Настоятель прихода «Всех скорбящих Радость» в городе Брешия (Италия). Родился 23 сентября 1942 года и вырос в Москве. После окончания филологического факультета Московского университета в 1966 году некоторое время работал на радио, потом поступил в Институт философии Академии наук, но отказался от всякой академической карьеры, после того как в 1971 году христианская вера вошла в его жизнь. От незаконченной диссертации обратился к самиздату, печатался в Париже сначала под псевдонимами, потом и без, за что был исключен из Института философии. Диссидентская карьера привела отца Владимира к обыску, допросам, шантажу, угрозам ареста, от осуществления которых спасла перестройка. В те годы он работал московским корреспондентом французской газеты Ouest France, обозревателем в газете La Croix. В 1991 году получил приглашение преподавать русский язык и литературу в Университете в Брешии и Милане, где работал до 2012 года. В 1997 году был рукоположен в дьякона, а в 1999 году в священника. В 2000 году в Брешии основал приход в честь иконы «Всех скорбящих Радость», настоятелем которого остается и по сей день. Помимо русского, пишет и выступает по итальянски, по французски и по английски. Опубликовал 13 книг на четырех языках, около 500 статей, перевел около 20 томов богословской литературы. В 2016 году Духовная академия гор. Черновцы присвоила протоиерею Владимиру Зелинскому звание доктора богословия. Основные публикации Приходящие в Церковь. La Presse Libre, Paris, 1983. Открытие Слова. М., 1993. Франц, пер.: А la decouverte de la Parole. Parole et Silence, Paris, 2004. Afin que le monde croie… (Дабы уверовал мир…) Paris, 1989. Revele moi Та face. Parole et Silence, Paris, 2006. Взыскуя Лица Твоего (Русский вариант французского издания). Киев, 2007; 2 е изд.: Тюмень, 2013. Наречение имени. Киев, 2008; 2 е изд.: СПб., 2017. Mistero, Cuore, Speranza (Тайна, сердце, упование). Milano, 2010. Come il mosaico restaurato (Как восстановленная мозаика). Torino, 2011. Ребенок на пороге Царства. Москва, 2012; 2 е изд.: Тюмень, 2015. Ит. пер.: II bambino alle soglie del Regno. Torino, 2012. Франц, пер.: L’Enfant au seuil du Royaume. Parole et Silence, Paris, 2018. «Ouand tu portes ton offrande…» («Если ты принесешь дар твой…»). Saarbrucken, 2013. Священное ремесло. Философские портреты. СПб., 2017. Основные темы размышлений Русская религиозная философия, духовная жизнь, человек перед Богом.
