«Отче наш» - Лист Ференц

Описание произведения.

«Vater unser» (Отче наш) – духовное произведение Ф.Листа для хора и органа. Композитор написал сочинение торжественного характера на немецком языке. Текст произведения из Евангелия от Луки и Матфея, дан самим Иисусом Христом, когда ученики попросили научить молиться. Молитва Господня занимает основное и самое важное место в христианском богослужении и в личном молитвенном правиле суточного круга.

Многие известные композиторы обращались к тексту молитвы и писали самые трогательные свои сочинения. Ф.Лист взял за основу старинные церковные мотивы и создал яркое и запоминающееся произведение. Чередование групп голосов, одноголосных и полифонических движений, тончайшая нюансировка, направлены на удержание внимания слушателей и придают произведению выразительность и самобытность.

История создания.

Произведение «Vater unser», вероятно, написано Ф.Листом во время пребывания в Веймаре на посту музыкального директора города. Композитор значительно оживил музыкальную жизнь на вверенном ему поприще, но в дальнейшем обстановка косности, непонимания важности переустройства, предлагаемого им, не оставили надежды на продолжение пребывания там. Отъезд был неизбежен, но он был связан еще и с трагическими обстоятельствами в жизни Ф.Листа - потеря двоих взрослых детей изменила его жизнь и стала вечной печалью.Он стремился найти утешение в молитве и создавал великолепные духовные сочинения. Вторым периодом обращения к органным и хоровым духовным сочинениям были 1880-е годы, которые явили миру множество прекрасных творений.

Отношение автора к вере.

Ференц Лист родился в традиционной католической семье, его отец учился в католической гимназии в Братиславе и даже некоторое время был послушником францисканского монашеского ордена. Позднее Адам Лист ушел из ордена, но на всю жизнь сохранил теплые воспоминания о том времени, а сына своего назвал Францем. Впоследствии Ференц Лист примет малый постриг и станет членом этого ордена. Духовные зерна, заложенные отцом, проросли в сыне – великий пианист-виртуоз станет большим благотворителем и создателем прекрасных духовных сочинений, прославивших его на весь мир. Духовное всегда влекло Ференца Листа – его жизнь пронизана испытаниями, славой и почестями, но истинное упокоение и счастье композитор нашел в молитве, уединении и милостыне.

Биография.

Известный венгерский композитор, пианист и педагог родился 22 октября 1811 года в деревушке Доборьян. Отец мальчика служил у князя Эстерхази - играл на фортепиано, скрипке, виолончели и гитаре, был лично знаком с Й.Гайдном и Л.В.Бетховеном. Сын с рождения впитывал музыку – в семь лет лет Адам стал учить его игре на фортепиано, а восемь Ференц начал сочинять в начальной манере. В возрасте девяти лет мальчик уже давал концерты в крупных городах страны и группа меценатов предложила участие в его дальнейшем обучении. Так Ференц Лист смог продолжить образование в Вене. Он брал уроки у самых именитых музыкантов и уже 1 декабря 1822 года состоялся его успешный венский дебют. Ференца приветствовали в венгерских и австрийских аристократических кругах, он лично познакомился с Бетховеном и Шубертом. Годичный отпуск Адама Листа подходил к концу, князь Эстерхази не удовлетворил прошение о продлении его еще на два года (за это время Адам надеялся укрепить положение сына в музыкальном мире). Он принимает решение прервать контракт и вернуться в Вену, где образование Ференца идет более чем успешно.

В 1827 году Адам Лист умирает и юный Ференц переезжает с матерью в Париж. Гастроли он вынужден временно прекратить - из-за шаткого материального положения он решает давать уроки музыки. Этот первый успешный опыт педагогической практики впоследствии принес Ференцу Листу известность, именитых учеников - любителей, а также явил миру немало великих музыкантов. Парижские годы Ференца были наполнены радостью и волнениями - он знакомится с В.Гюго и Г.Берлиозом, остро переживает расставание со своей возлюбленной Каролиной де Сен Крик(ее отец – министр финансов настоял на этом) и через это приходит к осознанию непреложности духовных ценностей. Композитор много беседует со своим духовным отцом и даже приходит к решению принять церковный сан, но мать не одобряет этот шаг.

С 1835 года Лист становится преподавателем Женевской консерватории, но уже с 1839 решает возобновить гастроли – его помощь требуется для строительства памятника Бетховену в Бонне. В эти годы у Листа родились две дочери и сын, но композитор уже не мог оставаться на одном месте – его творческий потенциал требовал реализации. Выступления сделали Листу огромное состояние, большую часть которого он тратил на благотворительность, а также известность и награды – он становится почетным доктором Кенигсбергского университета в 1842 году.

С 1848 по 1861 год композитор напряженно работает в Веймаре – он приводит в порядок свои прежние сочинения, много пишет новых и обновляет репертуар оперного театра. Лист становится полновластным музыкальным директором города, но принимает решение уехать по причине свалившегося несчастья – в 1859 году внезапно умирает его сын Даниель. Композитор едет в Рим и находит утешение в молитве. После смерти дочери в 1862 году, Лист пишет друзьям, что хочет удалиться от мира. В 1863 году композитор находит убежище в монастыре недалеко от Рима, там он поселился в маленькой скромной квартире. В 1857 году он вступил в орден святого Франциска, а в 1865 принял постриг.

Ф.Лист иногда принимал участие в музыкальной жизни Рима, ездил в 1859 году Веймар для проведения мастер-классов, а также в 1875 году стал президентом вновь открытой Королевской Академии в Венгрии. Композитор дает очень много уроков и почти все деньги жертвует на благотворительность. Его здоровье ухудшается, а после падения с лестницы отеля в Веймаре в 1881 году проявился целый ряд недугов- водянка, астма, бессонница, катаракта левого глаза и болезни сердца. Композитор так и не оправился после падения, но продолжал вести творческую деятельность. Незадолго до его смерти Камиль Сен-Санс посвятил ему свою органную симфонию № 3.

Во время проведения фестиваля в Байроте, устроенным дочерью Листа, женой Вагнера - Козимой, он заболел пневмонией. Слабый организм не справился с тяжелым недугом и 31 июля 1886 года Ференц Лист умер. Он был похоронен в Байроте. Наследие композитора вошло в сокровищницу мировой музыкальной культуры.

Автор текста: Веткина Анастасия Александровна.

Текст.

Vater unser, der du bist im Himmel,Geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn Dein ist Das Reich Und die Kraft Und die Herrlichkeit In Ewigkeit. Amen.

О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х!

Да святи́тся имя Твое́,

да прии́дет Ца́рствие Твое́,

да бу́дет во́ля Твоя,

я́ко на небеси́ и на земли́.

Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;

и оста́ви нам до́лги наша,

я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим;

и не введи́ нас во искуше́ние,

но изба́ви нас от лука́ваго.

Отче наш, сущий на небесах!

Да святится имя Твоё;

Да приидет Царствие Твоё;

Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.