Ошибка в тексте ?
Выделите ее мышкой и нажмите
Описание произведения.
«È deciso il destino» – ария Публии из оперы Джоаккино Россини «Аврелиан в Пальмире». Публия – дочь приближенного императора Аврелиана, который завоевал Пальмиру. Когда император собирается казнить непокорную царицу Пальмиры Зенобию, отказавшуюся стать его женой и Персидского принца Арсака, Публия встает на их защиту. Ею движет любовь к Арсаку и хотя она понимает, что вместе с ним освободят Зенобию, которую он любит и они будут счастливы вместе, она не останавливается в своем благородном порыве. Храбрая девушка призывает Бога на помощь и ей удается справиться со своими чувствами. Ее мольба была услышана императором и пленников помиловали.
История создания.
Оперу «Аврелиано в Пальмире» Джоаккино Россини написал на либретто Феличе Романи на основе произведения "Зенобия в Пальмире" Гаэтано Сертора. Премьера оперы состоялась в миланском театре «Ла Скала» в 1813 и была очень успешной. К опере были очень благосклонны критики, а Стендаль называл музыку возвышенной. В разные годы было сделано несколько прекрасных записей произведения с лучшими солистами.
Отношение автора к вере.
Джоаккино Россини родился в традиционной католической семье. Его родители были музыканты – отец играл на трубе, а мать пела в опере. Родители способствовали развитию музыкальных способностей мальчика. Он рос живым и пылким, поэтому, чтобы несколько утихомирить его нрав, решено было отдать его учиться композиции к падре Станислао Маттеи – известному итальянскому композитору, монаху – францисканцу. Молодой Россини получил отличное классическое образование, что позволило ему впоследствии стать самым известным композитором не только в Италии, но и за ее пределами. Вторым учителем Джоаккино Россини также был священник Джузеппе Малерби. Еще в годы учебы композитор написал свою первую мессу. Впоследствии работа над духовными произведениями продолжилась, и Джоаккино Россини оставил потомкам солидный список церковной и светской духовной музыки. Кроме крупных форм – месс и хоров, он также писал музыку для кантат и псалмов. В операх композитора несложно увидеть все те духовные уроки, которые он получил от своих наставников.
Биография.
Родился будущий великий композитор Джоаккино Россини в Пезаро 29 февраля 1792 года. Семья испытывала нужду и лишения, потому что отец композитора, симпатизировавший Наполеону, после прихода к власти Австрии был осужден и отправлен в тюрьму. Мать вынуждена была переехать в Болонью, чтобы иметь возможность зарабатывать и дать сыну образование. Из-за такого положения семьи уже в годы учебы Джоаккино начал работать. От природы он был очень талантлив и обладал прекрасным голосом и слухом, что позволило ему какое-то время пением зарабатывать на жизнь. Когда отец вернулся, и семья воссоединилась, родители озаботились дать сыну более солидное образование, и он преуспел в композиции настолько, что его первая опера, написанная для миланского «Ла Скала» принесла славу и положение в обществе. Быстро и легко создавал Россини свои шедевры. Как отмечали критики, композитор обладал яркостью и новизной, которые строились на строгой старой школе.
Вскоре слава Россини стала распространяться и на другие страны – ему стали заказывать оперы для парижской, венской и лондонской сцен. Для Франции Россини явился настоящим новатором и оказал большое влияние на формирование национальной композиторской школы. Сам композитор называл себя «последним из классиков». С 37 лет он обратился от светской оперы к произведениям духовным. Именно в это время им была написана «Маленькая торжественная месса». Работал он уже не так интенсивно, как в молодости. Поселившись в Болонье в 1836 году, Россини руководил музыкальным лицеем и вообще был отзывчив на все, что касалось развития музыки в Италии.
С 1855 года композитор жил во Франции, в предместье Парижа. Он уже не писал музыку, но иногда дирижировал, а также был музыкальным критиком. Умер композитор 13 ноября 1868 года, оставив богатое музыкальное наследие. А свое состояние завещал родному городу Пезаро на благо культуры и искусства.
Автор текста: Веткина Анастасия Александровна.
Текст.
PUBLIA
È deciso il destino
Di Zenobia e dell'Asia. Oh! Arsace! o caro
E sventurato Arsace!
Quanto ti costa il tuo funesto amore!
Zenobia il tuo bel core
A me rapisce, a te la vita invola...
Posso salvarti io sola,
E salvarti vogl'io
Col sacrificio d'ogni affetto mio.
Non mi lagno che il mio bene
Doni ad altra Amor tiranno;
Ma soffrir non so l'affanno
Di vederlo, oh Dio! spirar.
Goda pur di quella pace
Che godere a me non lice;
Pur che viva e sia felice
Saprò tutto sopportar.
ПУБЛИЯ
Судьба
Зенобии и Азии решена. О! Арсак! О дорогой
И несчастный Арсак!
Сколько стоит твоя роковая любовь!
Зенобия,
Она похищает меня, жизнь моя летит к тебе ...
Я могу спасти тебя одного,
И спасти тебя я очень хочу,
Жертвуя своей любовью.
Я не жалуюсь, что мои добрые
Дары другой достанутся
Но страдая, я не знаю беспокойства,
Чтобы увидеть это, о Боже!
Наслаждайся тем миром,
которым я не наслаждаюсь;
Пока ты живешь и счастлив,
я буду знать, как все это терпеть.