1-я книга Царств, Глава 14, стих 14. Толкования стиха

 Может быть, кто-то восхищается военной славой, полагая, что только в сражении проявляется мужество, и я говорю о другой стороне мужества лишь потому, что мужество в сражении нам чуждо. Сколь мужествен был Иисус Навин, в одном сражении разгромив и взяв в плен пятерых царей с их народом! См. : Иис. Нав. 10:1-28 Сражаясь с гаваонитами В действительности Иисус Навин сражался, защищая гаваонитов, с которыми заключил договор , он опасался, что ночь может помешать его победе, и в величии духа и своей веры он воскликнул: Пусть остановится солнце! (Иис. Нав. 10:12), – и солнце стояло до тех пор, пока не была достигнута победа. Гедеон с тремя сотнями мужей одержал победу над огромным войском жестокого врага См. : Суд. 7:1-25. Юноша Ионафан проявил мужество в великом сражении См. : 1 Цар. 14:1-15. А что мне сказать о Маккавеях?

Поле битвы. Древнееврейский текст в этом месте чрезвычайно труден, и переводы значительно различаются. (?В русском переводе — «на половине поля, обрабатываемого парою волов в день.) Перевод в NIV — «на поле примерно в пол–акра».

И вот Ионафан, имея дерзкий план и единственного соратника оруженосца, вошёл в стан врага и, поразив около двадцати человек, распространил ужас на всё войско. И тогда они по мановению Бога бросились бежать, так что уже ни повелений не исполняли, ни ряды не держали, надеясь спастись только ногами. Видя это, Саул выдвинул своих людей и, преследуя бегущих, одержал победу.

Подвергшись быстрому и ловкому нападению, филистимляне пришли в ужас и, вообразив, что по беспечности подпустили к себе целый отряд неприятеля, скрытый ущельем гор: (1 Цар. 14:4-6 ст.) , ударились в дикое бегство, произвели страшный переполох в лагере при Михмасе и смутили прочие филистимские отряды. Смятению филистимлян содействовало еще и то обстоятельство, что в их войске было много евреев. Ободренные благоприятным оборотом дела, они обнажили мечи против своих утеснителей. К ним присоединились и те из израильтян, которые в начале филистимского нашествия в страхе попрятались было в ущелья и ямы (см. прим. к 1 Цар. 13:6-7 гл.) . -