«Воскресение Христово видевше» - Архангельский Александр

Описание произведения.

«Воскресение Христово видевше» - духовное сочинение А.А.Архангельского для хора а-капелла. Произведение предназначено преимущественно для исполнения на богослужениях в Пасхальный период, возможно исполнение на концертах. На ночном Пасхальном богослужении «Воскресение Христово» исполняется трижды, иногда это один и тот же напев, но чаще дирижеры выбирают сочинения разных авторов, чтобы подчеркнуть важность и торжественность. До сих пор обиходным вариантом исполнения «Воскресение Христово видевше» считается напев шестого гласа. Сочинение Архангельского написано в неспешном темпе, оно отличается выразительными хоровыми партиями, развитой мелодической линией и тонкой нюансировкой. Характер музыкального произведения Архангельского торжественный, полный неземного величия.

История создания.

Александр Архангельский писал свои духовные сочинения для хора, которым руководил 46 лет. Эти произведения становились известными, их пели в разных уголках Российской Империи. В народе говорили, что под песнопения Архангельского молилась вся Россия. Великолепные, высокопрофессиональные сочинения композитора отличались ясностью изложения, простотой и неотмирностью. Молитва лилась из сердца композитора прекрасными созвучиями и именно это обессмертило его сочинения. Ярким примером творчества Александра Архангельского является произведение «Воскресение Христово видевше».

Отношение автора к вере.

Композитор родился в семье священника в Пензе. С рождения чуткая душа ребенка восприняла основы христианства. Родители стали первыми учителями мальчика – мама, любившая пение и музыку, воспитывала музыкальный слух Александра. После окончания церковно-приходской школы, Александр поступил в духовное училище, где стал одним из лучших певчих. В пензенской духовной семинарии, юноша стал регентом хора. Вся дальнейшая жизнь композитора будет связана с хором и духовной музыкой. Он станет одним из композиторов «московского» периода развития церковной музыки, наравне с П.И.Чайковским, П.Г.Чесноковым, С.В.Рахманиновым.

Биография.

Великий русский композитор духовной музыки Александр Андреевич Архангельский родился 11 октября 1846 года в Пензе. Благодаря таланту к пению и музыке, юноша был замечен уже во время учебы в Краснослободском духовном училище и переведен сразу на второй курс Пензенского духовного училища. Его прекрасный альт украшал архиерейский хор. Следует заметить, что в то время уровень хоров духовных училищ и семинарий был очень высоким, эти коллективы считались лучшими среди хоров учебных заведений России.

В 16 лет, уже будучи студентом духовной семинарии, Александр принимает руководство хором и сразу обращает на себя внимание общественности. Успех, уважение и авторитет заслужил юный регент в пензенских музыкальных кругах. Летом 1870 года Архангельский отправляется в Санкт-Петербург, чтобы стать вольнослушателем хирургического отделения Военно-медицинской академии. В столице композитор стремится углубить свои музыкально-профессиональные знания и уже 1880 году создает свой собственный хор, который стал конкурентом таких уважаемых коллективов, как Придворно-певческая капелла и московский Синодальный хор. Коллектив вызывает удивление и восхищение, его концерты проходят с большим успехом. Композитор написал около ста духовных произведений в период активной концертной деятельности коллектива.

В практике церковного пения Александр Андреевич Архангельский сделал важное нововведение, заменив в церковных хорах детские голоса мальчиков на женские голоса. Композитор переложил много русских народных песен для хора, тем самым послужив распространению народной культуры. Также им написано две Божественных Литургии, Всенощное Бдение, 11 Херувимских песен, 10 «Милость мира», 16 песнопений, употребляемых при богослужении вместо «причастных стихов», всего около 80 духовных сочинений-миниатюр.

В 1908 году композитор был председательствующим на первом съезде дирижёров в Москве. Последние два года своей жизни с 1922г. Архангельский прожил в Праге, где работал со студенческим хором.

Композитор отошел ко Господу 16 ноября 1924 года в доме в районе Винограды в Праге. На этом здании впоследствии была открыта мраморная мемориальная доска на чешском и русском языках.

Композитор был похоронен в православной части Ольшанского кладбища в Праге, вблизи Храма Успения Пресвятой Богородицы, но по просьбе родственников и друзей в 1925 году его останки были перевезены в Ленинград и захоронены на Тихвинском кладбище, находящемся на территории Александро-Невской Лавры. Имя Александра Андреевича Архангельского золотыми буквами вписано в историю русской духовной музыки, он стал величайшим композитором и дирижером и сегодня его произведения исполняются во всем мире.

Автор текста: Веткина Анастасия Александровна.

Текст.

Воскресе́ние Христо́во ви́девше, поклони́мся Свято́му Го́споду Иису́су, еди́ному безгре́шному. Кресту́ Твоему́ покланя́емся, Христе́, и свято́е Воскресе́ние Твое́ пое́м и сла́вим: Ты бо еси́ Бог наш, ра́зве Тебе́ ино́го не зна́ем, и́мя Твое́ имену́ем. Прииди́те вси ве́рнии, поклони́мся Свято́му Христо́ву Воскресе́нию: се бо прии́де Кресто́м ра́дость всему́ ми́ру, всегда́ благословя́ще Го́спода, пое́м Воскресе́ние Его́: распя́тие бо претерпе́в, сме́ртию смерть разруши́.

Перевод: Увидевши Христово воскресение, будем покланяться Святому Господу Иисусу, единому безгрешному, Христе! Мы покланяемся Твоему Кресту, воспеваем и прославляем святое Твое воскресение; ибо Ты – Бог наш, кроме Тебя другого мы не знаем и имя Твое призываем. Приидите, все верующие (христиане), поклонимся святому Христову Воскресению, ибо чрез крест (Его) настала радость для всего мира. Восхваляя всегда Господа, будем воспевать воскресение Его, ибо, претерпевши крестные страдания, смертью (Своею) Он уничтожил смерть (для людей).