
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
Сиббехай из Хуши Илай ахохитянин;
Український переклад І. Огієнка
хушатянин Сіббехай, ахох'янин Ілай,
English version New King James Version
Sibbechai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
Latina Vulgata
Sobbochai Husathites, Ilai Ahohites,
Ελληνική (Септуагинта)
Σοβοχαὶ ὁ ᾿Ασωθί, ᾿Ηλὶ ὁ ᾿Αχωνί,
עברית (масоретский текст)
‫ סִבְּכַי הַחֻשָׁתִי עִילַי הָאֲחוֹחִי׃ ס ‬