1-я книга Паралипоменон, Глава 11, Стих 29

Синодальный перевод
Синодальный перевод
Сивхай Хушатянин; Илай Ахохиянин;
Церковнославянский перевод
совохaй ґсwfjйскій, и3лjй ґхо1йскій,
Церковнославянский перевод (транслит)
совохай асофийский, илий ахойский,
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
Сиббехай из Хуши Илай ахохитянин;
Новый русский перевод (Biblica)
хушатянин Сивхай, ахохитянин Илай,
Перевод прп. Макария (Глухарёва)
Сихвай, из племени Хуши; Илай, Ахохиянин;
Український переклад І. Огієнка
хушатянин Сіббехай, ахох'янин Ілай,
ბიბლია ძველი ქართულით
სობოქე ასოთელი; ელეე აქონელი;
English version New King James Version
Sibbechai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
Biblia ortodoxă română
Sibecai Husateul, Ilai din Ahoh;
Traduction française de Louis Segond (1910)
Sibbecaï, le Huschatite. Ilaï, d'Achoach.
Traduzione italiana (CEI)
Sibbekai di Cusa, Ilai di Acoch,
Tradução português (Bíblia King James Atualizada)
Sibecai, o husatita; Ilai, o aoíta;
Polska Biblia Tysiąclecia
Sibbekaj Chuszyta, Ilaj Achochita,
Kutsal Kitap Türkçe Yeni Çeviri
Huşalı Sibbekay, Ahohlu İlay,
Српска Библија (Светосавље)
Сивехај из Хусата, Илај из Ахоха,
Българска синодална Библия
Сивхай хушатец; Илай ахохиец;
Ελληνική (Септуагинта)
Σοβοχαὶ ὁ ᾿Ασωθί, ᾿Ηλὶ ὁ ᾿Αχωνί,
Latina Vulgata
Sobbochai Husathites, Ilai Ahohites,
עברית (масоретский текст)
‫ סִבְּכַי הַחֻשָׁתִי עִילַי הָאֲחוֹחִי׃ ס ‬