Толкование на группу стихов: 1 Мак: 4: 6-6
«С рассветом дня…» — αμα τή ήμέρα, — слав. точнее: «вкупе со днем».
— «Не имели ни щитов, ни мечей, как того желали», т. е. желали именно иметь, a не не иметь и выходить безоружными — ούκ είχον καθώς ήβούλοντο.